5
WARNING / AVERTISSEMENT
RISK OF ELECTRIC SHOCK
• Turn power off before inspection, installation or removal.
RISK OF FIRE
• Only use lamps specified on the luminaire.
• Make sure the lamp-holders are clean and in good
condition, replace new one when needed. Affix the lamp
securely in the socket. Improper installation will cause
electrical arcing, overheating, and short life to lamp and
socket.
RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE
• Coupez l’alimentation avant l’inspection, l’installation ou
la désinstallation.
RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE
• Seulement utiliser les ampoules indiquées sur le
luminaire.
• S’assurer que les supports de lampe sont propres et en
bonne condition, remplacer par un nouveau lorsque
nécessaire. Insérer l’ampoule solidement dans la douille.
Une installation inappropriée peut causer des arcs
électriques, une surchauffe et une courte durée de vie
pour l’ampoule et la douille.
Lamp Installation Instructions
CAUTION / ATTENTION
RISK OF BURN
• Allow lamp and reflector to cool before handling.
• Do not turn on lamp until fully installed.
LAMP MAY SHATTER AND CAUSE INJURY IF BROKEN
• Wear safety glasses and gloves when handling lamp.
• Do not use lamp if outer glass is scratched or broken.
• Do not use excessive force when installing lamp.
RISQUE DE BRÛLURE
• Laisser l’ampoule et le réflecteur refroidir avant de les
manipuler.
• Ne pas allumer la lampe avant d’avoir terminé
l’installation.
L’AMPOULE PEUT ÉCLATER ET CAUSER DES BLESSURES
SI ELLE EST BRISÉE
• Porter des lunettes et des gants de sécurité pour
manipuler l’ampoule.
• Ne pas utiliser l’ampoule si le verre externe est égratigné
ou brisé.
• Ne pas utiliser une force excessive pour installer
l’ampoule.
NOTE:
•
Never bend the lamp wires.
•
Always use a fabric gloves to handle the lamp and reflector.
•
It is recommended to replace the lamp after 10,000 hours, and the reflector after 2-4 years.
1
Open the lamp holders by
sliding them outward. Carefully
take out the old lamp.
2
Install the new lamp with the
glass vacuum seal pointed
downward (GE lamp). Carefully
place the lamp wires into the
lamp holder, ensuring contact
with the metal connector. The
spring clips on the lamp holders
can temporarily hold the lamp in
place.
3
Close the lamp holders by
sliding them inwards.
(Reflector not shown)
Vacuum seal
Old lamp
New lamp
New lamp
