2
ATS1160/1161 Mifare bus reader
Installation instructions
LED..................................................................................................................... Tricolor
Carrier frequency..................................................................................13.56 MHz
Field strength.............................................................. According to EN300330
EMC. ................................................................................. Meets CE requirements
Pry-off tamper................................................................................ Optical sensor
FR
Lecteur de carte Mifare
Les lecteurs ATS1160/1161 sont des lecteurs de cartes Mifare
(compatible avec les cartes GE Security ACT406 / ACT407 / ACT408
/ ACT430). Ces lecteurs peuvent être installés sur une surface
métallique ou dans l'encadrement d’une porte et conviennent à
toute application où un petit lecteur est requis.
Le lecteur ATS1161 est équipé d’un clavier pour les applications
Carte + Code.
Les lecteurs ATS1160/1161 intègrent toutes les interfaces
électroniques nécessaires à l’interfaçage avec le bus de la centrale
ATS et le bus local des contrôleurs ATS125x.
Le lecteur est configurable dans le menu Installateur accessible via
un RAS LCD du bus ou la carte d’adressage ATS1482.
Le lecteur fonctionne entre 10.8 et 30 VDC.
Les lecteurs ATS1160 et ATS1161 sont étanches.
Montage
Le lecteur peut être monté sur n’importe quelle surface plane par
deux vis diamètre 3.0-3.5 mm. Un montage sur une surface
métallique réduit sensiblement la distance de lecture.
Ne pas forcer sur les vis en les vissant.
La distance de lecture est réduite si le lecteur est monté à moins de
10 cm d’un autre lecteur ou si le lecteur est installé sur une surface
métallique.
Ne pas installer le lecteur à proximité de sources de perturbation
électromagnétique.
Ne pas couper le câble en dessous de 10 cm.
Adressage du RAS
Le lecteur a par défaut l’adresse 16. Vous pouvez la changer en
utilisant une carte configuration ou en accédant au menu
Installateur.
Il est uniquement possible de changer l'adresse du lecteur
avec une carte de configuration quand le lecteur n'est pas
scruté.
Autoprotection
Le lecteur dispose d’une autoprotection à l’arrachement. Quand le
lecteur est connecté sur le bus, l’autoprotection est remontée à la
centrale ATS.
Menus du lecteur
Entrer dans le menu Installateur et sélectionner le menu “28-Vers
autres modules”, puis sélectionner “RAS”.
Les options suivantes sont disponibles:
1.
Tamper option: (dés)active l’autoprotection (activé par défaut).
2.
Reader Address: change l’adresse du lecteur (1-16),
défaut = 16.
Câblage du lecteur
Rouge
+12V
Alimentation positive 10.8 à 30 VDC, 150 mA
Noir
0 Volts
Masse d’alimentation
Vert
D -
RS485 Data -
Blanc
D +
RS485 Data +
Les autres fils ne sont pas utilisés.
Utiliser un câble WCAT54. La longueur de câble dépend de la
configuration du bus.
Voyants du lecteur
Led
pos.
Couleur
Description
Vert Système
désarmé
Orange Système
armé
Gauche
Vert clignotant
Accès autorisé
Milieu
Orange
Système non prêt
ATS4000
Droite Rouge
clignotant
Alarme
Vert Système
désarmé
Rouge Système
armé
Vert clignotant
Accès autorisé
Gauche
Rouge clignotant Accès autorisé pendant
alarme
Milieu Orange
Toujours
allumé
ATS125x
Droite Rouge
clignotant
Alarme
Specifications techniques
Tension d'alimentation ................................................................ 10.8 - 30 VDC
Consommation................................................................................. 130 mA max.
Coffret........................................................................................................... Plastique
Dimensions (H x L x P) ........................................................ 140 x 44 x 20 mm
Température de fonctionnement...............................................-40 à +55 °C
Température de stockage.............................................................-40 à +55 °C
Indice IP...................................................................................................................IP67
Câble ............................................................................................................... LIYY 2 m
Raccordement ..............................................................Bus de données RS485
Adressage.......................................... Via clavier ou carte de configuration
LED.................................................................................................................. Tricolore
Fréquence porteuse.............................................................................13.56 MHz
Niveau du champ......................................................... Conformité EN300330
CEM..................................................................................................... Conformité CE
Autoprotection à l'arrachement .........................................................Optique
NL
Mifare bus kaartlezer
De ATS1160/1161 lezer is een Mifare kaartlezer (Toepasbaar met
de GE Security kaart ACT406 / ACT407 / ACT408 / ACT430). Deze
lezer is ontworpen om bijvoorbeeld te monteren op metaal, raam
of deurkozijnen en is toe te passen voor elke lokatie waar kleine
lezers gewenst zijn.
De ATS1161 is uitgerust met een keypad, voor toepassingen met
Kaart + PIN applicaties.
De ATS1160/1161 bevat alle interface electronica om de lezer op
de ATS controlepaneel bus, en de lokale ATS125x bus aan te
sluiten.
De lezer is te configurenen d.m.v het systeem menu, bereikbaar
met een LCD GI, of met een ATS1482 configuratiekaart.
De ATS1160 en ATS1161 werken op een gelijkspanning tussen
10,8 en 30 volt en zijn waterdicht.
Montage
De lezer kan op elk vlak oppervlak worden gemonteerd met twee
platkopschroeven met een diameter van 3,0-3,5 mm, die zich
onder de frontplaat bevinden. Het bereik wordt enigszins
verminderd wanneer de lezer op een metalen oppervlak wordt
gemonteerd of dichter dan 10 cm bij elkaar.