Introduction
&HVLQVWUXFWLRQVGpFULYHQWO·LQVWDOODWLRQG·XQNLWGH
GLVMRQFWHXUjSKDVHVLPSOHRXWURLVSKDVHVGHW\SH74'
3UR6WRFNGH9FDGDQVXQSDQQHDXG·pFODLUDJH$
6HULHV/HQXPpURGHFDWDORJXHSRXUOHNLWXQHSKDVH
GHX[S{OHVHVW0%7DEOH/HQXPpURGHFDWDORJXH
SRXUOHNLWWURLVSKDVHVWURLVS{OHVHVW0%7DEOH
/HQXPpURGHFDWDORJXHSRXUOHNLWWURLVSKDVHVVL[S{OHV
HVW0%7DEOH
Item # Description
Pièce #
Qté.
5DMRXWGXJDUGH
3
eFURX
13%
9LV[
1(3%
9LV[
13%
9LV
[
$3
5RQGHOOHFRQLTXH
$3
5RQGHOOH%HOOHYLOOH
93
%DVHGXGLVMRQFWHXU
²
%RELQH
$3
eWLTXHWWH³0$,1´
$3
9LVjXVDJHXQLTXH
$3
9LV[
13%
VXSSRUW
3
VXSSRUW
3
Table 1. Liste des pièces pour kit d’installation de disjoncteur
à phase simple, deux pôles, TQD 240 Vca, numéro de
catalogue MB512.
Item # Description
Pièce #
Qté.
5DMRXWGXJDUGH
3
eFURX
13%
9LV[
1(3%
9LV[
13%
9LV
[
$3
5RQGHOOHFRQLTXH
$3
5RQGHOOH%HOOHYLOOH
93
%DVHGXGLVMRQFWHXU
²
%RELQH
$3
eWLTXHWWH³0$,1´
$3
9LVjXVDJHXQLTXH
$3
9LV[
13%
VXSSRUW
3
VXSSRUW
3
Table 2. Liste des pièces pour kit d’installation de disjoncteur
trois phases, trois pôles, TQD 240 Vca, numéro de catalogue
MB513.
Item # Description
Part #
Qty.
6KLHOG,QVHUW
3
3
1XW
13%
6FUHZ[
1(3%
6FUHZ[
13%
6FUHZ
[
$3
&RQLFDO:DVKHU
$3
&XS:DVKHU
93
&LUFXLW%UHDNHU%DVH
²
6SRRO
$3
6FUHZ2QH:D\
$3
6FUHZ[
13%
%UDFNHW
3
%UDFNHW
3
Table 3. Parts list for the 240 Vac TQD three-phase, six-pole
breaker installation kit, catalog number MB516.
Installation
8VHWKHIROORZLQJSURFHGXUHWRLQVWDOOD3UR6WRFN74'
FLUFXLWEUHDNHUNLWLQWRDQ$6HULHVOLJKWLQJSDQHOERDUG
&DOORXWQXPEHUVLQWKHLOOXVWUDWLRQVDQGQXPEHUVLQ
EUDFNHWVLQWKHWH[WUHIHUWRWKH,WHP1XPEHUVLQ7DEOHV
DQG,QVWDOODWLRQRIDVLQJOHSKDVHWZRSROHNLW25
WKUHHSKDVHWKUHHSROHNLWLVLOOXVWUDWHGLQ)LJXUHIRU
$DQG$SDQHOV,QVWDOODWLRQRIDWZRSROHNLWLV
LOOXVWUDWHGLQ)LJXUHIRU$DQG$SDQHOV7KUHH
SKDVHWKUHHSROHNLWLVLOOXVWUDWHGLQ)LJXUHIRU$
DQG$SDQHOV,QVWDOODWLRQRIDWKUHHSKDVHVL[SROH
NLWLVLOOXVWUDWHGLQ)LJXUH
:$51,1*%HIRUHDWWHPSWLQJWRLQVWDOOWKLVNLWUHPRYH
DOOSRZHUIURPWKHSDQHOERDUG
5HPRYHWKHLQWHULRUDVVHPEO\IURPLWVSDFNDJLQJDQG
YHULI\WKDWDOOSDUWVDUHSUHVHQWDVJLYHQLQWKHSDFNLQJ
OLVW
5HPRYHWKHIRXUVFUHZV$DQG$SDQHOVRU
HLJKWVFUHZV$DQG$SDQHOVVHFXULQJWKHVKLHOG
WRWKHSDQHOERDUGLQWHULRU/LIWRIIWKHVKLHOGDQGSODFHLW
DQGWKHVFUHZVDVLGH
5HPRYHWKHFLUFXLWEUHDNHUNLWIURPLWVSDFNDJLQJDQG
YHULI\WKDWDOOSDUWVDUHSUHVHQWDVJLYHQLQWKHSDFNLQJ
OLVW
)LUVW0RXQWEUDFNHW>@RQWKHLQWHULRUUDLOZLWKWZR
[
VFUHZDWWKHORFDWLRQGHILQHGE\WHPSRUDULO\
SXWWLQJWKHZKROHNLWWRJHWKHUZLWKWKHFLUFXLWEUHDNHURQ
LW$OLJQWKHKROHVLQWKHEXVEDUVWZRIRUVLQJOHSKDVH
WKUHHIRUWKUHHSKDVHSURWUXGLQJIURPWKHFLUFXLW
EUHDNHUEDVH>@RYHUWKHWZRRUWKUHHEROWVLQWKHEXV
EDUVRIWKHLQWHULRUDVVHPEO\6HFXUHZLWKWZRRUWKUHH
QXWV>@VXSSOLHGZKLFKVKRXOGEHILQJHU
WLJKWHQHGRQO\
7KHEXVEDUVXSSRUWRIWKHFLUFXLWEUHDNHUEDVH
DVVHPEO\>@VKRXOGEHO\LQJRQWKHUDLOVRIWKHLQWHULRU
DVVHPEO\3RVLWLRQEXVEDUVXSSRUWVRWKDWWKHKROHVOLQH
XSDQGIDVWHQWKHFLUFXLWEUHDNHUEDVHDVVHPEO\WRWKH
Summary of Contents for A Series Pro-Stock TQD
Page 9: ......