49-50300-2
5
INFORMACIÓN DEL TAMAÑO DEL CALENTADOR DE AGUA
Para reemplazos en viviendas existentes:
Reemplazará el tanque de un calentador de agua
existente?
Si su calentador de agua actual le brindaba
agua caliente en forma apropiada, y ningún cambio de
plomería y/o renovaciones que requerirían demandas de
agua caliente adicional están en proceso o planificadas,
entonces:
• El Calentador de Agua Híbrido de GeoSpring™
puede reemplazar un calentador de agua eléctrico
estándar de tamaño equivalente o menor.
• Si se pasa de un sistema de gas a uno eléctrico, el
Calentador de Agua Híbrido de GeoSpring™ se podrá
reemplazar por el siguiente calentador de agua con
tanque de gas más pequeño.
Para instalaciones en construcciones nuevas:
Guía de Tamaño del Calentador de Agua
Residencial
Tamaño
Familiar
Demanda*
Capacidad de Galón Recomendada
Eléctrico
or GeoSpring
™
Gas
5+
Alto
100 (378.5L)
75 (283.9L)
Prom. o
Bajo
80 (302.8L)
50 (189.3L)
3 to 4
Alto
80 (302.8L)
50-75 (189.3-
283.9L)
Prom. o
Bajo
50 (189.3L)
40 (151.4L)
2 to 3
Alto
50 (189.3L)
40-50 (151.4-
189.3L)
Prom. o
Bajo
40 (151.4L)
40 (151.4L)
1 to 2
Alto
40-50 (151.4-
189.3L)
40-50 (151.4-
189.3L)
Promo. o.
Bajo
30 (113.6L)
Prom. o Bajo
*Estimaciones para viviendas con Demanda Promedio o
Baja:
- Uso de cabezales de ducha estándar o bajo (2.5 gpm/
11.4L por minuto o menos)
- No hay duchas con cabezales múltiples y/o columnas de
hidromasaje.
- Bañeras estándar (no muy grandes/ sin columnas de
hidromasajes)
Capacidad del Calentador de Agua y Posición de
Ajuste de Incremento de Temperatura
La configuración de la temperatura del calentador de
agua tiene un gran impacto sobre la cantidad de agua
caliente disponible para duchas y bañeras.
• La prueba de consumo/ ahorro y eficiencia
energética de los calentadores de agua, incluyendo
el GeoSpring™, es realizada de acuerdo con los
requisitos del Departamento de Energía (Department
of Energy, DOE) especificados en la fecha de
fabricación.
• Las regulaciones de seguridad requieren una
configuración de fábrica no superior a 125°F (52°C) para
todos los calentadores de agua nuevos. Por lo tanto, si
su antiguo calentador de agua fue configurado en una
temperatura más alta que la de su nuevo calentador,
con una posición de ajuste configurada de fábrica en
120º F (49º C), es posible que parezca que el nuevo
calentador de agua brinda menor capacidad que su
antiguo calentador de agua. Esto puede ser corregido
incrementando la posición de ajuste de temperatura.
• Si se desea una mayor capacidad de agua caliente,
incrementar la temperatura de 120º F a 135º F (49º a
57º C) permitirá que el mismo tanque de agua caliente
dure aproximadamente un 25% más, ya que una menor
cantidad de agua caliente es mezclada en la ducha o
grifo.
• Incrementar la posición de ajuste de la temperatura
del agua puede mejorar el rendimiento del lavado de
lavavajillas y máquinas lavadoras.
• El usuario podrá ajustar la configuración de
temperatura de acuerdo con sus necesidades.
Siempre lea y entienda las instrucciones de seguridad
que figuran en el manual del propietario, antes de
configurar la posición de ajuste de temperatura.
Válvulas de Mezcla
• Están comercialmente disponibles válvulas mezcladoras
para reducir la temperatura del agua en el lugar de uso,
las cuales mezclan agua caliente y fría en las tuberías
de agua derivadas. Para más información, comuníquese
con un plomero matriculado o con la autoridad de
plomería local.
INSTRUCCIONES DE USO:
Información del
T
a
maño
Summary of Contents for GEH50DFEJSR
Page 23: ...49 50300 2 23 NOTES Notes ...
