background image

17

Servicio al consumidor

Solucionar problemas

Operación

Seguridad

Instalación

Garantía de su acondicionador de aire—garantía limitada de un año.

Por el período de:

Nosotros reemplazaremos:

Un año

Unidad de reemplazo 

para cualquier producto que falle debido a defectos en los materiales o en 

A partir de la fecha 

el proceso de fabricación. La unidad de intercambio está garantizada para el resto del período 

de la compra original

de un año de garantía original del producto. 

Instrucciones al cliente. El Manual del propietario
proporciona información acerca de las instrucciones de
operación y de los controles del usuario.

Instalación o entrega inapropiada, o mantenimiento
impropio. Si usted tiene un problema durante la
instalación, o si su acondicionador de aire no tiene la
capacidad de enfriamiento que usted necesita, póngase
en contacto con nuestro distribuidor o instalador. 
Usted es responsable de proporcionar las facilidades 
de conexión eléctrica necesarias.

Fallo del producto resultante de modificaciones al
producto o debido a uso irrazonable incluyendo no
proporcionar mantenimiento razonable y necesario.

Reemplazo de fusibles de la casa o reajuste del sistema
de circuitos.

Daño al producto causado por voltaje inapropiado hacia
el equipo, accidentes, incendios, inundaciones o actos 
de la naturaleza de fuerza mayor.

Daños incidentales o consecuenciales causados por
defectos posibles con este acondicionador de aire.

Daños después de la entrega.

Lo que no está cubierto:

Esta garantía se extiende al comprador original y cualquier comprador posterior de productos comprados para uso
residencial dentro de Estados Unidos. 

Algunos estados no permiten la exclusión o las limitaciones de daños incidentales o consecuenciales. Esta garantía 
da derechos legales específicos, y usted podría tener otros derechos que variarán de estado a estado. Para saber cuáles
son sus derechos legales, consulte a la oficina de asuntos del consumidor local o la oficina del Attorney General en 
su localidad.

Exclusión de garantías implicadas: 

Excepto donde está prohibido o restringido por la ley, no hay garantías,

expresas, orales o estatutarias que extiendan más allá de la descripción específica, incluyendo específicamente
las garantías implicadas de mercantibilidad o propiedad para un propósito particular.

Garante: General Electric Company. Louisville, KY 40225

Grape aquí su recibo. 
Se requiere facilitar prueba de la
fecha de compra original para
hacer un reclamo de garantía.

Empaque su unidad apropiadamente. Recomendamos
usar el cartón original y los materiales de empaquetado.

Regrese el producto al local de ventas donde usted 
lo compró.

Incluya en el paquete una copia del recibo de venta 
u otra evidencia de la fecha original de la compra. 
Además imprima su nombre y dirección y una
descripción del defecto.

In Order to Make a Warranty Claim:

Summary of Contents for ASR05

Page 1: ...tructions 10 14 Troubleshooting Tips 16 Normal Operating Sounds 16 Consumer Support Consumer Support 18 Warranty 17 49 7463 01 03 JR ASR05 AST05 ASW05 ASH06 ASW06 Air Conditioners Owner s Manual and I...

Page 2: ...federal law must be removed prior to product disposal If you are getting rid of an old product with refrigerants check with the company handling disposal about what to do SAFETY PRECAUTIONS Do not un...

Page 3: ...de to a properly grounded 2 prong wall outlet by use of a UL listed adapter available at most local hardware stores The larger slot in the adapter must be aligned with the larger slot in the wall outl...

Page 4: ...ner Controls Remote Control ON OFF Turns air conditioner on and off Display Shows the set temperature time remaining on timer or fan speed F1 LOW F2 MED or F3 HIGH MODE Use to set the air conditioner...

Page 5: ...indoor air will become cooler Set the thermostat at a higher number and the indoor air will become warmer NOTE If the air conditioner is off and is then turned on while set to COOL it will take approx...

Page 6: ...ol at midpoint For Maximum Cooling Select HIGH COOL with the temp control at the highest number available on your knob For Quieter Nighttime Cooling Select LOW COOL with the temp control at midpoint T...

Page 7: ...zontal louvers adjusts the air direction up or down OR Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions 7 GEAppliances com Additional controls...

Page 8: ...conditioner should be checked regularly If they are clogged with dirt or soot they may be professionally steam cleaned a service available through your GE service outlet Grille and Case Turn the air...

Page 9: ...odels remove the knobs filter and screw behind the filter bottom Gently but firmly grasp the lower grille corners and pull forward to release Lift the top of the grille up and off to release from the...

Page 10: ...power cord Do not change the plug on the power cord of this air conditioner Aluminum house wiring may present special problems consult a qualified electrician Before You Begin Some models require 115...

Page 11: ...ordion panel Foam top window gasket Window sash seal Left accordion panel Type B 8 Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions 11 Window...

Page 12: ...he storm window frame Attach securely with nails or screws provided by the installer 2 Window Installation Instructions Read completely then follow step by step Window Requirements These instructions...

Page 13: ...hook a security bracket on each side Tighten the screws to secure the brackets in place Insert the frames of the accordion panels into the top and bottom mounting rails Attach the accordion panels to...

Page 14: ...e Use a level about a 1 3 bubble will be the correct case slant to the outside Extend the left and right accordion panels to the vertical window sashes and attach with 4 type B screws Attach the top m...

Page 15: ...Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Notes 15...

Page 16: ...be set correctly DECREASE pad On models with control knobs turn the temperature knob to a higher number The air filter is dirty Clean the filter at least every 30 days See the Operating Instructions...

Page 17: ...uential damage caused by possible defects with this air conditioner Damage caused after delivery What Is Not Covered This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for pr...

Page 18: ...chen design ideas for people with disabilities check out our Website today For the hearing impaired please call 800 TDD GEAC 800 833 4322 Parts and Accessories GEAppliances com Individuals qualified t...

Page 19: ...n 10 14 Solucionar problemas 15 Sonidos normales de operaci n 16 Servicio al consumidor Garant a 17 Servicio al consumidor 18 49 7463 01 03 JR ASR05 AST05 ASW05 ASH06 ASW06 Acondicionadores de Aire Ma...

Page 20: ...iene refrigerantes los que por Ley Federan deben ser removidos antes de desecharlos Si usted planea deshacerse de alg n producto que contenga refrigerantes p ngase en contacto con la compa a que se en...

Page 21: ...disponible en la mayor a de las ferreter as La ranura mayor en el adaptador debe estar alineada con la p a mayor en la pared para proporcionar una polaridad apropiada en la conexi n del cable el ctric...

Page 22: ...en el sincronizador o la velocidad del ventilador F1 LOW BAJO F2 MED MEDIO o F3 HIGH ALTO MODO Usado para ajustar el acondicionador de aire al modo COOL FR O o FAN VENTILADOR Teclas de Increase Aumen...

Page 23: ...aire interno se calentar m s NOTA Si el acondicionador de aire est apagado y luego se enciende mientras est ajustado en COOL FR O tomar aproximadamente 3 minutos para que el compresor comience a enfr...

Page 24: ...GH COOL ENFRIAMIENTO ALTO o MED COOL ENFRIAMIENTO MEDIO con el control de temperatura en el medio Para enfriamiento m ximo Seleccione HIGH COOL ENFRIAMIENTO ALTO con el control de temperatura en el n...

Page 25: ...lla con los dedos en las parrillas horizontales ajustar la direcci n del aire hacia arriba o hacia abajo O BIEN 7 GEAppliances com Controles adicionales e informaci n importante Control de ventilaci n...

Page 26: ...eben inspeccionar con frecuencia las bobinas en el lado exterior del acondicionador de aire Si las mismas est n obstruidas con suciedad u holl n podr an limpiarse profesionalmente con vapor En un punt...

Page 27: ...rilla por la parte inferior y tire hacia adelantes para liberarla Levante la tapa de la parrilla para liberarla de las orejillas Para reemplazar la parrilla Enganche el frente de la parrilla en las or...

Page 28: ...aire Los cables caseros de aluminio podr an presentar problemas especiales Consulte a un t cnico electricista calificado Antes de comenzar Algunos modelos requieren tomacorrientes de 115 120 voltios d...

Page 29: ...perior de la espuma de la junta de la ventana Banda de sello de la ventana Panel de acorde n izquierdo Tipo B 8 Servicio al consumidor Solucionar problemas Operaci n Seguridad Instalaci n 11 Instrucci...

Page 30: ...n en una ventana Lea completamente luego siga paso por paso Requisitos para la ventana Estas instrucciones son para una ventana est ndar de dos pliegues Usted necesitar modificar el proceso para otro...

Page 31: ...un soporte de seguridad en cada lado Apriete los tornillos para asegurar los soportes en su lugar Inserte los marcos de los paneles de acorde n en la parte superior e inferior de los rieles de montaje...

Page 32: ...de n izquierdo y derecho hacia las bandas de la ventana vertical con 4 tornillos tipo B Una el riel de montaje superior a la banda con un tornillo tipo B Pegue los corchetes a la repisa en ambos lados...

Page 33: ...e tiempo para que enfri la habitaci n El aire fr o se est escapando Cerci rese de que los registros de la calefacci n no est n abiertos y se encuentran retornando el aire fr o Coloque la ventanilla de...

Page 34: ...as lluviosos o cuando la humedad es alta Esta caracter stica de dise o ayuda a remover la humedad y mejora la eficiencia Quiz s escuche que el termostato hace clic cuando el compresor hace ciclo entr...

Page 35: ...uerza mayor Da os incidentales o consecuenciales causados por defectos posibles con este acondicionador de aire Da os despu s de la entrega Lo que no est cubierto Esta garant a se extiende al comprado...

Page 36: ...pacidades mire nuestra p gina Web hoy mismo Para personas con dificultades auditivas favor de llamar al 800 TDD GEAC 800 833 4322 Piezas y accesorios GEAppliances com Aquellos individuos con la califi...

Reviews: