G ,IWKLVLVDVL[SROHVXEIHHGEUHDNHULQVWDOODWLRQNLW
0%LQWRD$RU$SDQHOUHPRYHWKH
WZREODQNLQVHUWVIURP WKH VKLHOG ,QVWDOO WKH QHZ
VKLHOG LQVHUWV >@ VXSSOLHG ZLWK WKH NLW RYHU WKH
VKLHOGVRWKDWWKHVL[VDPHVL]HKROHVOLQHXS ZLWK
WKH WKUHDGHG KROHV LQ WKH VKLHOG ,QVWDOO WKH IODW
VKLHOGLQVHUWILUVWWKHQWKHEHQWLQVHUW
5HDWWDFKWKHVKLHOGWRWKHLQWHULRUZLWKWKHIRXURU
HLJKWVFUHZVUHPRYHGLQVWHS7LJKWHQWKHVFUHZV
WR²LQOE
Figure 1. Proper alignment of the spool inserts.
Figure 1. Alignement correct des rajouts de la bobine.
Figure 2. Attaching the shield insert to the shield for a main
breaker installation in all panels or a subfeed breaker in 125
A or 225 A panels.
Figure 2. Comment attacher le rajout du garde au garde pour
une installation de disjoncteur principal dans tous les
panneaux ou un disjoncteur d’alimentation secondaire dans
des panneaux de 125 A et 225 A.
F
6LF·HVWXQHLQVWDOODWLRQGHGLVMRQFWHXUG·DOLPHQWDWLRQ
VHFRQGDLUHjGHX[S{OHVRXWURLVS{OHVNLW0%RX
0%GDQVXQSDQQHDXGH$RX$UHWLUHUOHV
GHX[UDMRXWVYLHUJHVGXJDUGHWHOTX·LOOXVWUpjOD)LJXUH
,QVWDOOHUOHQRXYHDXUDMRXWGXJDUGH>@IRXUQLDYHFOHNLW
SDUGHVVXVOHJDUGHGHPDQLqUHjFHTXHOHVTXDWUH
RXYHUWXUHVGHPrPHVGLPHQVLRQVVRLHQWDOLJQpHVDYHFOHV
RXYHUWXUHVILOHWpHVGDQVOHJDUGH)L[HUOHUDMRXWGXJDUGH
DXJDUGHDYHFTXDWUHYLVx
>@UHVVHUUpHVj²
SROE5pLQVWDOOHUOHUDMRXWSOLpUHWLUpSOXVW{WSDUGHVVXV
OHKDXWGXQRXYHDXUDMRXWOHIL[DQWDYHFOHVTXDWUHYLV
UHWLUpHVDYHFOHUDMRXWUHVVHUUpHVj²SROE
G
6LF·HVWXQHLQVWDOODWLRQGHGLVMRQFWHXUG·DOLPHQWDWLRQ
VHFRQGDLUHVL[S{OHVNLW0%GDQVXQSDQQHDX$
RX$UHWLUHUOHVGHX[UDMRXWVYLHUJHVGXJDUGH
,QVWDOOHUOHQRXYHDXUDMRXWVGXJDUGH>@IRXUQLDYHFOHNLW
SDUGHVVXVOHJDUGHGHPDQLqUHjFHTXHOHVVL[RXYHUWXUHV
GHPrPHVGLPHQVLRQVVRLHQWDOLJQpHVDYHFOHVRXYHUWXUHV
ILOHWpHVGDQVOHJDUGH)L[HUOHUDMRXWGXJDUGHDXJDUGH
DYHFVL[YLVx
>@UHVVHUUpHVj²SROE
5DWWDFKHUOHJDUGHjO·LQWpULHXUDYHFTXDWUHRXKXLWYLV
UHWLUpHVjO·pWDSH5HVVHUUHUOHVYLVj²SROE
Figure 3. Removing the shield inserts from the shield for a
subfeed breaker installation in 400 A or 600 A panels.
Figure 3. Comment retirer les rajouts du garde du garde pour
une installaton de dsijoncteur d’alimenattion secondaire
dans des panneaux de 400 A et 600 A.
Summary of Contents for A Series Pro-Stock TQD
Page 9: ......
