background image

49-9000004  Rev. 0

7

Entretien et nettoyage

Conseils pour obtenir un café savoureux

Assurez-vous de débrancher la cafetière avant le 
nettoyage. Pour vous protéger contre les chocs électriques, 
n’immergez pas le cordon, la fiche ou l’appareil dans l’eau 
ou un autre liquide. Après chaque utilisation, assurez-vous 
toujours de débrancher d’abord la fiche de la prise murale. 

1.  Nettoyez toutes les parties amovibles dans l’eau chaude 

savonneuse après chaque utilisation. 

2.  Nettoyez la surface extérieure de l’appareil avec un linge 

doux humide pour faire disparaître les taches. 

3.  Des gouttes d’eau peuvent s’accumuler dans la partie 

haute de l’entonnoir et dégoutter sur la base de l’appareil 
pendant l’infusion. Pour contrôler l’égouttement, essuyez 
cette zone avec un linge propre et sec après chaque 
utilisation. 

4.  Replacez toutes les parties en vue de la prochaine 

utilisation. 

Élimination des dépôts minéraux 

Pour maintenir le fonctionnement optimal de votre 
cafetière, vous devez nettoyer régulièrement les dépôts 
minéraux contenus dans l’eau, en quantité variable selon 
la qualité de l'eau de votre région et la fréquence de son 
utilisation. Nous recommandons la méthode suivante pour 
éliminer ces dépôts : 

1.  Remplissez le réservoir avec de l’eau et du détartrant 

jusqu’au niveau maximal indiqué sur la jauge de niveau 
d’eau (la proportion d’eau et de détartrant est de 4:1, 
mais se reporter aux instructions du détartrant). Veuillez 
utiliser un détartrant domestique, vous pouvez aussi 
utiliser de l’acide citrique au lieu du détartrant (cent 
parties d’eau pour trois parties d’acide citrique). 

2. Placez la verseuse sous le panier d’infusion. 

3. Assurez-vous que l’entonnoir repose bien en place. 

$OOXPH]ODFDIHWLqUHHWODLVVH]©LQIXVHUªODVROXWLRQGH

détartrant. 

$SUqVDYRLU©LQIXVpªXQHWDVVHGHVROXWLRQpWHLJQH]OD

cafetière. 

6.  Laissez la solution reposer durant 15 minutes et répétez 

les étapes 3 à 5. 

7.  Allumez la cafetière et infusez la solution jusqu’à ce que 

le réservoir soit complètement vide. 

8. Rincez en infusant avec de l'eau seulement au moins 3 
fois.

1.  Une cafetière propre est essentielle pour produire un 

café savoureux. Nettoyez la cafetière régulièrement 
selon les instructions de la section NETTOYAGE ET 
ENTRETIEN. Utilisez toujours de l’eau froide et fraîche 
dans la cafetière. 

2.  Rangez le café moulu dans un endroit sec et frais. Après 

l’ouverture de l’emballage du café moulu, refermez-
le hermétiquement et rangez-le au réfrigérateur pour 
conserver sa fraîcheur. 

3.  Pour une saveur optimale, achetez des grains de café 

entiers et moulez-les juste avant de les infuser. 

4.  Ne réutilisez pas ce café moulu car la saveur en sera 

grandement réduite. Le réchauffage du café n'est pas 
recommandé puisque le maximum de saveur s’obtient 
immédiatement après l’infusion. 

5.  Nettoyez la cafetière lorsqu’un usage prolongé rend le 

café huileux. De petites gouttes d’huile sur la surface du 
café noir infusé sont causées par l’extraction d’huile de 
la poudre de café. 

6.  La présence d’huile peut être plus fréquente si l’on 

utilise du café dont les grains ont subi une torréfaction 
prononcée. 

ENTRETIEN ET NETT

OY
AGE

Summary of Contents for G7CDAASSPSS

Page 1: ...the unit GE is a trademark of the General Electric Company Manufactured under trademark license OWNER S MANUAL DRIP COFFEE MAKER 49 9000004 Rev 0 08 20 GEA G7CDAASSPSS G7CDABSSPSS ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL SAFETY INFORMATION 3 PARTS INCLUDED 4 CONTROLS 5 USING THE COFFEE MAKER 5 CARE AND CLEANING 6 LIMITED WARRANTY 7 CONSUMER SUPPORT 8 ...

Page 2: ...s your first we re happy to have you in the family We take pride in the craftsmanship innovation and design that goes into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them ...

Page 3: ...e the carafe with this appliance 17 Do not set a hot carafe on a wet or cold surface 18 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety 19 Close supervision is n...

Page 4: ...ndle Carafe Water Tank Control Panel Warming Plate Water Guage Power Cord NOTE If your model number is G7CDAASSPSS continue to page 5 NOTE If your model number is G7CDABSSPSS skip to page 6 Auto Brew On Bold AM Auto Brew Bold Brew Cancel Min Hr PM Cleaning Clock Buttons Auto Brew Button Bold Button Brew Cancel Button ...

Page 5: ... 3UHVV WKH UHZ DQFHO NH RQFH WKH 5HJXODU FRႇHH LV VHOHFWHG DQG WKH ZKLWH LQGLFDWRU WXUQV RQ WKH DSSOLDQFH VWDUWV WR EUHZ FRႇHH IWHU ERLOLQJ DZD WKH ZDWHU LQ WKH ZDWHU WDQN the thermostat functions and the appliance enters into the keep warm PRGH DQG WKH ZKLWH LQGLFDWRU Rႇ IWHU NHHSLQJ ZDUP IRU KRXUV WKH DSSOLDQFH WXUQV Rႇ DXWRPDWLFDOO 3UHVV ROG NH XQGHU WKH 5HJXODU FRႇHH PRGH WKH GLVSOD ZLOO VKRZ ...

Page 6: ...me press BREW CANCEL Auto Brew RU ROG WR FRQ UP WKH VHW FXUUHQW WLPH DOWHUQDWLYHO GR not operate the appliance for 15 seconds and then the set FXUUHQW WLPH LV FRQ UPHG When the appliance is under the standby mode hold and press HR or MIN key for more than 3 seconds to enter into the clock setting mode Function selection 5HJXODU FRႇHH 3UHVV WKH UHZ DQFHO NH RQFH WKH 5HJXODU FRႇHH LV VHOHFWHG DQG WK...

Page 7: ...citric acid 2 Place the serving cup under the brew basket 3 Make ensure funnel are assembled in place 4 Switch on the appliance and allow it to brew de scaling solution 5 After brew one cup solution switch off the appliance 6 Leave the solution stay for 15 minutes and repeat step 3 5 7 Switch on the appliance and run off the solution until the water tank is completely empty 8 Rinse by operating th...

Page 8: ...8 49 9000004 Rev 0 Notes NOTES ...

Page 9: ...ions LIMITED WARRANTY GE Appliances Limited Warranty EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES Your sole and exclusive remedies are product exchange or refund as provided in this Limited Warranty Any implied warranties including the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose are limited to one year or the shortest period allowed by law For sale in the 50 United States and the ...

Page 10: ...se Register your appliance at GEAppliances com register Contact Us If you are not satisfied with the service you receive from GE Appliances contact us on our Website with all the details including your phone number or write to In the US General Manager Customer Relations GE Appliances Appliance Park Louisville KY 40225 GEAppliances com contact In Canada Director Consumer Relations Mabe Canada Inc ...

Page 11: ...N DE LA CAFETIÈRER 5 ENTRETIEN ET NETTOYAGE 6 GARANTIE LIMITÉE 7 SOUTIEN AU CONSOMMATEUR 8 Inscrivez les numéros de modèle et de série ici No de modèle __________________ No de série ____________________ Vous trouverez ces numéros sur l étiquette à l arrière de l appareil GE est une marque de commerce de General Electric Company Fabriqué sous licence de marque MANUEL D UTILISATION ...

Page 12: ... nous sommes heureux de vous accueillir dans notre famille Nous sommes fiers du savoir faire de l innovation et du design qui constituent chaque électroménager GE et nous pensons que vous le serez aussi Nous vous rappelons que l enregistrement de votre électroménager vous assure de recevoir des renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin ...

Page 13: ...se vide sur la plaque chauffante car elle pourrait se fissurer 18 N utilisez jamais l appareil si la verseuse présente des fissures ou si sa poignée devient lâche ou faible Utilisez la verseuse seulement avec cette cafetière Utilisez la verseuse avec soin car elle est très fragile 19 Ne placez pas un contenant très chaud sur une surface chaude ou froide Cet appareil n est pas destiné à être utilis...

Page 14: ...euse en verre continuez à la page 5 REMARQUE Si votre modèle est doté d une verseuse isotherme continuez à la page 6 Auto Brew On Bold AM Auto Brew Bold Brew Cancel Min Hr PM Cleaning Touches d horloge Touche Auto Brew infusion automatique Touche Brew Cancel infuser annuler Bouton gras Filtre Verseuse Entonnoir Couvercle Poignée Couvercle du dessus Réservoir d eau Panneau de commande Jauge de nive...

Page 15: ...n mode d attente maintenez une pression sur HR ou MIN durant plus de 3 secondes pour entrer en mode de réglage d horloge Sélection des fonctions A Café régulier Pressez la touche Brew Cancel infuser annuler une fois pour sélectionner le café régulier le voyant blanc s allume et la cafetière commence à infuser le café Après le vidage du réservoir d eau par ébullition le thermostat se met en marche ...

Page 16: ... RX ROG SRXU FRQ UPHU OH UpJODJH FH UpJODJH HVW WRXW GH PrPH FRQ UPp DXWRPDWLTXHPHQW VL DXFXQH WRXFKH Q HVW pressée en moins de 15 secondes Lorsque la cafetière est en mode d attente maintenez une pression sur HR ou MIN durant plus de 3 secondes pour entrer en mode de réglage d horloge Sélection des fonctions A Café régulier Pressez la touche Brew Cancel infuser annuler une fois pour sélectionner ...

Page 17: ... domestique vous pouvez aussi utiliser de l acide citrique au lieu du détartrant cent parties d eau pour trois parties d acide citrique 2 Placez la verseuse sous le panier d infusion 3 Assurez vous que l entonnoir repose bien en place OOXPH OD FDIHWLqUH HW ODLVVH LQIXVHU ª OD VROXWLRQ GH détartrant SUqV DYRLU LQIXVp ª XQH WDVVH GH VROXWLRQ pWHLJQH OD cafetière 6 Laissez la solution reposer durant ...

Page 18: ...8 49 9000004 Rev 0 Notes NOTES ...

Page 19: ... limitée de GE Appliances EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES Votre seul recours exclusif consiste en l échange du produit ou son remboursement en vertu de cette garantie limitée Toute garantie implicite y compris les garanties implicites relatives à la qualité marchande ou à l adéquation à un usage particulier se limitera à une période de un 1 an ou à la période la plus courte prescrite par la loi...

Page 20: ...nregistrez votre électroménager sur GEAppliances com register Communiquez avec nous Si vous n êtes pas satisfait du service reçu de GE Appliances contactez nous via notre site Web avec tous les détails y compris votre numéro de téléphone ou encore écrivez à Aux États Unis General Manager Customer Relations GE Appliances Appliance Park Louisville KY 40225 GEAppliances com contact Au Canada Directeu...

Reviews: