&yPR6HOHFFLRQDUHO7DPDxRGHOD/ODPD
8WHQVLOLRVREUHOD&RFLQD
$'9(57(1&,$
/DVOODPDV
GHOTXHPDGRUTXHQRHVWiQFXELHUWDVSRUHO
XWHQVLOLRGHFRFLQDSXHGHQSUHVHQWDUXQ
ULHVJRGHTXHPDGXUDVRLQFHQGLRGHWHODV
1XQFDSHUPLWDTXHODVOODPDVVHH[WLHQGDQ
PiVDOOiGHORVFRVWDGRVGHOXWHQVLOLR
2EVHUYHODOODPDQRODSHULOODDPHGLGDTXH
UHGXFHHOFDORU&XDQGRVHGHVHHFDOHQWDUGH
IRUPDUiSLGDHOWDPDxRGHODOODPDGHXQ
TXHPDGRUGHJDVGHEHUiVHUHTXLYDOHQWHFRQHO
XWHQVLOLRGHFRFLQDTXHHVWpXVDQGR
&XDQGRODVOODPDVVHDQPiVJUDQGHVTXHODSDUWH
LQIHULRUGHOXWHQVLOLRGHFRFLQDQRFDOHQWDUiQHO
XWHQVLOLRPiVUiSLGR\SRGUtDQVHUULHVJRVDV
(Q&DVRGH&RUWHGH&RUULHQWH
(QFDVRGHFRUWHGHFRUULHQWHSXHGHHQFHQGHUORV
TXHPDGRUHVGHJDVVXSHUILFLDOHVGHODFRFLQDFRQXQIyVIRUR
$FHUTXHXQIyVIRURSUHQGLGRDOTXHPDGRU\OXHJRSUHVLRQH\
JLUHODSHULOODGHFRQWUROKDVWDODSRVLFLyQ/,7(7HQJDHVSHFLDO
FXLGDGRDOHQFHQGHUORVTXHPDGRUHVGHHVWDPDQHUD
/RVTXHPDGRUHVTXHVHHVWpQXVDQGRFXDQGRVHSURGX]FDXQ
FRUWHGHFRUULHQWHHOpFWULFDFRQWLQXDUiQIXQFLRQDQGRQRUPDOPHQWH
127$
6LHO%ORTXHRGHO&RQWUROGH*DVHVWiHQXVRHQHO
PRPHQWRGHOFRUWHGHFRUULHQWHORVTXHPDGRUHVVXSHUILFLDOHV
QRVHSRGUiQHQFHQGHU
*($SSOLDQFHVFRP
8VHHO:RNGH(VWD)RUPD
5HFRPHQGDPRVTXHXVHXQZRNGHSXOJDGDV
RPiVSHTXHxRFRQIRQGRSODQR$VHJ~UHVHGH
TXHHOIRQGRGHOZRNVHDSR\HGHIRUPDSODQD
VREUHODSDUULOOD(VWiQGLVSRQLEOHVHQVXWLHQGD
PLQRULVWDORFDO
6yORVHGHEHUiXVDUXQZRNFRQIRQGRSODQR
1RXVHXQDQLOORGHVRSRUWHSDUDZRN&RORFDUHO
DQLOORVREUHHOTXHPDGRURSDUULOODSRGUiKDFHU
TXHHOTXHPDGRUIXQFLRQHGHIRUPDLQDGHFXDGD
SURGXFLHQGRQLYHOHVGHPRQy[LGRGHFDUERQR
TXHVXSHUDQORVHVWiQGDUHVSHUPLWLGRV(VWR
SXHGHVHUSHOLJURVRSDUDVXVDOXG
8VHXQZRNFRQIRQGRSODQR
3DUULOODVSDUDOD3DUWH6XSHULRUGHOD&RFLQD
1RXVHSDUULOODVSDUDODSDUWHVXSHULRUGHOD
FRFLQDVREUHORVTXHPDGRUHVGHJDVVHOODGRV6L
XVDODSDUULOODSDUDODSDUWHVXSHULRUGHODFRFLQD
HQHOTXHPDGRUGHJDVVHOODGRRFDVLRQDUi
XQDFRPEXVWLyQLQFRPSOHWD\SRGUiSURGXFLU
H[SRVLFLyQDQLYHOHVGHPRQy[LGRGHFDUERQR
VXSHULRUHVDORVHVWiQGDUHVDFWXDOPHQWH
SHUPLWLGRV
7KLVFDQEHKD]DUGRXVWR\RXUKHDOWK
&RQVXOWHODVHFFLyQ&yPR,OXPLQDUHO4XHPDGRUGHO3XHQWHSDUDHO0RGHOR3*%
$OXPLQLR
6HUHFRPLHQGDXQXWHQVLOLRGHSHVRPHGLDQR\D
TXHFDOLHQWDGHIRUPDUiSLGD\SDUHMD/DPD\RUtDGHODV
FRPLGDVVHGRUDQGHIRUPDSDUHMDHQXQVDUWpQGHDOXPLQLR
8VHFDFHURODVFRQWDSDKHUPpWLFDFXDQGRFRFLQHFRQ
FDQWLGDGHVPtQLPDVGHDJXD
+LHUUR)RUMDGR
6LFRFLQDUiGHIRUPDOHQWDODPD\RUtDGHORV
VDUWHQHVOHGDUiQUHVXOWDGRVVDWLVIDFWRULRV
8WHQVLOLRVGHHVPDOWH
%DMRFLHUWDVFRQGLFLRQHVHOHVPDOWH
GHDOJXQRVXWHQVLOLRVGHFRFLQDVHSXHGHQGHUUHWLU6LJDODV
UHFRPHQGDFLRQHVVREUHPpWRGRVGHFRFFLyQGHOIDEULFDQWH
GHXWHQVLOLRVGHFRFLQD
9LGULR
([LVWHQGRVWLSRVGHXWHQVLOLRVGHFRFLQDGHYLGULR²
DTXHOORVSDUDXVRFRQHOKRUQR~QLFDPHQWH\DTXHOORVSDUD
ODFRFFLyQHQODSDUWHVXSHULRUGHODFRFLQDFDFHURODVFDIp\
WHWHUDV/RVFRQGXFWRUHVGHYLGULRFDOLHQWDQGHIRUPDPX\OHQWD
&HUiPLFDGH9LGULR5HVLVWHQWHDO&DORU
6HSXHGHQXVDUSDUD
FXDOTXLHUVXSHUILFLHRSDUDFRFFLyQHQHOKRUQR&RQGXFHHO
FDORUGHIRUPDPX\OHQWD\VHHQIUtDGHIRUPDPX\UiSLGD
&RQVXOWHODVLQVWUXFFLRQHVGHOIDEULFDQWHGHXWHQVLOLRVGHFRFLQD
SDUDVDEHUFRQVHJXULGDGVLVHSXHGHXVDUFRQFRFLQDVDJDV
$FHUR,QR[LGDEOH
(VWHPHWDOSRVHHSURSLHGDGHVGH
FDOHQWDPLHQWROLPLWDGDV\QRUPDOPHQWHVHFRPELQD
FRQFREUHDOXPLQLRXRWURVPDWHULDOHVSDUDXQDPHMRU
GLVWULEXFLyQGHOFDORU/RVVDUWHQHVFRQFRPELQDFLyQGH
PHWDOHVQRUPDOPHQWHIXQFLRQDQGHIRUPDVDWLVIDFWRULDVLVH
XVDQFRQFDORUPHGLRFRPRORUHFRPLHQGDHOIDEULFDQWH
6yORSDUDHO4XHPDGRU7UDVHUR\
HO&RPERGHO4XHPDGRUGHO3XHQWH
Griddle Burner
9 8 7 6 5 4 3 2 1
Griddle Burner Hi Med Lo
6yORSDUDHO4XHPDGRUGHOD
3ODQFKD)URQWDO
$'9(57(1&,$
/DV
OODPDVGHOTXHPDGRUTXHQRHVWiQ
FXELHUWDVSRUHOXWHQVLOLRGHFRFLQDSXHGHQ
SUHVHQWDUXQULHVJRGHLQFHQGLRRLQFHQGLR
GHWHODV(OTXHPDGRUGHODSODQFKDVyORVH
GHEHUiXVDUFXDQGRODSODQFKDHVWpHQVX
OXJDU6LHVWRQRVHFXPSOHVHSXHGHQVXIULU
OHVLRQHVJUDYHV
/4XHPDGRUOLYLDQRWUDVHURWRWDOPHQWHHQOD
SRVLFLyQ/LWH
*LUHODPLVPDSHULOODGHOTXHPDGRUWUDVHURD
ODSL$OWR0HGPHGLRR/R%DMRGHO
4XHPDGRUGHOD3ODQFKDSDUDLOXPLQDUHOSXHQWH
$VHJ~UHVHGHTXHODFRQILJXUDFLyQGHOTXHPDGRU
GHODSODQFKDIURQWDOVHDHOPLVPRTXHHO
TXHPDGRUWUDVHUR\HOFRPERGHOTXHPDGRUGHO
SXHQWH
Summary of Contents for Appliances CGS975
Page 60: ...127 6 SSOLDQFHV FRP ...
Page 61: ...127 6 SSOLDQFHV FRP ...
Page 125: ...127 6 SSOLDQFHV FRP ...
