Le panneau de contrôle du lave-vaisselle.
Programmes de lavage (sélections)
Lave-vaisselle à panneau de commande frontal : Fermez et verrouillez la porte. Appuyez sur la bonne touche pour obtenir le cycle
de lavage désiré. Ouvrez la porte et utilisez le bouton Select cycle (choix de cycle) pour faire dérouler le menu des cycles de lavage.
NOTE :
Toute l’information sur les durées de cycle et l’utilisation d’eau dans cette section ne sont que des valeurs approximatives. Les
résultats actuels dépendent de différents facteurs, y compris, mais sans s’y limiter, la température d’entrée et le niveau de salissure dans
l’eau de lavage.
La lumière au-dessus ou à côté de la touche choisie indique
ON (marche)
pour donner le
CYCLE DE LAVAGE
choisi.
3
Programme de
lavage
Durée
(minutes)
Quantité d'eau
(gallons/litres
par cycle)
Niveau de
saleté
des aliments
Description
Sanitize/
Sani Wash
(Stérilisation/
Lavage eau
très chaude)
50 à 135
28,4 à 33,1 L
Faible à élevé
Ce cycle augmente la température de l'eau pendant le
rinçage final pour stériliser votre vaisselle.
NOTE :
Ce cycle est surveillé pour répondre aux
exigences de stérilisation. Les conditions de stérilisation
échoueront si le cycle est interrompu pendant ou après
la durée du lavage principal ou si la température de
l'eau entrante est trop basse et ne peut être atteinte.
Lors d'une telle condition, le voyant ne s'allumera pas à
la fin du cycle. N'ouvrez pas la porte du lave-vaisselle
pendant le rinçage final si vous avez choisi ce cycle.
Deep Clean/
Scour
(Lavage en
profondeur/
récurage)
115 à 175
37,8 L
Élévé jusqu'à
aliments cuits
Ce cycle est conçu pour la vaisselle très sale ou les ustensiles
tachés d'aliments séchés ou cuits. Vous pouvez utiliser ce cycle
pour la vaisselle utilisée quotidiennement en toute sécurité.
NOTE :
La sélection d'augmentation STEAM (vapeur) sera
automatique sur certains modèles lors du choix de ce cycle et
elle ne peut être modifiée.
NOTE :
Ce cycle a été utilisé pour évaluer l'efficacité du lave-
vaisselle. Les conditions de stérilisation échoueront si le cycle
est interrompu pendant ou après la durée du lavage principal
ou si la température de l'eau entrante est trop basse et ne
peut être atteinte. Lors d'une telle condition, le voyant ne
s'allumera pas à la fin du cycle. N'ouvrez pas la porte du lave-
vaisselle pendant le rinçage final si vous avez choisi ce cycle.
Cookware/
Pots & Pans
(Ustentiles de
cuisine/ batterie
de cuisine)
75 à 140
33,1 à 37,8 L
Élevé à
aliments cuits
Ce cycle est conçu pour la vaisselle très sale ou des
ustensiles tachés d'aliments séchés ou collés. Vous
pouvez utiliser ce cycle pour la vaisselle utilisée
quotidiennement en toute sécurité.
Auto
(Automatique)
62 à 114
19,7 L
Faible à élevé Ce cycle est conçu pour la vaisselle légèrement sale à
très sale.
Normal
68 à 118
14,2 à 19,7 L
Taches
normales de
vaisselle
Ce cycle est conçu pour des niveaux de saleté normale
de la vaisselle utilisée quotidiennement et pour
économiser l'énergie et l'eau. Le cycle normal a été utilisé
pour évaluer l'efficacité du lave-vaisselle.
China/ Crystal
Light Wash
(Porcelaine/
cristal
Lavage léger)
40 à 60
29,4 L
Faible à normal Ce cycle est spécialement conçu pour la vaisselle
délicate comme le cristal ou la porcelaine et pour
maintenir une température basse.
Glasses
(Verres)
40 à 75
29,4 L
Faible à normal Ce cycle est spécialement conçu pour les verres.
Plastics
(Plastique)
85 à 145
29,6 à 29,4 L
Faible à élevé Ce cycle est spécialement conçu pour la vaisselle en
plastique incluant une durée de séchage précisément
conçu pour réduire le risque de fonte des articles en
plastique et améliorer la qualité de séchage des articles
en plastique.
Top Rack
(Panier supérieur)
50 à 110
18,9 à 29,4 L
Faible
Panier supérieur seulement.
Rinse
(Rinçage)
11
9,5 L
Tous
Pour rincer partiellement la charge de vaisselle avant le
lavage ultérieur. N'utilisez pas de détergent si vous
choisissez ce cycle.
NOTE :
Seuls les cycles
Sanitize, Sani Wash, Deep Clean
et
Scour
ont été conçus pour répondre aux exigences d'élimination de la
saleté et d'efficacité de stérilisation de la section 6 de la NSF 184.
NOTE :
Les lave-vaisselle domestiques certifiés par la NSF ne sont pas conçus pour les établissements alimentaires autorisés.
6
Instructions de fonctionnement
Instructions de sécurité
Soutien au consommateur
Consei
ls de dépannage
