(VFXFKDUiXQYHQWLODGRUDOFRFLQDUFRQHVWDIXQFLyQ(OPLVPRVHGHWHQGUiFXDQGRVHDEUDODSXHUWDSHURHOFDOHQWDGRUQRVH
DSDJDUi
127$
/DVFRPLGDVTXHVHHFKDQDSHUGHUUiSLGDPHQWHWDOHVFRPROHFKHKXHYRVSHVFDGRUHOOHQRVDYH\FHUGRQRVHGHEHUiQ
GHMDUUHSRVDUSRUPiVGHKRUDDQWHV\GHVSXpVGHODFRFFLyQ/DWHPSHUDWXUDDPELHQWHHVWLPXODHOGHVDUUROORGHEDFWHULDV
QRFLYDV$VHJ~UHVHGHTXHODOX]GHOKRUQRHVWpDSDJDGD\DTXHHOFDORUGHODOiPSDUDDFHOHUDUiHOFUHFLPLHQWRGHEDFWHULDV
QRFLYDV
&yPR&RQILJXUDUXQ,QLFLR5HWUDVDGR\'HWHQFLyQ$XWRPiWLFD
3XHGHSURJUDPDUHOFRQWUROGHOKRUQRVXSHULRUSDUD
GHPRUDULQLFLDUHOKRUQRFRFLQDUGXUDQWHXQSHUtRGR
GHWLHPSRHVSHFtILFR\OXHJRDSDJDUVHGHIRUPD
DXWRPiWLFD
$VHJ~UHVHTXHHOUHORMPDUTXHODKRUDFRUUHFWDGHOGtD
3UHVLRQHODWHFOD
&219(&7,21%$.(08/7,
5$&.(VRUQHDGRSRU&RQYHFFLyQ
0XOWL
XQDYH]SDUDXQKRUQHDGRSRU
FRQYHFFLyQFRQP~OWLSOHVHVWDQWHV(VWHPRGRVH
XWLOL]DSDUDFRFLQDUFRPLGDVHQPiVGHXQD
SDUULOODHVGHFLURPiVSDUULOODVDOPLVPR
WLHPSRGXUDQWHHOKRUQHDGRSRUFRQYHFFLyQ3DUD
PiVLQIRUPDFLyQOHDODRUQHDGRFRQ
&RQYHFFLyQFRQ0~OWLSOHVHVWDQWHV
3UHVLRQHODWHFOD
&219(&7,21%$.(08/7,
5$&.(VRUQHDGRSRU&RQYHFFLyQ
0XOWL
GRVYHFHVSDUDXQKRUQHDGRSRU
FRQYHFFLyQFRQXQHVWDQWH(VWHPRGRVHXWLOL]D
SDUDFRFLQDUFRPLGDVFRQXQVRORHVWDQWHHQHO
KRUQHDGRSRUFRQYHFFLyQ
3UHVLRQHODVWHFODVQXPpULFDVSDUDSURJUDPDUOD
WHPSHUDWXUDGHVHDGDGHOKRUQR
3UHVLRQHODWHFOD
&22.,1*7,0(7HPSRUL]DGRU
GH&RFFLyQ
127$6LVXUHFHWDUHTXLHUHFDOHQWDUHQIRUPDSUHYLD
HVSRVLEOHTXHQHFHVLWHDJUHJDUWLHPSRDGLFLRQDO
VREUHODGXUDFLyQGHOWLHPSRGHFRFFLyQ
3UHVLRQHODVWHFODVQXPpULFDVSDUDFRQILJXUDUHO
SHUtRGRGHWLHPSRGHFRFFLyQGHVHDGR
3UHVLRQHODWHFOD
'(/$<67$57'HPRUDU
,QLFLR
3UHVLRQHODVWHFODVQXPpULFDVSDUDFRQILJXUDU
ODKRUDGHOGtDHQTXHGHVHDTXHHOKRUQRVH
HQFLHQGD\FRPLHQFHDFRFLQDU
6LGHVHDFRQWURODUORVKRUDULRVTXHFRQILJXUy
SUHVLRQHODWHFODGH'(/$<67$57,QLFLR'HPRUDGR
SDUDFRQWURODUODKRUDGHLQLFLRTXHFRQILJXUyR
SUHVLRQHODWHFOD&22.,1*7,0(7LHPSRGH&RFFLyQ
SDUDFRQWURODUHOSHUtRGRGHWLHPSRGHFRFFLyQTXH
SURJUDPy
3UHVLRQHODWHFOD
67$57,QLFLDU
127$
8QWRQRGHDWHQFLyQVRQDUiVLHVWiXVDQGR
HOKRUQHDGRSRUWLHPSR\QRSUHVLRQDODWHFOD
67$57,QLFLDUXQDYH]LQJUHVDGDODWHPSHUDWXUDGHO
KRUQHDGR
&XDQGRHOKRUQRVHHQFLHQGDHQODKRUDGHOGtD
TXHFRQILJXUyODSDQWDOODPRVWUDUiHOFDPELRGH
WHPSHUDWXUDFRPHQ]DQGRHQ)\ODFXHQWD
UHJUHVLYDGHOWLHPSRGHFRFFLyQ
$OILQDOL]DUHOKRUQHDGRSRUFRQYHFFLyQFRQ
WHPSRUL]DGRUHOKRUQRVHDSDJDUi6RQDUiHOWRQR
GHILQGHFLFOR
3UHVLRQHODWHFOD&/($52))%RUUDU$SDJDU
SDUDDSDJDUODSDQWDOODVLHVQHFHVDULR8QD
YH]ILQDOL]DGRHOKRUQHDGRUHWLUHODFRPLGDGHO
KRUQR5HFXHUGHTXHDXQTXHHOKRUQRVH
DSDJXHGHIRUPDDXWRPiWLFDODVFRPLGDV
FRQWLQ~DQFRFLQiQGRVHXQDYH]TXHORV
FRQWUROHVHVWpQDSDJDGRV
8VRGHODVIXQFLRQHVGHKRUQHDGRSRUFRQYHFFLyQ
FRQWHPSRUL]DGRUKRUQRVXSHULRU~QLFDPHQWH
*($SSOLDQFHVFRP
&yPR&RQILJXUDUXQ,QLFLR,QPHGLDWR\'HWHQFLyQ$XWRPiWLFD
(OKRUQRVXSHULRUVHHQFHQGHUiGHIRUPDLQPHGLDWD\
VHFRFLQDUiSRUXQSHUtRGRGHWLHPSRVHOHFFLRQDGR
$OILQDOGHOWLHPSRGHFRFFLyQHOKRUQRVHDSDJDUi
DXWRPiWLFDPHQWH
3UHVLRQHODWHFOD
&219(&7,21%$.(08/7,
5$&.(VRUQHDGRSRU&RQYHFFLyQ
0XOWL
XQDYH]SDUDXQKRUQHDGRSRUFRQYHFFLyQ
FRQP~OWLSOHVHVWDQWHV(VWHPRGRVHXWLOL]DSDUD
FRFLQDUFRPLGDVHQPiVGHXQDSDUULOODHVGHFLU
RPiVSDUULOODVDOPLVPRWLHPSRGXUDQWHHO
KRUQHDGRSRUFRQYHFFLyQ3DUDPiVLQIRUPDFLyQ
OHDODRUQHDGRFRQ&RQYHFFLyQFRQ
0~OWLSOHVHVWDQWHV3UHVLRQHODWHFOD
&219(&7,21
%$.(08/7,5$&.(VRUQHDGRSRU
&RQYHFFLyQ0XOWL
GRVYHFHVSDUDXQKRUQHDGR
SRUFRQYHFFLyQFRQXQHVWDQWH(VWHPRGRVHXWLOL]D
SDUDFRFLQDUFRPLGDVFRQXQVRORHVWDQWHHQHO
KRUQHDGRSRUFRQYHFFLyQ
3UHVLRQHODWHFODGH
&219(&7,2152$67$VDGR
SRU&RQYHFFLyQ
SDUDDVDUSRUFRQYHFFLyQ
3UHVLRQHODVWHFODVQXPpULFDVSDUDSURJUDPDU
ODWHPSHUDWXUDGHVHDGDGHOKRUQR
3UHVLRQHODWHFOD
&22.,1*7,0(
7(0325,=$'25'(&2&&,Ï1
127$
6LVXUHFHWDUHTXLHUHFDOHQWDUHQIRUPDSUHYLD
HVSRVLEOHTXHQHFHVLWHDJUHJDUWLHPSRDGLFLRQDO
VREUHODGXUDFLyQGHOWLHPSRGHFRFFLyQ
3UHVLRQHODVWHFODVQXPpULFDVSDUDFRQILJXUDU
HOSHUtRGRGHWLHPSRGHFRFFLyQGHVHDGR(O
WLHPSRPtQLPRGHFRFFLyQTXHSXHGH
FRQILJXUDUHVPLQXWR
/DWHPSHUDWXUDGHOKRUQRTXHFRQILJXUH\HOWLHPSR
GHFRFFLyQTXHLQJUHVyDSDUHFHUiQHQODSDQWDOOD
3UHVLRQHODWHFOD67$57,QLFLDU
/DSDQWDOODPXHVWUDODWHPSHUDWXUDGHOKRUQRTXH
FRQILJXUyRODFXHQWDUHJUHVLYDGHODFRFFLyQSRU
WLHPSR/DSDQWDOODFRPLHQ]DDFDPELDUXQDYH]TXH
ODWHPSHUDWXUDOOHJDDORV)
$OILQDOL]DUHOKRUQHDGRSRUFRQYHFFLyQFRQ
WHPSRUL]DGRUHOKRUQRVHDSDJDUi6RQDUiHO
WRQRGHILQGHFLFOR3UHVLRQHODWHFOD&/($52))
/LPSLDU$SDJDUSDUDDSDJDUODSDQWDOODGH
VHUQHFHVDULR
5HWLUHODFRPLGDGHOKRUQR5HFXHUGHTXHODV
FRPLGDVTXHVHGHMDQHQHOKRUQRFRQWLQ~DQ
FRFLQiQGRVHOXHJRGHTXHORVFRQWUROHVVH
KD\DQDSDJDGR
Summary of Contents for Appliances CS980
Page 50: ... 1RWHV ...
Page 52: ... 1RWHV ...
Page 53: ... 1RWHV SSOLDQFHV FRP ...
Page 108: ... 1RWDV ...
Page 109: ... 1RWDV SSOLDQFHV FRP ...