GE ARS1160 Installation Instruction Download Page 6

ATS1160/1161 Mifare bus reader

 

Installation instructions

 

 

NO

 

Mifare kortleser

ATS1160/1161 er en Mifare kortleser (kompatibel GE Security 

ACT406 / ACT407 / ACT408 / ACT430 kort). Den er designet for 

montering på metall, dør eller vinduskarmer og passer godt til 

installasjoner som krever en liten kortleser.  
ATS1161 leveres med tastatur for kort+PIN funksjoner.  
ATS1160/1161 kan kobles direkte til hovedbussen på ATS sentralen 

eller til ATS125x sin lokalbuss. 
Den kan konfigureres via ett meny system som er tilgjengelig via 

ett LCD panel på bussen, eller med ATS1482 programmeringskort. 
Leserens arbeidsspenning er fra 10.8 til 30 VDC. 
Både ATS1160 og ATS1161 er av vanntett utførelse. 

Montering 

Leseren kan monteres på flate overflater med 2 skruer med 3.0 til 

3.5 mm diameter. Skruene er plassert under dekselet. Rekkevidden 

vil reduseres noe hvis leseren monteres på metall. 
Det anbefales ikke å bruke forsenkede skruer. 
Hvis lesere er plassert mindre enn 10 cm fra hverandre eller ved 

montering på en overflate av metall vil leser avstanden bli noe 

redusert. 
Må ikke installeres i nærheten av sterk elektromagnetisk støy. 
Kutt ikke kabelen kortere enn 10 cm. 

Betjeningspanel adressering 

Leserens adresse er fra fabrikk innstillt til BP 16. Denne adressen 

kan forandres enten med et konfigurasjonskort (ATS1482) eller via 

menyer på et LCD panel som er tilkoblet databussen.  

 

Det er kun mulig å bytte leser adresse med konfigurasjonskort når 

leseren ikke er pollet. 

Sabotasje 

Leseren er utstyrt med sabotasje overvåking. Sabotasje signalet 

går til sentralen via systembussen. 

Lesermenyen 

Gå in i avansert tekniker meny og til menyen ”til fjernenheter”, velg 

så BP. 
Følgende valg er tilgjengelig: 

1. 

SAbotasje: Aktiver/deaktiver (fabrikksinnstilling = aktivert). 

2. 

Leser adresse: bytte leser adresse (1-16), 

fabrikksinnstilling = 16. 

Leser tilkobling 

Rød: 

+12V 

Positiv 10.8 til 30 VDC forsyning, 150mA 

Sort: 

0 Volt 

Minus og jording 

Grønn: 

D - 

RS485 Data - 

Hvit 

D + 

RS485 Data + 

Andre kabeler er ikke i bruk. 
Bruk WCAT54 kabel. Kabel lengden er avhengig av buss 

konfigurasjon. 

Leser dioder 

Led pos. 

Farge 

Beskrivelse 

ATS4000 

Grønn System 

frakoblet 

Oransje System 

tilkoblet 

Venstre 

Blinkende grønn 

Adgang godkjent 

Mitten 

Oransje 

System ikke klar 

Høyre 

Blinkende rød  

Alarm 

ATS125x 

Grønn System 

frakoblet 

Rød System 

tilkoblet 

Blinkende grønn 

Adgang godkjent 

Venstre 

Blinkende rød 

Adgang godkjent ved alarm 

Mitten Oransje 

Alltid 

på 

Høyre Blinkende 

rød  Alarm 

 

Tekniske spesifikasjoner 

Strømforsyning................................................................................ 10.8 - 30 VDC 
Strømforbruk...................................................................................130 mA maks. 
Kabinett materiale ......................................................................................Plastikk 
Kabinett størrelse (H x B x D)............................................ 140 x 44 x 20 mm 
Driftstemperatur...............................................................................-40 til +55 °C 
Lagringstemperatur........................................................................-40 til +55 °C 
IP grad .....................................................................................................................IP67 
Kabel ...............................................................................................................LIYY 2 m 
Tilkobling ......................................................................... RS485 databuss enhet 
Adressering ................................................ Via panel eller konfigrasjonskort 
LED................................................................................................................. Trefarget 
Frekvens. ...................................................................................................13.56 MHz 
Felt styrke.............................................. I overenstemmelse med EN300330 
EMC..............................................................................................Følger CE kravene 
Bortbrytningssabotasje............................................................... Optisk sensor 

 

 

 

 

ES

 

Lector de tarjetas Mifare

El lector ATS1160/1161 es un lector de tarjetas Mifare (compatible 

con las tarjetas ACT406 / ACT407 / ACT408 / ACT430 de 

GE Security). Está diseñado, por ejemplo, para montaje sobre 

metal, en marcos de ventanas o puertas y es adecuado para 

cualquier ubicación que requiera un lector de pequeño tamaño.  
El ATS1161 incluye un teclado para aplicaciones de T 

Código.  
El ATS1160/1161 incorpora todos los interface electrónicos 

necesarios para interconexión con el bus del panel de control ATS 

y el bus local del ATS125x. 
Es configurable mediante un sistema de Menús accesibles a 

través de un RAS LCD del bus o tarjeta de programación ATS1482. 
El lector opera de 10.8 a 30 Vcc. 
Tanto ATS1160 como ATS1161 son resistentes al agua. 

Montaje 

El lector puede ser montado sobre cualquier superficie mediante 

dos tornillos de 3.0 a 3.5 mm de diámetro situados bajo la tapa. El 

rango de lectura se verá reducido ligeramente cuando se monte 

sobre superficies metálicas. 
No se recomienda la utilización de tornillos con cabeza 

achaflanada. 

Summary of Contents for ARS1160

Page 1: ...of the reader for bus operations is set to the default address RAS 16 You can change it using a configuration card or accessing its online menu system when connected to the RS485 bus It is possible to change the reader address with configuration card only when the reader is not polled Tamper The reader is provided with a tamper facility When connected to the bus tamper data is transmitted to the A...

Page 2: ... sont disponibles 1 Tamper option dés active l autoprotection activé par défaut 2 Reader Address change l adresse du lecteur 1 16 défaut 16 Câblage du lecteur Rouge 12V Alimentation positive 10 8 à 30 VDC 150 mA Noir 0 Volts Masse d alimentation Vert D RS485 Data Blanc D RS485 Data Les autres fils ne sont pas utilisés Utiliser un câble WCAT54 La longueur de câble dépend de la configuration du bus ...

Page 3: ...MHz RFID Veldsterkte Volgens EN300330 EMC Volgens CE normering Afneembeveiliging Optische sensor IT Mifare lettore di tessere L ATS1160 1161 è un Mifare lettore di tessere compatibile con le tessere GE Security ACT406 ACT407 ACT408 ACT430 Il lettore è stato progettato per esempio per essere installato su superfici metalliche profili di finestre o porte e in tutti i casi dove è necessario in lettor...

Page 4: ...z menu dostępne z poziomu stacji ZAZ z wyświetlaczem lub za pomocą karty konfiguracyjnej ATS1482 Czytnik zasilany jest pod napięciem od 10 8 do 30 VDC Obydwa modele ATS1160 i ATS1161 są wodoszczelne Montaż Czytnik może być zamontowany na dowolnej płaskiej powierzchni za pomocą dwóch wkrętów z płaskimi łbami o średnicy 3 0 3 5 mm które znajdują się pod pokrywą W przypadku montażu na powierzchni met...

Page 5: ... a 10 cm entre eles ou se for instalado sobre metal a distância de leitura pode diminuir Não instale junto a fontes de forte interferência electromagnética Não corte o cabo por forma a ficar com menos que 10 cm Endereçamento do RAS O endereçamento do leitor para operação no bus encontra se de fábrica como RAS 16 Pode alterar utilizando um cartão de configuração ou acedendo ao menu online quando li...

Page 6: ...syning 150mA Sort 0 Volt Minus og jording Grønn D RS485 Data Hvit D RS485 Data Andre kabeler er ikke i bruk Bruk WCAT54 kabel Kabel lengden er avhengig av buss konfigurasjon Leser dioder Led pos Farge Beskrivelse ATS4000 Grønn System frakoblet Oransje System tilkoblet Venstre Blinkende grønn Adgang godkjent Mitten Oransje System ikke klar Høyre Blinkende rød Alarm ATS125x Grønn System frakoblet Rø...

Page 7: ...uración Grado IP IP67 Dimensiones Al x An x F 140 x 44 x 20 mm Conectividad Dispositivo de bus de datos ATS RS485 o Wiegand estándar Carcasa Plástico Información de estado 3 LED Conexión Proporcionado con un cable de 2 m Frecuencia de lectura 13 56 MHz Temperatura de funcionamiento 40 a 55 ºC Temperatura de almacenaje 40 a 55 ºC Campo de emisión Conforme EN300330 EMC Conforme requerimientos CE Tam...

Page 8: ...vå skruvar 3 0 3 5 mm diameter dessa är placerade under fronten En mindre redusering av läsavståndet kan uppstå om läsaren monteras på metallunderlag Försänkta skruvar är en rekomendation Om läsarna monteras närmare än 10cm från varandra eller på metall kan läsavståndet påverkas Montera ej läsaren nära elektromegnetisk strålning Klipp ej kabeln kortare än 10 cm RAS Addressing Adressen på läsaren ä...

Page 9: ...bunden ist auch über ein LCD Bedienteil Die Leseradresse kann mit der Konfigurationskarte nur geändert werden wenn der Leser noch nicht abgefragt wird Sabotage Der Leser verfügt über eine Sabotageeinrichtung Sobald der Leser mit der Zentrale verbunden und abgefragt wird werden auftretende Sabotagedaten mit den Systemdaten an die Zentrale übermittelt Lesermenüs Rufen Sie den Programmiermodus auf un...

Page 10: ...alikko 2 käyttölaite Seuraavat valikot ovat käytettävissä 1 Tamper option Enable disable Kansikytkin käytössä pois käytöstä oletus käytössä 2 Reader Address Lukijan osoite 1 16 oletus 16 Lukijan kytkentä Punainen 12V 10 8 30 VDC syöttö 150 mA Musta 0 Volts DC syöttö miinus Valkoinen D RS485 Data Vihreä D RS485 Data Muut johtimet eivät ole käytössä Käytä WCAT54 kaapelia maksimipituus riippuu väylän...

Page 11: ...ATS1160 1161 Mifare bus reader 11 Installation instructions ...

Page 12: ...12 ATS1160 1161 Mifare bus reader Installation instructions www gesecurity eu ...

Reviews: