background image

ATS1160/1161 Mifare bus reader

 

Installation instructions

 

Læser kabling 

Rød: 

+12V 

+ 10.8 til 30 VDC forbrug, 150mA 

Sort: 

0 Volt 

(-)  DC forsyning ground 

Grøn: 

D - 

RS485 Data - 

Hvid 

D + 

RS485 Data + 

Ledige ledninger benyttes ikke. 
Benyt WCAT54 kabel. Længden af kabel er afhænging af bus 

konfiguration. 

Læser LED (lysdioder) 

 Led 

pos. 

Farve 

Beskrivelse 

Grøn System 

frakoblet 

Orange System 

tilkoblet 

Venstre 

Grøn blinker 

Adgang givet 

Midt 

Orange 

System ikke klar 

ATS4000 

Højre Rød 

blinker 

Alarm 

Grøn System 

frakoblet 

Rød System 

tilkoblet 

Grøn blinker 

Adgang givet 

Venstre 

Rød blinker 

Adgang givet under alarm 

Midt Orange 

Altid 

tændt 

ATS125x

 

Højre Rød 

blinker 

Alarm 

 

Tekniske specifikationer 

Forsyningsspænding.....................................................................10.8 - 30 VDC 
Maksimalt strømforbrug............................................................ 130 mA maks. 
Materiale kabinet ..............................................................................................Plast 
Dimensioner  (H x B x D)......................................................140 x 44 x 20 mm 
Drifttemperatur.................................................................................-40 to +55 °C 
Opbevarings temperatur..............................................................-40 to +55 °C 
Tæthedsklasse ....................................................................................................IP67 
Kabel............................................................................................................... LIYY 2 m 
Tilslutning.........................................................................RS485 data bus enhed 
Adresering.........................................................Via tastatuer eller konfig-kort 
LED..................................................................................................................Trefarvet 
Bære frekvens. .......................................................................................13.56 MHz 
Feltstyrke. ........................................................................ Tilsvarende EN300330 
EMC. ............................................................................................... Opfylder CE krav 
Sabotage ................................................................................................ Optisk føler 

 

 

 

 

SV

 

Mifare kortläsare

ATS1160/1161 är en Mifare kortläsare (kompatibel med Läsaren är 

utformad i en design för att väl passa montage på smala fönster 

eller dörrkarmar).  
ATS1161 är utrustad med en knappsats för kort+kod funktion.  
ATS1160/1161 innehåller all nödvändig utrustning för att 

komunicera med ATS centralapparat och direkt mot ATS125x 

lokala databuss. 
Läsaren konfigureras via menysystemet RAS med LCD-display, eller 

med ATS1482 Programmeringskort. 
Både ATS1160 och ATS1162 är vattentäta. 

Montering 

Läsaren kan monteras på alla platta underlag med två skruvar, 

3.0 - 3.5 mm diameter, dessa är placerade under fronten. En 

mindre redusering av läsavståndet kan uppstå om läsaren 

monteras på metallunderlag. 
Försänkta skruvar är en rekomendation. 
Om läsarna monteras närmare än 10cm från varandra eller på 

metall, kan läsavståndet påverkas. 
Montera ej läsaren nära elektromegnetisk strålning. 
Klipp ej kabeln kortare än 10 cm. 

RAS Addressing 

Adressen på läsaren är fabriksprogrammerad till 16. Denna kan 

ändras via ett programmeringskort eller via menysystemet på en 

LCD RAS efter att läsaren har kopplats till RS485 bussen i 

systemet. 

 

Det är endast möjligt att ändra adress på läsaren med 

konfigureringskortet när den är pollad samt online. 

Sabotage 

Läsaren är utrustad med en sabotageanordning. När läsaren är 

ansluten till databussen, kommer ett sabotagelarm att sändas till 

ATS Master. 

Läsare Meny 

Via installatörsmenyn, välj “ Till Fjärrenheter”, välj sedan ”RAS”. 
Följande funktioner är tillgängliga. 

1. 

Sabotage: Aktivera/Avaktivera (aktivera är fabriksinställt). 

2. 

Läsaradress: Ändra läsaradress (1-16), fabriksinställning=16. 

Kablage 

Röd: 

+12V 

Positiv 10.8 till 30 VDC matning, 150mA 

Svart: 

0 Volt 

O VDC 

Grön: 

D - 

RS485 Data - 

Vit 

D + 

RS485 Data + 

Övriga kablar används ej. 
Använd WCAT54 kabel, kabellängd beror på busskonfiguration. 

Läsar LED 

 LED.  Färg 

Förklaring 

Grön System 

avlarmat 

Orange System 

larmat 

Vänster 

Grön blinkande 

Inpassage beviljad 

Mitten 

Orange 

System ej klart 

ATS4000 

Höger Röd 

blinkande Larm 

Grön System 

avlarmat 

Röd System 

larmat 

Grön blinkande 

Inpassage beviljad 

Vänster 

Röd blinkande 

Inpassage beviljad under larm

Mitten Orange 

Lyser 

alltid 

ATS125x

 

Höger Röd 

blinkande Larm 

 

Teknisk specifikation 

Matningsspänning......................................................................... 10.8 - 30 VDC 
Strömförbrukning............................................................................ 130 mA max. 
Kapsling ................................................................................................................ Plast 
Dimensioner (H x W x D)..................................................... 140 x 44 x 20 mm 
Temperaturområde........................................................................-40 till +55 °C 
Lagringstemperatur.......................................................................-40 till +55 °C 
IP-klass....................................................................................................................IP67 
Kabel ...............................................................................................................LIYY 2 m 

Summary of Contents for ARS1160

Page 1: ...of the reader for bus operations is set to the default address RAS 16 You can change it using a configuration card or accessing its online menu system when connected to the RS485 bus It is possible to change the reader address with configuration card only when the reader is not polled Tamper The reader is provided with a tamper facility When connected to the bus tamper data is transmitted to the A...

Page 2: ... sont disponibles 1 Tamper option dés active l autoprotection activé par défaut 2 Reader Address change l adresse du lecteur 1 16 défaut 16 Câblage du lecteur Rouge 12V Alimentation positive 10 8 à 30 VDC 150 mA Noir 0 Volts Masse d alimentation Vert D RS485 Data Blanc D RS485 Data Les autres fils ne sont pas utilisés Utiliser un câble WCAT54 La longueur de câble dépend de la configuration du bus ...

Page 3: ...MHz RFID Veldsterkte Volgens EN300330 EMC Volgens CE normering Afneembeveiliging Optische sensor IT Mifare lettore di tessere L ATS1160 1161 è un Mifare lettore di tessere compatibile con le tessere GE Security ACT406 ACT407 ACT408 ACT430 Il lettore è stato progettato per esempio per essere installato su superfici metalliche profili di finestre o porte e in tutti i casi dove è necessario in lettor...

Page 4: ...z menu dostępne z poziomu stacji ZAZ z wyświetlaczem lub za pomocą karty konfiguracyjnej ATS1482 Czytnik zasilany jest pod napięciem od 10 8 do 30 VDC Obydwa modele ATS1160 i ATS1161 są wodoszczelne Montaż Czytnik może być zamontowany na dowolnej płaskiej powierzchni za pomocą dwóch wkrętów z płaskimi łbami o średnicy 3 0 3 5 mm które znajdują się pod pokrywą W przypadku montażu na powierzchni met...

Page 5: ... a 10 cm entre eles ou se for instalado sobre metal a distância de leitura pode diminuir Não instale junto a fontes de forte interferência electromagnética Não corte o cabo por forma a ficar com menos que 10 cm Endereçamento do RAS O endereçamento do leitor para operação no bus encontra se de fábrica como RAS 16 Pode alterar utilizando um cartão de configuração ou acedendo ao menu online quando li...

Page 6: ...syning 150mA Sort 0 Volt Minus og jording Grønn D RS485 Data Hvit D RS485 Data Andre kabeler er ikke i bruk Bruk WCAT54 kabel Kabel lengden er avhengig av buss konfigurasjon Leser dioder Led pos Farge Beskrivelse ATS4000 Grønn System frakoblet Oransje System tilkoblet Venstre Blinkende grønn Adgang godkjent Mitten Oransje System ikke klar Høyre Blinkende rød Alarm ATS125x Grønn System frakoblet Rø...

Page 7: ...uración Grado IP IP67 Dimensiones Al x An x F 140 x 44 x 20 mm Conectividad Dispositivo de bus de datos ATS RS485 o Wiegand estándar Carcasa Plástico Información de estado 3 LED Conexión Proporcionado con un cable de 2 m Frecuencia de lectura 13 56 MHz Temperatura de funcionamiento 40 a 55 ºC Temperatura de almacenaje 40 a 55 ºC Campo de emisión Conforme EN300330 EMC Conforme requerimientos CE Tam...

Page 8: ...vå skruvar 3 0 3 5 mm diameter dessa är placerade under fronten En mindre redusering av läsavståndet kan uppstå om läsaren monteras på metallunderlag Försänkta skruvar är en rekomendation Om läsarna monteras närmare än 10cm från varandra eller på metall kan läsavståndet påverkas Montera ej läsaren nära elektromegnetisk strålning Klipp ej kabeln kortare än 10 cm RAS Addressing Adressen på läsaren ä...

Page 9: ...bunden ist auch über ein LCD Bedienteil Die Leseradresse kann mit der Konfigurationskarte nur geändert werden wenn der Leser noch nicht abgefragt wird Sabotage Der Leser verfügt über eine Sabotageeinrichtung Sobald der Leser mit der Zentrale verbunden und abgefragt wird werden auftretende Sabotagedaten mit den Systemdaten an die Zentrale übermittelt Lesermenüs Rufen Sie den Programmiermodus auf un...

Page 10: ...alikko 2 käyttölaite Seuraavat valikot ovat käytettävissä 1 Tamper option Enable disable Kansikytkin käytössä pois käytöstä oletus käytössä 2 Reader Address Lukijan osoite 1 16 oletus 16 Lukijan kytkentä Punainen 12V 10 8 30 VDC syöttö 150 mA Musta 0 Volts DC syöttö miinus Valkoinen D RS485 Data Vihreä D RS485 Data Muut johtimet eivät ole käytössä Käytä WCAT54 kaapelia maksimipituus riippuu väylän...

Page 11: ...ATS1160 1161 Mifare bus reader 11 Installation instructions ...

Page 12: ...12 ATS1160 1161 Mifare bus reader Installation instructions www gesecurity eu ...

Reviews: