GE APE07 Manual Download Page 17 | Manualshive

Page: 17 / 32

background image

Instrucciones de seguridad

Instrucciones de operación

Acerca de los controles   . . . . . . .4, 5
Control remoto  . . . . . . . . . . . . . .4–6
Cubeta de agua  . . . . . . . . . . . . . . . .6
Manguera de drenaje  . . . . . . . . . . . .6

Cuidado y limpieza

Cubeta de agua  . . . . . . . . . . . . . . . .7
Filtro de aire  . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Limpieza del serpentín  . . . . . . . . . .7
Rejilla y gabinete  . . . . . . . . . . . . . . .7

Instrucciones para
la instalación

. . . . . . . . . . . . . .8–13

Solución de problemas

. . . . . . . .14

Ayuda al cliente

Ayuda al cliente . . . . . . . . . . . . . . .16
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

www.GEAppliances.com

49-7500-1

02-05 JR

Escriba los números de modelo
y serie aquí:

# de Modelo __________________

# de Serie ____________________

Usted puede encontrar estos números
en la parte trasera del acondicionador
de aire.

A

cond

icionador de a

ire

Salón port

át

il

APE07

Manual del propietario e

Instrucciones de Instalación

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Summary of Contents for APE07

Page 1: ...ase 7 Water Bucket 7 Installation Instructions 8 13 Troubleshooting Tips 14 Consumer Support Consumer Support 16 Warranty 15 www GEAppliances com 49 7500 1 02 05 JR Write the model and serial numbers here Model ____________________ Serial ____________________ You can find them on a label on the back of the air conditioner Air Conditioner Portable Room APE07 Owner s Manual and Installation Instruct...

Page 2: ...the power cord For personal safety this appliance must be properly grounded Use a 15 amp time delay fuse or circuit breaker The power cord of this appliance is equipped with a 3 prong grounding plug which mates with a standard 3 prong grounding wall outlet to minimize the possibility of electric shock hazard from this appliance Power cord includes a current interrupter device A test and reset butt...

Page 3: ...ery likely to break with repeated use If the adapter ground terminal breaks DO NOT USE the air conditioner until a proper ground has been established Attaching the adapter ground terminal to a wall outlet cover screw does not ground the appliance unless the cover screw is metal not insulated and the wall outlet is grounded through the house wiring You should have the circuit checked by a qualified...

Page 4: ...urs if setting with the remote control before it automatically shuts off Touch the TIMER Increase Decrease pads to set the timer in increments After the sleep timer is set the set temperature will automatically increase in intervals to provide a comfortable sleeping temperature To cancel the sleep mode touch the SLEEP pad a second time or touch the TIMER Increase Decrease pads until the display do...

Page 5: ... Normal Cooling Select the COOL mode and HIGH or MID fan with a middle set temperature For Maximum Cooling Select the COOL mode and HIGH fan with a lower set temperature For Quieter Nighttime Cooling Select the COOL mode and LOW fan with a middle set temperature NOTE If you switch from a COOL setting to OFF or to a fan setting wait at least 3 minutes before switching back to a COOL setting FAN Mod...

Page 6: ...d into place on the portable air conditioner Using the portable air conditioner Using the Water Bucket Using the Drain Hose Water can be automatically emptied into a floor drain by uncapping the drain connector tilting it down and connecting the drain hose Route the drain hose straight to a floor drain IMPORTANT When the drain connector is tilted down the water will drain through the connector Mak...

Page 7: ...use dirt and lint will clog it and reduce performance To remove Pinch the two filter cover tabs and pull the filter cover out and off Remove the filter from the cover Wash it in warm soapy water Rinse and let the filter dry before replacing it To replace Hook the filter back onto the filter cover Place the bottom of the filter cover onto the lower edge of the filter compartment and close it Cleani...

Page 8: ...cket Large Wood Screw 4 Window Seal 2 Foam Seal Window Slider Bracket 2 Rain Deflector Assembly Washer 4 Bolt 4 Nut 4 Protective Screen TOOLS YOU WILL NEED Phillips head screwdriver Pencil Scissors or knife PARTS YOU WILL NEED Wood filler strip and wood screws for double hung windows to match inner width of window and inner height of window stool Small Wood Screw 4 Split Ring Washer 4 ...

Page 9: ...he window slider and rain deflector to prepare for either a double hung window installation or a slider window installation Line up the holes on the rain deflector and the window slider Use the four bolts split ring washers and nuts to attach the rain deflector onto the window slider 4 Double Hung Window Installation Slider Window Installation Outside Outside Leave these two bolts in place for dou...

Page 10: ...window slider is shorter than the width of the window pull the sliding arm out to the width of the window If the window slider is longer than the width of the window cut the slider arm to the width of the window If the two piece window slider is too short for the width of the window attach and use the third piece of the slider Attach the slider to the stool through one of its holes using a large w...

Page 11: ...rn it to lock it in place The exhaust hose must be properly installed to the back of the unit and to the exhaust adapter and exhausted to the outside when using the unit in the COOL mode by sliding it down in position Attach the unit end of the exhaust hose to the back of the air conditioner IMPORTANT To ensure proper cooling do not kink pinch shorten or lengthen the exhaust hose The minimum lengt...

Page 12: ...ner window sliding face as shown above Attach the top of the slider to the window face using a large wood screw through one of its holes Slide the window against the edge of the window slider If applicable hook the two window slider brackets over the side edge of the window slider and attach to the inner window sliding face using two large wood screws 6 A B C D Instructions for installing the wind...

Page 13: ...tside when using the unit in the COOL mode by sliding it down in position Attach the unit end of the exhaust hose to the back of the air conditioner 8 A B Adapter Back of unit ATTACH EXHAUST HOSE TO WINDOW SLIDER CONT IMPORTANT To ensure proper cooling do not kink pinch shorten or lengthen the exhaust hose The minimum length of the exhaust hose is 20 50 cm and the maximum length of the exhaust hos...

Page 14: ...erruption or When the power is restored wait 3 minutes to restart the air stopped running power failure occurred conditioner to prevent tripping of the compressor overload Touch the ON OFF pad and reset the controls to the desired settings SLEEP mode or the TIMER OFF Set the air conditioner to the desired setting pad has turned off the air conditioner Air conditioner does not Airflow is restricted...

Page 15: ...it breakers Damage to the product caused by improper power supply voltage accident fire floods or acts of God Incidental or consequential damage caused by possible defects with this air conditioner Damage caused after delivery What Is Not Covered This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA Some states do not allow ...

Page 16: ...s for people with disabilities check out our Website today For the hearing impaired please call 800 TDD GEAC 800 833 4322 Parts and Accessories www GEAppliances com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are accepted Order on line today 24 hours every day or by phone at 800 626 2002 during ...

Page 17: ...te 7 Instrucciones para la instalación 8 13 Solución de problemas 14 Ayuda al cliente Ayuda al cliente 16 Garantía 15 www GEAppliances com 49 7500 1 02 05 JR Escriba los números de modelo y serie aquí de Modelo __________________ de Serie ____________________ Usted puede encontrar estos números en la parte trasera del acondicionador de aire Acondicionador de aire Salón portátil APE07 Manual del pr...

Page 18: ...D Bajo ninguna circunstancia corte o remueva la tercera púa tierra del cable eléctrico En pos de la seguridad personal este electrodoméstico debe siempre conectarse a tierra Use un fusible de demora de 15 amperios o un interruptor de circuitos El cable eléctrico de este electrodoméstico está equipado con un enchufe de tres púas tierra que combina con un tomacorriente estándar de tres tomas de pare...

Page 19: ...ue la conexión a tierra se haya restablecido Unir el terminal de conexión a tierra del adaptador a un tornillo de la cubierta en la pared no conecta a tierra el electrodoméstico apropiadamente a no ser que el tornillo de la cubierta sea metálico y no esté aislado y el tomacorriente de la casa esté apropiadamente conectado a tierra a través del cableado de la casa Haga que un técnico calificado ins...

Page 20: ...control remoto antes de que se apague automáticamente Toque las teclas de Increase Aumentar Decrease Reducir deTIMER SINCRONIZADOR para ajustarlo en incrementos Después que el sincronizador de dormir se ajuste la temperatura escogida aumentará automáticamente en intervalos para proporcionar una temperatura de dormir cómoda Paracancelarelmododedormir presione el botón SLEEP DORMIR una segunda vez o...

Page 21: ...juste de ventilador espere aproximadamente 3 minutos antes de cambiar otra vez al ajuste de COOL FRÍO Modo de FAN Ventilador Use el FAN Ventilador en High ALTO MID MEDIO o LOW BAJO para proporcionar circulación de aire y filtración sin enfriamiento Debido a que los niveles de ventilador únicamente no proporcionan enfriamiento el nivel de temperatura no se muestra en la pantalla Modo de DRY SECO Us...

Page 22: ...tátil Cómo usar la Cubeta de agua Cómo usar la Manguera de Drenaje El agua se puede vaciar automáticamente hacia un drenaje en el piso destapando el conectador del drenaje inclinándolo y conectándole una manguera Dirija la manguera de drenaje directamente hacia el drenaje del piso IMPORTANTE Cuando el conectador de drenaje esté inclinado el agua se drenará a través del conector Asegúrese de que la...

Page 23: ...án y reducirán el rendimiento Para remover Pellizque las dos orejillas de cubierta del filtro y tire de la cubierta del filtro hacia afuera y extráigala Remueva el filtro de la cubierta Lávela con agua jabonosa cálida Enjuáguelo y permita que el filtro se seque antes de reemplazarlo Para reemplazar Enganche el filtro de regreso en la cubierta del filtro Coloque el fondo de la cubierta del filtro e...

Page 24: ...ventana 2 Sello de espuma Abrazadera del deslizador de ventana 2 Ensamblaje deflector de lluvia Arandela 4 Perno 4 Tuerca 4 Pantalla protectora HERRAMIENTAS QUE NECESITARÁ Destornillador Phillips Lápiz Tijeras o cuchilla PARTES QUE USTED NECESITARÁ Banda de relleno para madera y tornillos para madera para ventanas colgadas doble para ajustarse a la anchura interna de la ventana y a la altura inter...

Page 25: ...re una alfombra 12 30 cm mín 12 30 cm mín 1 El cable de alimentación incluye un dispositivo para interrupción de corriente Se incluye un botón de prueba y de reinicio en el dispositivo El dispositivo debe ponerse a prueba periódicamente primero se presiona el botón de TEST prueba y luego RESET reinicio Si el botón TEST no se dispara o si el botón RESET no queda enganchado deje de utilizar el acond...

Page 26: ... del marco de la ventana Instrucciones para la instalación del deslizador de ventana ajustable en una ventana colgada doble Si usted tiene una ventana deslizable ver instrucciones en páginas 12 y 13 Interior Repisa Antepecho Madera de la misma altura que la repisa Interior Si el deslizador de ventana es más corto que el ancho de la ventana tire del brazo deslizador tanto como el ancho de la ventan...

Page 27: ...a asegurarlo en su lugar La manguera de escape se debe instalar apropiadamente a la parte posterior de la unidad y al adaptador de escape y debe escapar hacia el exterior cuando se use la unidad en el modo COOL FRÍO deslizándola en su posición Pegue el extremo de la unidad de la manguera de escape a la parte posterior del acondicionador de aire IMPORTANTE Para asegurar un enfriamiento apropiado no...

Page 28: ...Pegue el parte superior del deslizador a la cara de la ventana usando un tornillo grande para madera a través de uno de sus agujeros Deslice la ventana en contra del extremo del deslizador de ventana Si corresponde enganche los dos soportes de los deslizadores de ventana por encima del borde lateral del deslizador de la ventana y únalos al frente deslizante de la ventana interior usando dos tornil...

Page 29: ...nidad en el modo COOL FRÍO deslizándola en su posición Pegue el extremo de la unidad de la manguera de escape a la parte posterior del acondicionador de aire 8 A B Adaptador 13 Parte posterior de la unidad PEGUE LA MANGUERA DE ESCAPE AL DESLIZADOR DE VENTANA CONT IMPORTANTE Para asegurar un enfriamiento apropiado no doble pellizque acorte o alargue la manguera de escape La longitud mínima de la ma...

Page 30: ...a sido restablecido espere 3 minutos hadejadodefuncionar en el suministro eléctrico para reiniciar el acondicionador de aire para evitar que ocurra un cortocircuito de la sobrecarga del compresor Presione ON OFF y reajustelos controles a la función deseada El modo SLEEP dormir o el botón Fije el aire acondicionado en el nivel deseado TIMEROFF sincronizadorapagado ha apagado el acondicionador de ai...

Page 31: ... circuitos Daño al producto causado por voltaje inapropiado hacia el equipo accidentes incendios inundaciones o actos de la naturaleza de fuerza mayor Daños incidentales o consecuenciales causados por defectos posibles con este acondicionador de aire Causar daños después de la entrega Lo que no está cubierto Esta garantía se extiende al comprador original y cualquier comprador posterior de product...

Page 32: ...Web hoy mismo Para personas con dificultades auditivas favor de llamar al 800 TDD GEAC 800 833 4322 Piezas y accesorios www GEAppliances com Aquellos individuos con la calificación necesaria para reparar sus propios electrodomésticos pueden pedir que se les manden las piezas o accesorios directamente a sus hogares aceptamos las tarjetas VISA MasterCard y Discover Haga su pedido en línea hoy 24 hor...

Reviews:

No comments

Related manuals for APE07

Brand: Patton Pages: 4

Brand: York Pages: 32

Brand: Haier Pages: 15

U LIGHT COMBO TRS2075

Brand: IconBiT Pages: 2

Brand: York Pages: 14

Brand: Bang & Olufsen Pages: 38

VERT-I-PAK B-SERIES

Brand: Friedrich Pages: 20

Brand: Nortek Pages: 16

Brand: Tecnoclima Pages: 40

NovEcos Split 11

Brand: Olimpia splendid Pages: 28

50PG08 14 Series

Brand: Carrier Pages: 20

Brand: Dimplex Pages: 16

Brand: Zibro Pages: 86

Brand: ICP Pages: 2

CellarPlus 70-S1/S3

Brand: J&M Pages: 32

Brand: TCL Pages: 37

Brand: Mistral Pages: 8

Liebert Drycooler

Brand: Vertiv Pages: 102

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands