49-90570-1
7
USAR LA
LA
V
ADORA
Puesta en Marcha
Soil (Suciedad)
Al cambiar el nivel de suciedad, aumenta o disminuye el tiempo de lavado con el fin
de eliminar las distintas cantidades de suciedad.
Para cambiar el nivel de suciedad, pulse el botón
Soil
(Suciedad) hasta obtener el
valor deseado. Puede elegir entre los niveles de suciedad Extra Light (Muy Poca),
Light (Poca), Normal, Heavy (Mucha) or Extra Heavy (Muy Mucha).
C
Soil
NSF Protocol P172
Esterilización Desempeño de Residencial y
Comerciales, Lavadoras de Tamaño de la Familia
B
Ciclos de lavado - Continuado
Prendas a Lavar
Ciclo
Nivel de
Suciedad
Temperatura
de Lavado
Selección
del Giro
Opciones
Disponibles
Detalles del Ciclo
Para pequeñas
cantidades de
prendas con poca
suciedad que
se necesitan de
forma rápida.
Quick
Wash
(Lavado
Rápido)
Ext. Sucia
Sucia
Normal
Apenas
Sucia
Ext.
Apenas
Sucia
Caliente
Tibio
Fresca
Fría
Max
Alto
Medio
Bajo
Sin
centrifugado
Preremojo
Enjuague adicional
Delay Wash
(Retrasar Lavado)
My Cycle (Mi Ciclo)
Para el lavado de cargas con
poca suciedad en el menor tiempo
posible. La duración del ciclo es
de aproximadamente 33 minutos,
dependiendo de las opciones
seleccionadas.
Ciclo de lavado
para una carga
completa de
ropa de algodón
normalmente sucia
en agua fría.
Cold
Wash
(Lavado
en frío)
Ext. Sucia
Sucia
Normal
Apenas
Sucia
Ext. Apenas
Sucia
Fresca
Fría
Max
Alto
Medio
Bajo
Sin
centrifugado
Preremojo
Enjuague adicional
Delay Wash
(Retrasar Lavado)
My Cycle (Mi Ciclo)
Ciclo de lavado para una carga
completa de ropa de algodón
normalmente sucia en agua fría. Este
ciclo usa sólo agua fría y extiende el
tiempo de lavado para obtener ropa
limpia.
Ciclo para ropa
con mucha
suciedad que no
destiñe
Stain
Wash
with
Steam
(Lavado
de
Manchas
con Vapor)
Ext. Sucia
Sucia
Normal
Apenas
Sucia
Ext. Apenas
Sucia
Muy caliente
Caliente
Tibio
Fresca
Fría
Max
Alto
Medio
Bajo
Sin
centrifugado
Preremojo
Enjuague dicional
Delay Wash
(Retrasar Lavado)
My Cycle (Mi Ciclo)
Agregue vapor a la lavadora para
ayudar en la eliminación de manchas
en ropa demasiado sucia que no
destiñe.
Cycle for heavily
soiled casuals
laundry
Casuals
with
Steam
(Casuals
with
Steam)
Ext. Sucia
Sucia
Normal
Apenas
Sucia
Ext. Apenas
Sucia
Muy caliente
Caliente
Tibio
Fresca
Fría
Max
Alto
Medio
Bajo
Sin
centrifugado
Preremojo
Enjuague adicional
Delay Wash
(Retrasar Lavado)
My Cycle (Mi Ciclo)
Agregue vapor a la lavadora para
ayudar en la eliminación de manchas
en ropa informal y de oficina
demasiado sucia.
Para aquellas
prendas que sólo
necesitan ser
enjuagadas, use
este ciclo.
Rinse +
Spin
(Enjuague
+ Centrifu-
gado)
Max
Alto
Medio
Bajo
Sin
centrifugado
Preremojo
Enjuague adicional
Delay Wash
(Retrasar Lavado)
My Cycle (Mi Ciclo)
Para enjuagar y centrifugar rápidamente
cualquier prenda en cualquier momento.
Utiliza un giro de alta velocidad para
extraer el agua de las prendas mojadas.
Para lograr la combinación de drenaje
y centrifugado, deseleccione la opción
Extra Rinse (Enjuague Adicional).
Este ciclo va a distribuir detergente de
prelavado y suavizante de telas.
Limpieza de
la canasta de
residuos y olores
de la canasta. No
se lavará ropa al
usar este ciclo.
Tub
Clean
(Limpieza
de la
Canasta)
Uso recomendado de una vez
por mes
para limpiar la canasta de
residuos y los olores. Nunca cargue
ropa sucia al usar este ciclo; la misma
podrá ser dañada. El ciclo incorpora un
lavado caliente extendido, acción de
agitación intensa y enjuague intenso.
NOTA:
El valor de las temperaturas del agua del ciclo
Sanitize
NO se puede cambiar. Los ciclos
Sanitize
están certificados por NSF
International, una organización independiente de tercera parte de verificación y certificación.
La certificación
Sanitize
YHULILFDTXHHOFLFORUHGX]FDGHODVEDFWHULDVTXHVHHQFXHQWUDQWtSLFDPHQWHHQODSUHQGDUHVLGHQFLDO\
que ninguna contaminación significativa es transferida a las cargas siguientes. Sólo el ciclo
Sanitize
ha sido diseñado para satisfacer los
requisitos del Protocolo NSF P172 para una desinfección eficiente.
