49-9000004 Rev. 0
5
Utilisation de la cafetière à filtre électrique
UTILISATION DE LA CAFETIÈRE À FILTRE ÉLECTRIQUE
Avant l’utilisation
• Avant la première utilisation, retirez le matériel d’emballage et
nettoyez l’unité principale et les accessoires.
• Nettoyez aussi l’unité principale et les accessoires lorsque la
cafetière n’a pas été utilisée depuis une longue période.
Mode d'emploi
1. Soulevez pour ouvrir le couvercle de la cafetière. Remplissez
la verseuse avec de l’eau froide du robinet et versez dans le
réservoir d’eau à l’arrière de l’appareil. L’indicateur de niveau
d’eau est facilement visible à l’intérieur de la cafetière.
IMPORTANT
$YDQWG¶LQIXVHUYpUL¿H]WRXMRXUVTXHOHQLYHDX
d’eau dépasse la ligne MIN (minimum) et ajoutez de l'eau si
nécessaire. Ne dépassez jamais la ligne MAX (maximum).
REMARQUE
: La quantité de café infusé sera toujours moindre
que la quantité d’eau versée dans le réservoir, jusqu’à 10 % de
OHDXHVWDEVRUEpHSDUOHPDUFGHFDIpHWOH¿OWUH
1HSODFH]MDPDLVODYHUVHXVHYLGHVXUODSODTXHFKDXႇDQWH
3ODFH]OH¿OWUHSHUPDQHQWGDQVOHSRUWH¿OWUHDPRYLEOH
0HVXUH]FXLOOqUHVjWDEOHUDVHVGHFDIp¿OWUHRXGHFDIp
moulu régulier pour chaque tasse de café à boire. Pour du
café plus corsé ou plus doux, mesurez la quantité de café
selon votre préférence.
,QVpUH]OHSRUWH¿OWUHGDQVVRQORJHPHQW)HUPH]OH
couvercle.
5. Branchez la cafetière dans une prise murale d’une tension de
120 VCA.
6. Une fois l’appareil branché dans une alimentation 120 V,
60 Hz, ouvrez le couvercle du dessus et remplissez au
maximum avec de l’eau à température ambiante (20 à 25
°C), puis fermez le couvercle.
Une fois l’appareil branché dans une alimentation de 120 V, 60
Hz, ouvrez le couvercle du dessus et remplissez au maximum
avec de l’eau à température ambiante (20 à 25 °C), puis fermez
le couvercle.
Après la mise sous tension de la cafetière, pressez Brew/
Cancel une fois, le voyant blanc s’allume, le relais s’active, à
FHWLQVWDQWO¶pOpPHQWFKDXႇDQWV¶DOOXPHLQGLTXDQWTXHO¶DSSDUHLO
commence à infuser le café. Pressez Brew/Cancel une fois,
le relais se désactive, le voyant blanc s’éteint indiquant que la
cafetière cesse d’infuser le café. Après le vidage du réservoir
d'eau par ébullition, le voyant s’éteint et la cafetière passe en
mode d’attente.
Branchez la cafetière dans une alimentation de 120 V, 60 Hz,
O¶pFUDQDႈFKH$0©ªQHFOLJQRWHSDV/DFDIHWLqUH
entre en mode de réglage d’horloge. Pressez les touches HR
et MIN pour régler l’heure courante. S’il n’y a aucune autre
FRPPDQGHVRXVVHFRQGHVO¶KHXUHFRXUDQWHDႈFKpHHVW
FRQ¿UPpHHWODFDIHWLqUHHQWUHHQPRGHG¶DWWHQWH
Réglage de l’horloge
A. Pressez rapidement HR une fois, seulement une heure
s’ajoute. Maintenez une pression sur HR, les heures
augmentent continuellement.
B. Pressez rapidement MIN une fois, seulement une minute
s’ajoute. Maintenez une pression sur MIN, les heures
augmentent continuellement.
C. Après le réglage de l’heure, pressez Brew/Cancel, Auto
%UHZRX%ROGSRXUFRQ¿UPHUOHUpJODJHFHUpJODJHHVWWRXW
GHPrPHFRQ¿UPpDXWRPDWLTXHPHQWVLDXFXQHWRXFKHQ¶HVW
pressée en moins de 15 secondes.
Lorsque la cafetière est en mode d’attente, maintenez une
pression sur HR ou MIN durant plus de 3 secondes pour entrer
en mode de réglage d’horloge.
Sélection des fonctions :
A. Café régulier : Pressez la touche Brew/Cancel (infuser/
annuler) une fois pour sélectionner le café régulier, le voyant
blanc s’allume et la cafetière commence à infuser le café.
Après le vidage du réservoir d'eau par ébullition, le thermostat
se met en marche et la cafetière passe en mode de tenue au
chaud et le voyant blanc s’éteint. Après une tenue au chaud
de 2 heures, la cafetière s’éteint automatiquement.
B. Café corsé : Pressez la touche Bold pour sélectionner la
IRQFWLRQGHFDIpFRUVpOHPRW%ROGFRUVpV¶DႈFKHVXU
l'écran. Pressez la touche Brew/Cancel (infuser/annuler)
une fois, le voyant blanc s’allume et la cafetière commence
à infuser un café corsé. Après le vidage du réservoir d'eau
par ébullition, le thermostat se met en marche et la cafetière
passe en mode de tenue au chaud. La fonction Bold ne peut
être sélectionnée que dans le mode d’attente ou le mode
Auto Brew (infusion automatique).
C. Fonction Cleaning (nettoyage) : Après 80 cycles d’infusion,
O¶pFUDQDႈFKH©&OHDQLQJªSRXUUDSSHOHUjO¶XWLOLVDWHXUTXHOD
cafetière doit être nettoyée. Maintenez une pression sur Brew/
Cancel durant plus de 3 secondes pour démarrer le processus
GHQHWWR\DJHOHYR\DQWEODQFV¶DOOXPHHWOHVpOpPHQWV
FKDXႇDQWVIRQWERXLOOLUOHDXSRXUO¶pYDFXHUGXUpVHUYRLU/D
FDIHWLqUHHQWUHUDHQVXLWHHQPRGHG¶DWWHQWH/HPRW©&OHDQLQJ
ªQHSHXWV¶HႇDFHUTXHORUVTXHOHGpWDUWUDJHHVWWHUPLQp
D. En mode de tenue au chaud, pressez Brew/Cancel pour
DQQXOHUFHPRGHjFHWLQVWDQWO¶pFUDQDႈFKHDORUVO¶KHXUH
courante et la cafetière entre en mode d’attente.
Fonction Auto Brew (infusion automatique) :
$3UHVVH]ODWRXFKH$XWR%UHZO¶pFUDQDႈFKHUD©$XWR%UHZ
RQªLQIXVLRQDXWRPDWLTXHHQPDUFKHHW©$0ª
réglez alors l’heure de l’infusion automatique en suivant les
étapes de réglage de l’horloge. Une fois le réglage terminé,
SUHVVH]$XWR%UHZO¶pFUDQDႈFKH©$XWR%UHZRQªO¶KHXUH
de l’infusion automatique cesse de clignoter et la cafetière
entre en mode d’infusion automatique. Après 5 secondes,
O¶pFUDQUHWRXUQHjO¶DႈFKDJHSULQFLSDOjFHWLQVWDQWO¶pFUDQ
DႈFKH©$XWR%UHZRQªHWO¶KHXUHFRXUDQWHFHTXLVLJQL¿H
TXHODIRQFWLRQG¶LQIXVLRQDXWRPDWLTXHHVWFRQ¿UPpH
%3UHVVH]%ROGFRUVpO¶pFUDQDႈFKH©$XWR%UHZRQª©
%ROGªHWO¶KHXUHFRXUDQWHFHTXLVLJQL¿HTXHODIRQFWLRQ$XWR
%UHZSRXUOHPRGHGHFDIpFRUVpHVWFRQ¿UPpH
C. Lorsque l’heure de l’infusion automatique est arrivée, le
voyant blanc de la touche Brew/Cancel s’allume et l’infusion
est activée.
D. Vous pouvez presser Auto Brew pour annuler la fonction
d’infusion automatique lorsque la cafetière est en mode
d’infusion automatique. Une fois la fonction d’infusion
DXWRPDWLTXHFRQ¿UPpHSUHVVH]%UHZ&DQFHOODFDIHWLqUH
commencera à infuser et annulera la fonction d’infusion
automatique actuelle.
7. Pressez la touche Start (démarrer). La cafetière commencera
le cycle d’infusion.
REMARQUE
: Pour interrompre l’infusion à tout moment,
SUHVVH]%UHZSXLVUHWLUH]OD¿FKHGHODSULVHPXUDOH
8. Extinction la cafetière : maintenez une pression sur Start,
vous pouvez arrêter d’infuser le café, le décompte de la
WHQXHDXFKDXGVHUDDႈFKpjSDUWLUGHOHVOHWWUHV76%
seront illuminées. La cafetière s’éteindra automatiquement
au bout de deux heures.
