background image

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.

¡ADVERTENCIA!

 

LEA Y SIGA ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CUIDADOSAMENTE.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

USO DE PROLONGADORES

RIESGO DE INCENDIO. Podría ocasionar lesiones graves o 

la muerte. 

‡

NO use un prolongador con este Acondicionador de Aire de 

Ventana.

‡

NO use protectores contra picos de tensión ni adaptadores 

para múltiples tomacorrientes con este Acondicionador de 

Aire de Ventana.

INFORMACIÓN SOBRE CÓMO RECICLAR

Para acceder a información sobre como reciclar sus 

electrodomésticos, ingrese a

  

www.geappliances.com/recycling.

16

Summary of Contents for AER05LT

Page 1: ...er Support Back Cover Warranty 13 49 7742 11 14 GE AER05 Owner s Manual and Installation Instructions Write the model and serial numbers here Model _________________________ Serial ___________________...

Page 2: ...ician These R410A air conditioning systems require contractors and technicians to use tools equipment and safety standards approved for use with this refrigerant DO NOT use equipment certified for R22...

Page 3: ...SION CORDS RISK OF FIRE Could cause serious injury or death DO NOT use an extension cord with this Window Air Conditioner DO NOT use surge protectors or multi outlet adaptors with this Window Air Cond...

Page 4: ...OLQJ Select High Cool or Low Cool with the TEMPERATURE control at midpoint For Maximum Cooling 6HOHFW High Cool with the TEMPERATURE control at the highest number available on your knob For Quieter an...

Page 5: ...Conditions This cool only air conditioner was not designed for freezing outdoor conditions It must not be used in freezing outdoor conditions GEAppliances com Air Direction Use the lever to adjust th...

Page 6: ...apy water Rinse and let the filter dry before replacing it Do not clean the filter in a dishwasher CAUTION DONOT operate the air conditioner without a filter because dirt and lint will clog it and red...

Page 7: ...t replaced with a properly grounded 3 prong wall outlet Some models require 230 208 volt AC protected with a time delay fuse or circuit breaker These models should be installed on their own single bra...

Page 8: ...A 4 Type B 6 Foam top window gasket Left accordion panel Window sash seal Top mounting rail Air conditioner Window locking bracket 1 PARTS INCLUDED Appearance may vary Top mounting rail seal strip 8...

Page 9: ...frame THICKNESS To determine the thickness place a piece of wood on the sill to make it 1 2s higher than the top of the storm window frame or the vinyl frame Attach securely with nails or screws provi...

Page 10: ...the left and right accordion panels to the vertical window sashes and attach through the holes in the panels with 5 Type B screws as appropriate 6 A B PREPARE THE WINDOW Cut the window sash seal to t...

Page 11: ...ure there are no curtains blinds or furniture not cool as it should blocking the front of the air conditioner The temp control may On models with touch pads In the Cool mode press the not be set corre...

Page 12: ...Notes 12...

Page 13: ...rchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages This warranty gives you...

Page 14: ...ltro de aire 20 Instrucciones de instalaci n 21 24 Solucionar problemas 25 Sonidos de operaci n normales 25 Servicio al consumidor Garant a 26 Apoyo al consumidor 27 Escriba los n meros de modelo y se...

Page 15: ...TENCIA Por su seguridad se debe seguir la informaci n en este manual para minimizar el riesgo de incendios descargas el ctricas o lesiones personales Use este electrodom stico solamente para el prop s...

Page 16: ...GO DE INCENDIO Podr a ocasionar lesiones graves o la muerte NO use un prolongador con este Acondicionador de Aire de Ventana NO use protectores contra picos de tensi n ni adaptadores para m ltiples to...

Page 17: ...igeraci n Para una Refrigeraci n Normal 6HOHFFLRQH High Cool Fr o Alto o Low Cool Fr o Bajo con el control de TEMPERATURA en el punto intermedio Para una Refrigeraci n M xima 6HOHFFLRQH High Cool Fr o...

Page 18: ...de congelaci n Este acondicionador de aire no es dise ado para usar en temperaturas externas debajo el punto de congelaci n No use en las condiciones externas debajo el punto de congelaci n 18 Direcci...

Page 19: ...nos cada 30 d as o m s a menudo si fuese necesario Para retirarlo Empuje la leng eta del lado derecho de la unidad hasta haber retirado el filtro Para retirarlo Abra la rejilla de entrada empujando ha...

Page 20: ...acondicionador de aire Los cables caseros de aluminio podr an presentar problemas especiales Consulte a un t cnico electricista calificado ANTES DE INICIAR Lea estas instrucciones completa y cuidadosa...

Page 21: ...Un destornillador con hoja plana Panel de acorde n derecho Tipo A 4 Tipo B 6 Junta de espuma superior de la ventana Panel de acorde n izquierdo Sello de la banda de la ventana Riel de montaje superio...

Page 22: ...damente Parasolucionareste problema adhiera un pedazo de madera a el umbral PEDAZOS DE MADERA ANCHO 2s LONGITUD Lo suficientemente largo como para ajustar en el interior del marco de la ventana GRUESO...

Page 23: ...a ventana Rellene la espuma entre el vidrio y la ventana para evitar que aire e insectos se introduzcan en la habitaci n NOTA Si la junta provista no es adecuada para su ventana obtenga el material ap...

Page 24: ...enfr a como deber a mueble bloqueando el frente del acondicionador de aire El control de temperatura no En los modelos con teclado En el modo Cool Fr o presione la tecla est ajustado apropiadamente Re...

Page 25: ...Notes GEAppliances com 25...

Page 26: ...garant a se extiende al comprador original y cualquier comprador posterior de productos comprados para uso residencial dentro de Estados Unidos Algunos estados no permiten la exclusi n o las limitacio...

Page 27: ...dificultades auditivas favor de llamar al 800 TDD GEAC 800 833 4322 Piezas y accesorios GEAppliances com Aquellos individuos con la calificaci n necesaria para reparar sus propios electrodom sticos p...

Page 28: ...0 1 Factory Lane Moncton N B E1C 9M3 Parts and Accessories In the U S A GEAppliances com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their home...

Reviews: