6RLQVHWQHWWR\DJH
/DYHYDLVVHOOH
([WpULHXU
3RXUQHWWR\HUOHSDQQHDXGHFRQWU{OHXWLOLVH]XQOLQJHOpJqUHPHQWKXPLGHSXLVVpFKH]ELHQ3RXU
QHWWR\HUOHVSDQQHDX[SHLQWVH[WpULHXUVXWLOLVH]XQHERQQHFLUHjSROLUSRXUDSSDUHLOpOHFWURPpQDJHU
&RQVXOWH]ODUHPDUTXHFLGHVVRXVFRQFHUQDQWO·XWLOLVDWLRQGHFLUHVXUOHVSDQQHDX[HQDFLHU
LQR[\GDEOH
1·XWLOLVH]MDPDLVG·REMHWSRLQWXGHWDPSRQjUpFXUHURXGHQHWWR\DQWDEUDVLIVXUXQHSDUWLHGHYRWUH
ODYHYDLVVHOOH
9RXVSRXYH]QHWWR\HUOHVSDQQHDX[HQDFLHULQR[\GDEOHDYHFXQQHWWR\DQWSRXUDSSDUHLO
pOHFWURPpQDJHUHQDFLHULQR[\GDEOH&(5$0$%5<7(
RXXQSURGXLWVHPEODEOHDYHFXQOLQJHSURSUH
GRX[9RXVSRXYH]FRPPDQGHUOHQHWWR\DQWSRXUDSSDUHLOpOHFWURPpQDJHUHQDFLHULQR[\GDEOH
&(5$0$%5<7(
DXVHUYLFHGHSLqFHV*(HQDSSHODQWOHQXPpUR
DX[eWDWV8QLVXQLTXHPHQW$X&DQDGDDSSHOH]OH
127(
pYLWH]OHVWUDvQpHVVXUOHVSDQQHDX[HQDFLHULQR[\GDEOH1·XWLOLVH]SDVGHFLUHVXUOHVSDQQHDX[
HQDFLHULQR[\GDEOH
3URWHFWLRQ
FRQWUHOH
JHO
6LYRXVODLVVH]YRWUHODYHYDLVVHOOHGDQVXQHQGURLWTXLQ·HVWSDVFKDXȺpHQKLYHUGHPDQGH]
jXQWHFKQLFLHQGXVHUYLFHGHIDLUHOHVRSpUDWLRQVVXLYDQWHV
'HEUDQFKH]O·DOLPHQWDWLRQHQFRXUDQWpOHFWULTXHGXODYHYDLVVHOOH(QOHYHUOHVIXVLEOHVRXIDLUH
EDVFXOHUOHGLVMRQFWHXU
&RXSH]O·DOLPHQWDWLRQHQHDXGXODYHYDLVVHOOHHWGpEUDQFKHUODFRQGXLWHG·DOLPHQWDWLRQG·HDX
GXURELQHWG·HDX
9LGH]O·HDXGHODFRQGXLWHG·DOLPHQWDWLRQG·HDXHWGXURELQHWG·HDXXWLOLVH]XQHFDVVHUROHSRXU
UHFXHLOOLUO·HDX
5HEUDQFKH]ODFRQGXLWHG·DOLPHQWDWLRQG·HDXDXURELQHWG·HDX
,QWpULHXU
/·DFLHULQR[\GDEOHXWLOLVpSRXUIDEULTXHUOHEDFGXODYHYDLVVHOOHHWODSRUWHLQWpULHXUHIRXUQLWOD¿DELOLWp
ODSOXVJUDQGHGLVSRQLEOHGDQVXQODYHYDLVVHOOH*(6LOHEDFGXODYHYDLVVHOOHRXVDSRUWHLQIpULHXUH
VHUD\HRXVHFDERVVHSHQGDQWVRQXWLOLVDWLRQQRUPDOHLOQHURXLOOHUDSDVHWQHVXELUDSDVGH
FRUURVLRQ&HVWDFKHVGHVXUIDFHQ·RQWSDVG·HȺHWVXUOHIRQFWLRQQHPHQWRXODVROLGLWpGHFHVSLqFHV
/·pFDUW
DQWLUHWRXU
8QpFDUWDQWLUHWRXUSURWqJHYRWUHODYHYDLVVHOOH
FRQWUHXQUHWRXUGHO·HDXGDQVO·DSSDUHLOVLXQ
WX\DXG·pYDFXDWLRQVHERXFKH/·pFDUWDQWLUHWRXU
QHIDLWSDVSDUWLHGHYRWUHODYHYDLVVHOOH,OQ·HVW
SDVFRXYHUWSDUYRWUHJDUDQWLH7RXVOHVFRGHVGH
SORPEHULHQ·H[LJHQWSDVXQpFDUWDQWLUHWRXUHWLO
HVWSRVVLEOHTXHYRXVQ·HQD\H]SDVXQ
8QpFDUWDQWLUHWRXUERXFKpRXVDOHHPSrFKHUDOH
ODYHYDLVVHOOHGHVHYLGHUFRUUHFWHPHQW1HWWR\H]
OHVLOHODYHYDLVVHOOHQHVHYLGHSDVFRUUHFWHPHQW
/·pFDUWDQWLUHWRXUHVWIDFLOHjQHWWR\HU
$UUrWH]YRWUHODYHYDLVVHOOHHWVRXOHYH]OH
FRXYHUFOHFKURPp
'pYLVVH]RXRXYULUOHFDSXFKRQHQPDWLqUH
SODVWLTXHVXLYDQWOHPRGqOHHWQHWWR\H]DYHF
XQFXUHGHQW
Vérifiez l’écart anti-retour chaque fois que
votre lave-vaisselle ne se vide pas bien.