12
49-5000527 Rev. 2
INSTRUCCIONES DE INST
ALACIÓN
Instrucciones de instalación
3.
Instale el Panel de Ventana
Principal y los Paneles
Extensibles (cont)
6. Coloque el ensamble del panel de ventana en la ventana,
y usando los tornillos provistos, ajuste el ensamble al
alféizar de la ventana y al marco de la ventana.
7. Utilizando un tornillo de punta, instale el soporte de
seguridad a la ventana.
NOTA
: El soporte de seguridad
impide que la ventana sea abierta desde la parte exterior.
B
A
3.
Instale el Panel de Ventana
Principal y los Paneles
Extensibles (cont)
4.
Para ventanas de vinilo únicamente
Diríjase al paso 6 si se usarán ventanas de madera
Coloque los dos soportes de ventana superiores y
los dos soportes de ventana inferiores donde mejor
sostengan los paneles extensibles. Use tornillos pintados
para adherir el soporte superior a los paneles de soporte.
5. Coloque la banda de gomaespuma superior (provista)
a través de la parte superior del ensamble del panel
de ventana, y luego coloque la banda de gomaespuma
inferior (provista) a través del extremo frontal inferior del
ensamble del panel de ventana, como se muestra.
A
B
C
D
E
Typical Vinyl Window Installation
Instalación típica de una ventana de vinilo
A
. Tira de espuma superior
B
. Soporte superior
C
. Panel de extensión
D
. Pedalier
E
. Tira de espuma inferior
A
. Soporte de seguridad
B
. Tornillo puntiagudo (1)
Use only for vinyl
A
B
A
B
Before Assembly
Attach with pointed screw(2).
After Assembly
A
. Soportes de ventana superior
B
. Soportes de ventana inferior
Usar solo para vinilo
Antes del montaje
Después
del montaje
Fijar con tornillo
puntiagudo (2)
4.
Adhiera la Manguera de Salida a
la Boquilla de Salida
1. Tome ambos extremos de la manguera de salida, y
de forma suave empuje hasta extender sus extremos
completamente. Nota: No adhiera otras mangueras
para extender la longitud, ya que esto hará disminuir la
eficiencia de la refrigeración y podrá ocasionar daños
sobre el acondicionador de aire.
2. Gire la manguera en sentido horario y enrosque la
misma sobre la boquilla del panel de ventana. Adhiera el
adaptador sobre el otro extremo de la manguera girando
en sentido antihorario.
