background image

4

49-5000610   Rev. 0

Las funciones y la apariencia podrán variar.
Las luces junto a las teclas táctiles del panel de control del acondicionador de aire indican 
las configuraciones seleccionadas.

Control Remoto

Controles del Acondicionador de Aire

LOW

AUTO

COOL

SPEED

MODE

MED HIGH

FAN ECO

FILTER

SLEEP

WIFI

1

2

3

4

5

8

7

9

La luz sólida indica que el Wi-Fi 
está conectado
La luz parpadeante indica que se 
está conectando
Consulte la sección de 
Comunicación del electrodoméstico 
de este manual

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

1.    Tecla de Power (Encendido)

Apaga y prende el acondicionador de aire.  
Al encenderse, la pantalla mostrará la temperatura ambiente.

2.    Pantalla

Muestra la temperatura ambiente o el tiempo restante en el 
Sincronizador de retardo. Muestra la temperatura 

Definida 

al 

configurar la temperatura en los modos 

Cool (Frío)

 o de 

Energy 

Saver (Ahorro de energía).

  La luz de 

Ajuste

 se encenderá 

durante la configuración.

3.    Teclas de Temp A /Reducción - 

Usado para ajustar la temperatura cuando se encuentre en el 
modo 

Cool (Frío)

 o 

Energy Saver (Ahorro de energía)

. La luz 

de Ajuste se encenderá durante la configuración.

4.    Tecla de MODO

Usado para ajustar el acondicionador de aire  
al modo 

Cool (Frío) 

o

 Energy Saver (Ahorro de energía). 

5.    Teclas de Fan Speed (Velocidad del ventilador)

En modo 

Cool (Frío)

 o

 Energy Saver (Ahorro de energía)

:

Use las mismas para configurar la velocidad del ventilador en  

Auto, High (Alto), Med (Medio), 

o

 Low (Bajo) 

en la unidad.

En modo 

Teclas de Fan Speed (Velocidad del ventilador)

:

Use las mismas para configurar la velocidad del ventilador en 

High (Alto), Med (Medio), 

Low (Bajo) 

en la unidad.

6.    Tecla de Retraso

Delay ON (Retraso Encendido)

—Cuando el acondicionador 

de aire se encuentre apagado, se podrá configurar para que se 
encienda automáticamente en un período de entre 1 y 24 horas 
en el modo y configuraciones del ventilador previas.

Delay OFF (Retraso del Apagado)

—Cuando el acondicionador 

de aire se encuentre encendido, se podrá configurar 
automáticamente para que se apague en un período de entre 1 
y 24 horas. 

Cómo configurar:

Presione la tecla 

Delay 1–24hr 

(Retraso entre 1 y 24 hrs.) en la 

unidad o en el control remoto. Cada vez que presione las teclas 

Increase (Incrementar) + / Decrease (Reducir) – 

de la unidad 

del control remoto se ajustará el temporizador por intervalos de 
1 hora.

Para revisar el tiempo restante en el temporizador de 

Delay 

1–24hr (Retraso entre 1 y 24 hrs), 

presione la tecla 

Delay 

1–24hr (Retraso entre 1 y 24 hrs.) 

de la unidad o del control 

remoto. Use las teclas

 Increase (Incrementar) + / Decrease 

(Reducir) 

 

 

de la unidad del control remoto para configurar un 

tiempo nuevo si así lo desea.

Para cancelar el temporizador,

 presione la tecla 

reducir –

  en 

la unidad o en el control remoto, hasta que el tiempo configurado 
sea cero. Luego de 3 segundos, la luz de la tecla

 Delay 1-24 

hour (Retraso de 1 a 24 horas)

 se apaga.

7.    Tecla de Sleep (Dormir) 

(establecido solo por los controles del 

acondicionador de aire)

El modo 

SLEEP

 (Dormir) configura la unidad para que 

gradualmente cambie las configuraciones en un período de 8 
horas, a fin de permitir cierto incremento de eficiencia energética 
durante las horas de inactividad.
El modo 

SLEEP

 (Dormir) está disponible sólo en las 

configuraciones 

COOL

 (Frío) y 

FAN

 (Ventilador).

Presione la tecla del modo 

SLEEP

 (Dormir) y la luz se 

encenderá. El indicador del ventilador permanecerá en la 
misma configuración, pero el acondicionador de aire cambiará 
automáticamente la velocidad del ventilador a 

LOW

 (Bajo) ya sea 

en el modo 

COOL

 (Frío) o 

FAN

 (Ventilador).

En el modo 

FAN

 (Ventilador) únicamente, el ventilador 

permanecerá en la configuración de velocidad 

LOW

 (Bajo) 

durante 8 horas. Luego de 8 horas, el acondicionador de aire 
reanudará las configuraciones que fueron ajustadas antes de que 
se presionara la tecla del modo 

SLEEP

 (Dormir).

En el modo 

COOL

 (Frío), el ventilador permanecerá en la 

configuración de velocidad 

LOW

 (Bajo) durante 8 horas desde 

el momento en que la tecla del modo 

SLEEP

 (Dormir) sea 

presionada. El acondicionador de aire también elevará el punto 
de configuración 2°F en 30 minutos y 2°F más en otros 30 
minutos, donde permanecerá durante las siguientes 7 horas. 
Luego de 8 horas, el acondicionador de aire reanudará las 
configuraciones que fueron ajustadas antes de que se presionara 
la tecla del modo 

SLEEP

 (Dormir).

Mientras la unidad se encuentre en el modo 

SLEEP

 (Dormir), 

presionar cualquier tecla hará que regrese a las configuraciones 
que fueron ajustadas antes de que se presionara la tecla del 
modo 

SLEEP

 (Dormir).

8.   

Tecla de Reinicio del Filtro 

Esta función automática le notifica que el filtro de aire debe ser 
limpiado. La luz indicadora se encenderá luego de 250 horas 
de funcionamiento. Limpie el filtro de aire (consulte la página 7), 
vuelva a colocarlo en el panel frontal, y presione la tecla Filter 
Reset (Reinicio del Filtro). La luz se apagará. 

9. Tecla SmartHQ 

Permite la conexión del acondicionador de aire con el WiFi 
hogareño. 

Descargue la Aplicación SmartHQ --

.

Para más detalles, visite GEAppliances.com. 

Controles

USO 

DEL

 ACONDICIONADOR 

DE AIRE: 

Controles

Power

Speed

Mode

Eco

Delay

1

4

5

6

3

+

Summary of Contents for AHTK18BA

Page 1: ...Manufactured under trademark license AIR CONDITIONER ROOM SAFETY INFORMATION 3 OPERATING INSTRUCTIONS 5 CARE AND CLEANING 7 INSTALLATION INSTRUCTIONS 8 TROUBLESHOOTING TIPS 13 WIFI SETUP 14 LIMITED WA...

Page 2: ...s into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you n...

Page 3: ...ealed system components i e refrigerant containing parts in the air conditioner Service of all other components may ONLY be completed by a qualified technician Do not use means to accelerate the defro...

Page 4: ...increased energy efficiency during sleep hours The SLEEP mode is available only in COOL and FAN only settings Press the SLEEP mode pad and its light will illuminate The fan indicator will stay at the...

Page 5: ...d High or Med fan with a middle set temperature For Maximum Cooling Select the Cool mode and High fan with a lower set temperature For Quieter and Nighttime Cooling Select the Cool mode and Low fan wi...

Page 6: ...45 position Remove the filter Clean the filter with warm soapy water Rinse and let the filter dry before replacing it Do not clean the filter in a dishwasher CAUTION DO NOT operate the air conditione...

Page 7: ...governing codes and ordinances Note to Installer Be sure to leave these instructions with the Consumer Note to Consumer Keep these instructions for future reference Skill level Installation of this a...

Page 8: ...led already Foam Seal 3 8 Bracket Screws 6 1 Wood Screws 8 2 1 2 Flat Head Bolt and Lock Nut 2 A B C D DELAY MODE ON OFF SPEED TEMP TIME TEMP TIME Side Curtain Frame Left Right Side Curtain 2 Side Cur...

Page 9: ...r conditioner can be installed without the side curtain panels if needed to fit in a narrow window See the window opening dimensions All supporting parts must be secured to firm wood masonry or metal...

Page 10: ...st behind window sill B Expand the curtain panels to fill the window Secure with type C wood screw in top and bottom corners If needed use drill and 1 8 bit to drill pilot holes for the screws C Use t...

Page 11: ...yl or other similarly constructed windows attach the window locking bracket to the window side jamb with one Type B screw C Attach the window lock bracket to the upper window with a type C screw to se...

Page 12: ...not be set properly Turn the temperature control to a higher number The air filter is dirty Clean the filter at least every 30 days See Care and Cleaning section The room may have been hot When the a...

Page 13: ...PASSWORD XXXXXXXX MAC ID XX XX XX XX XX XX CONTAINS FCCID 2ALD3 MKQTWIFI11 CONTAINS IC 22987 MKQTWIFI11 RX PD KHDU D SLQJLQJ QRLVH FDXVHG E ZDWHU EHLQJ SLFNHG XS DQG WKURZQ DJDLQVW WKH FRQGHQVHU RQ U...

Page 14: ...een tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference...

Page 15: ...HV RU UHVHWWLQJ RI FLUFXLW breakers DLOXUH GXH WR FRUURVLRQ RQ PRGHOV QRW FRUURVLRQ protected DPDJH WR WKH SURGXFW FDXVHG E LPSURSHU SRZHU supply voltage accident fire floods or acts of God QFLGHQWDO...

Page 16: ...pliances com register Parts and Accessories Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are acce...

Page 17: ...de marca Escriba los n meros de modelo y de serie aqu N de Modelo ____________ N de Serie ______________ Estos n meros se encuentran en una etiqueta al costado del acondicionador de aire AHTK18BA AHF...

Page 18: ...y creemos que usted tambi n Entre otras cosas el registro de su electrodom stico asegura que podamos entregarle informaci n importante del producto y detalles de la garant a cuando los necesite Regis...

Page 19: ...icio t cnico de componentes del sistema sellado es decir piezas que contengan refrigerante del acondicionador de aire El servicio t cnico del resto de los componentes S LO podr ser completado por un t...

Page 20: ...r Retraso entre 1 y 24 hrs de la unidad o del control remoto Use las teclas Increase Incrementar Decrease Reducir de la unidad del control remoto para configurar un tiempo nuevo si as lo desea Para ca...

Page 21: ...o con una temperatura de ajuste menor Para enfriamiento silencioso y enfriamiento nocturno Seleccione el modo Cool Fr o y ventilador Low Bajo con una temperatura de ajuste media Eco Modo de ahorro de...

Page 22: ...rada hasta que la rejilla se encuentre en una posici n de 45 Retire el filtro Limpie el filtro con agua caliente y jab n Enjuague y deje secar el filtro antes de su reemplazo No limpie el filtro en un...

Page 23: ...modelos requieren 230 208 voltios de corriente alterna protegidos por un fusible de dilataci n de tiempo o un cortacircuitos Estos modelos deber an instalarse en un ramal exclusivo del circuito para...

Page 24: ...je Superior es posible que ya est instalado Sellador de Gomaespuma Tornillos de Soporte de 3 8 6 Tornillos de Madera de 1 8 Tornillo de Cabeza Plana de 2 1 2 y Contratuerca 2 A B C D Cortina Lateral d...

Page 25: ...de instalarse sin los paneles de acorde n para ajustarse a una ventana m s estrecha Ver las dimensiones de la abertura de la ventana Todas las partes de apoyo deben quedar totalmente aseguradas a alg...

Page 26: ...aire en la ventana A Instale el riel de montaje superior si a n no est instalado con cuatro tornillos tipo A B Deslice la junta de la cortina del lado izquierdo en el extremo izquierdo del riel de mon...

Page 27: ...con un tornillo tipo B C Adhiera el soporte de bloqueo de la ventana a la ventana superior con un tornillo tipo C a fin de asegurar la ventana en su posici n A B A Parte superior del marco inferior d...

Page 28: ...e aire est restringido Cerci rese de que no existe ninguna cortina persiana o mueble bloqueando el frente del acondicionador de aire El control de temperatura no est ajustado apropiadamente En los mod...

Page 29: ...unidad NOTA No haga un agujero en la olla de la base Configuraci n WiFi CONSEJOS PARA LA SOLUCI N DE PROBLEMAS CONFIGURACI N WIFI GE Appliances SmartHQ Para clientes en Estados Unidos GE Appliances Sm...

Page 30: ...consulte al comerciante minorista o a un t cnico experimentado de radio televisi n Etiqueta Las modificaciones sobre esta unidad no aprobadas expresamente por parte del fabricante podr an anular la au...

Page 31: ...HQFLD GH FRUURVLyQ HQ PRGHORV sin protecci n contra sta DxRV RFDVLRQDGRV VREUH HO SURGXFWR SRU QLYHO de suministro de voltaje inadecuado accidente incendio inundaciones o cat strofes naturales DxRV FR...

Page 32: ...r Piezas y Accesorios Aquellos individuos calificados para realizar el servicio t cnico de sus propios electrodom sticos podr n solicitar el env o de piezas o accesorios directamente a sus hogares se...

Reviews: