16
49-50300-2
RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES
Un circuit de dérivation distinct avec des conducteurs en
cuivre, un dispositif de protection contre les surtensions et des
moyens appropriés pour déconnecter le chauffe-eau doivent
être fournis par un électricien qualifié.
Le câblage doit être conforme aux codes et règlements
municipaux ou, en leur absence, à la dernière édition du Code
national de l’électricité, ANSI/NFPA 70.
Le chauffe-eau est complètement raccordé à la boîte de
jonction par le dessus du chauffe-eau. Une ouverture pour un
raccord électrique d’1/2 po est fournie pour les connexions à
faire sur place.
Les besoins en tension et puissance du chauffe-eau sont
précisées sur l’étiquette signalétique apposée sur le devant du
chauffe-eau.
Le câblage du circuit de dérivation doit inclure:
1. Un conduit métallique ou un câble métallique gainé
approuvé pour une utilisation comme conducteur de mise à
la masse et installé avec des raccords adaptés à cet usage.
2. Un câble gainé non métallique, un conduit métallique ou un
câble gainé métallique non approuvé pour une utilisation
comme conducteur de mise à la masse doit comprendre un
conducteur distinct de mise à la masse. Il doit être raccordé
aux bornes de mise à la masse du chauffe-eau et à la boîte
de distribution électrique.
Branchement de l’alimentation électrique au chauffe-eau:
1. Coupez l’alimentation.
2. Retirez le(s) vis maintenant le couvercle de la boîte de
jonction.
3. Fixez L1 à L1, L2 à L2 et mettez à lamasse le fil de terre
vert relié à la base de la boîte de jonction.
REMARQUE :
Faites les raccordements électriques
conformément aux codes or à la dernière édition du Code
national de l’électricité, ANSI/NFPA 70.
AVERTISSEMENT
Un bon raccordement à la terre est essentiel. La
présence d’eau dans les tuyauteries et le chauffe-eau
ne fournit pas une conduction suffisante pour une
masse adéquate. La tuyauterie non métallique, les
raccords diélectriques ou flexibles, etc., peuvent isoler
électriquement le chauffe-eau. Ne déconnectez pas la
mise à la terre faite en usine.
La garantie du fabricant ne couvre pas les dommages ou défauts
causés par l’installation, le branchement ou l’utilisation de tout
dispositifs d’économie d’énergie ou d’autres dispositifs non
autorisés (autres que ceux autorisés par le fabricant) avec le
chauffe-eau. L’utilisation de dispositifs d’économie d’énergie non
autorisés peut réduire la durée de vie du chauffe-eau et peut
mettre en danger la vie et provoquer des dommages matériels.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de pertes ou
blessures résultant de l’utilisation de ces dispositifs non autorisés.
Si les codes municipaux exigent la pose extérieure de
couvertures isolantes, les instructions du fabricant fournies avec
le nécessaire d’isolation doivent être suivies à la lettre.
La pose de tout isolant externe, de couverture ou d’isolant à
tuyauterie avec ce chauffe-eau doit être effectuée en portant
une attention particulière aux points suivants :
• Ne couvrez pas la soupape de sécurité (température et
pression)
• Ne couvrez pas les panneaux d’accès aux éléments chauffants.
• Ne couvrez pas la boîte de jonction du chauffe-eau.
• Ne couvrez pas les étiquettes d’utilisation ou de mise en garde
apposées au chauffe-eau. N’essayez pas de les déplacer sur
l’extérieur de la couverture isolante.
• N’obstruez pas les entrées/sorties d’air dans les couvercles
supérieurs et sous ces derniers.
REMARQUE : Ce guide recommande un circuit de dérivation
minimal basé sur le Code national de l’électricité. Reportez-
vous aux schémas de câblage dans ce manuel pour les
raccordements à effectuer sur place.
GUIDE DE DIMENSIONNEMENT DE
CIRCUIT DE DÉRIVATION
Instructions d’installation
INSTRUCTIONS D’INST
ALLA
TION
240V
Couvercle de la
boîte de jonction
Boîte de
jonction
Mise à la masse en usine
Mise à la masse au
domicile (Vert)
L2 (Rouge)
L1 (Noir)
Puissance totale
Protection de surintensité recommandée
du chauffe-eau
(capacité du fusible ou du disjoncteur)
208V 240V 277V 480V
3,000
20 20 15 15
4,000
25 25 20 15
4,500
30 25 25 15
5,000
30 30 25 15
5,500
35 30 25 15
6,000
40 35 30 20
8,000
50 45 40 25
9,000
– 50 45 25
10,000
–
–
50
30
11,000
–
–
50
30
12,000
–
–
– 35
Puissance totale
Calibre de fil de cuivre, basé sur
du chauffe-eau
tableau N.E.C. 310-16 (167°F/75°C).
208V 240V 277V 480V
3,000
12 12 14 14
4,000
10 10 12 14
4,500
10 10 10 14
5,000
10 10 10 14
5,500
8 10 10 14
6,000
8
8
10
12
8,000
8
8
8
10
9,000
–
8
8
10
10,000
–
–
8
10
11,000
–
–
8
10
12,000
– – – 8
Summary of Contents for GEH50DFEJSR
Page 23: ...49 50300 2 23 NOTES Notes ...
