'LVWULEXWHXUGHGpWHUJHQW%XON'LVSHQVH
/DYHYDLVVHOOH
'LVWULEXWHXU
GHGpWHUJHQW
%XON
'LVSHQVH
VXUFHUWDLQV
PRGqOHV
&HODYHYDLVVHOOHSHXYHQWFRPSRUWHUODIRQFWLRQ
%XON'LVSHQVHGLVWULEXWHXUHQJURVXQH
FDUDFWpULVWLTXHTXLGLVWULEXHDXWRPDWLTXHPHQWOH
GpWHUJHQWOLTXLGHSRXUODYHYDLVVHOOHDXWRPDWLTXH
GDQVFKDTXHF\FOHHQVHEDVDQWVXUOHQLYHDXGH
VDOHWpGHODYDLVVHOOHHWGHGXUHWpGHO·HDX
$YDQWG·XWLOLVHUOHGLVWULEXWHXUGHGpWHUJHQW%XON
'LVSHQVHYRXVGHYH]G·DERUGOHUHPSOLU0rPH
VLQ·LPSRUWHTXHOGpWHUJHQWSRXUGLVWULEXWHXU
DXWRPDWLTXHVRXVIRUPHOLTXLGHRXGHJHO
FRQYLHQWDXGLVWULEXWHXU%XON'LVSHQVHLOHVW
LPSRUWDQWGHVDYRLUTX·LOH[LVWHXQHGLȺpUHQFH
HQWUHOHVGLYHUVGpWHUJHQWV/DSOXSDUWGHV
GpWHUJHQWVSRXUGLVWULEXWHXUVDXWRPDWLTXHV
VRQWjEDVHGHMDYHOOLVDQWFRPPH&DVFDGH
RX)LQLVK
WDQGLVTXHG·DXWUHVFRQWLHQQHQWGHV
HQ]\PHVFRPPH&DVFDGH&RPSOHWH
RX)LQLVK
$GYDQFHG
*HO
3UHQH]VRLQGHQHSDVPpODQJHUXQGpWHUJHQW
jEDVHGHMDYHOOLVDQWDYHFXQDXWUHjEDVH
G·HQ]\PHFHODSRXUUDLWIDLUH¿JHUOHV
GpWHUJHQWVFHTXLDXUDSRXUHIIHWG·REWXUHUOH
GLVWULEXWHXU%XON'LVSHQVH
9pUL¿H]O·pWLTXHWWHVXUOHGpWHUJHQWSRXUVDYRLU
V·LOFRQWLHQWGXMDYHOOLVDQWRXGHVHQ]\PHV1RXV
YRXVFRQVHLOORQVG·XWLOLVHUOHPrPHW\SHGH
GpWHUJHQWSRXUUHPSOLUOHV\VWqPH%XON'LVSHQVH
3RXURXYULUOHGLVWULEXWHXUD¿QGHOHUHPSOLU
SRXVVH]YHUVOHEDVHWWRXUQH]OHFDSXFKRQEOHX
GDQVOHVHQVRSSRVpjFHOXLGHVDLJXLOOHVG·XQH
PRQWUHMXVTX·jFHTXHOHFDSXFKRQHVWGHVVHUUp
5HWLUH]OHFDSXFKRQ
2XYUH]ODSRUWHjXQDQJOHFRQIRUWDEOHSRXU
UHPSOLUOHGLVWULEXWHXU
'LULJH]ODERXWHLOOHGHGpWHUJHQWYHUVO·RXYHUWXUH
GHODSRUWHHWFRPPHQFH]jUHPSOLU
/HGLVWULEXWHXUFRQWLHQWR]GHGpWHUJHQWOLTXLGH
SRXUODYHYDLVVHOOHERXWHLOOHGHWDLOOHQRUPDOH
4XDQGOHGLVWULEXWHXUHVWSOHLQUHPHWWH]OH
ERXFKRQVXUOHWURXG·DFFqVHWWRXUQH]GDQVOH
VHQVGHVDLJXLOOHVG·XQHPRQWUHMXVTX·jFHTX·LO
VRLWVHUUpSRXUDVVXUHUTXHGHO·HDXQHSpQqWUH
SDVGDQVOHGLVWULEXWHXU%XON'LVSHQVH6·LOUHVWH
GHVUpVLGXVVXUODSRUWHLOVVHURQWODYpVSHQGDQW
OHF\FOHVXLYDQW
8QYR\DQWV·DOOXPHUDSRXUYRXVDYHUWLUTXH
OHGLVWULEXWHXUGRLWrWUHUHPSOLjQRXYHDX$SUqV
TXHYRXVD\H]UHPSOLOHGLVWULEXWHXUOHYR\DQW
QHV·pWHLQGUDTX·jODIHUPHWXUHGHODSRUWH
8QGLVWULEXWHXUSOHLQGXUHHQYLURQPRLV
G·XVDJHQRUPDO
127(
6LYRXVQ·XWLOLVH]SDVODIRQFWLRQ%XON
'LVSHQVHHWTXHYRXVGpVLUH]pWHLQGUHOHYR\DQW
OXPLQHX[
/2:'(7(5*(17
/('GpWHUJHQW
EDVDSSX\H]jUHSULVHVVXUODWRXFKH
$''('
+($7
FKDOHXUHQPRLQVGHVHFRQGHV7URLV
ELSVVRQRUHVVHURQWpPLVHWOHYR\DQWOXPLQHX[
V·pWHLQGUD3RXUUpDFWLYHUOHYR\DQWDSSX\H]
VLPSOHPHQWjUHSULVHVVXUODWRXFKH
$''('
+($7
FKDOHXUHQPRLQVGHVHFRQGHV
$77(17,21
1·DMRXWH]
DEVROXPHQWMDPDLVGHGpWHUJHQWHQSRXGUHHQ
SDLQVRXWRXWDXWUHVDYRQRXGpWHUJHQWOLTXLGH
XWLOLVpQRUPDOHPHQWSRXUODYHUODYDLVVHOOHjOD
PDLQGDQVXQpYLHU1·XWLOLVH]TXHGXGpWHUJHQW
OLTXLGHRXJHOVSpFL¿TXHPHQWFRQoXSRXU
OHODYHYDLVVHOOHDXWRPDWLTXH
Le voyant
s’allumera
lorsqu’il
faut
remplir
(l’apparence peut varier)
Tournez dans le sens des aiguilles d’une montre.
