background image

7

Recetas para “comenzar con una mezcla”

Pruebe estas variaciones para wafles, que se hacen fácilmente con una mezcla en caja.

NOTA:

Cuando use mezclas para panqueques y wafles en caja, las instrucciones de la caja para

los wafles piden 2 tazas de mezcla en caja y 1

1

2

taza de leche o agua. En algunas recetas se agre-

ga luego el aceite y los huevos. Si las variaciones siguientes piden reducir o aumentar el líquido,
se refieren a la 1

1

2

taza de leche o agua. Con cada receta se obtienen de 3 a 4 tazas de masa.

Wafles de banana y pecanas

Agregue una banana aplastada y 

1

3

taza de pecanas picadas.

Wafles de maza de cerveza

Remplace todo el líquido por la cerveza.

Wafles de miel y fruta seca

Reduzca el líquido a 1 taza. Agregue 

1

2

taza de miel y 

1

3

taza de fruta seca picada.

Wafles de puré de manzana

Reduzca el líquido en 

1

2

taza. Agregue 1 taza de puré de manzana y 

1

2

taza de canela. 

Wafles de manteca de maní y jalea

Agregue 1 taza de manteca de maní. Aumente el líquido en 

1

2

taza. Sirva con jalea

derretida por encima.

Wafles de canela y azúcar

Combine una cucharada de azúcar y una cucharadita de canela. Rocíe las planchas
con aerosol de cocina. Vierta la masa en las planchas. Espolvoree un poco de azúcar
de canela en al masa antes de cerrar la tapa. 

Wafles de pan de jengibre

Reduzca el líquido a 1 taza. Agregue 

1

2

taza de melaza, 1 cucharadita de jengibre

molido, 

1

2

cucharadita de clavo de olor molido y 4 cucharadas de azúcar morena.

Sirva con jalea de limón.

Jalea de limón

2 cucharadas de fécula de maíz

1

2

taza de azúcar

1

8

cucharadita de sal

En una cacerola mediana, combine la fécula de maíz, el azúcar y la sal. Mézclelos
en agua caliente. Cocine a fuego mediano-alto, revolviendo constantemente hasta
que la mezcla hierva y quede ligeramente gruesa. Agregue la mantequilla, el jugo
de limón y la ralladura de limón, mezclando bien hasta que se derrita la mante-
quilla. Sirva tibio sobre los wafles. 

Se obtiene 1

1

2

taza.

Mezclas para bollos en caja

Puede usar mezclas para bollos en caja en su waflera. Mezcle según las instrucciones
de la caja y cueza.

Wafles de azúcar morena

Combine 1 cucharada de azúcar con 1 cucharada de azúcar morena. Rocíe las plan-
chas con aceite en aerosol. Vierta la masa en las planchas. Espolvoree la masa con
algo de la mezcla de azúcar morena antes de cerrar la tapa. 

Wafles de Florida

Reemplace todo el líquido con jugo de naranja. Agregue 1 cucharadita de ralladura
de naranja.

1 taza de agua caliente
2 cucharadas de mantequilla
Jugo y ralladura de un limón

840101500 SPv02  6/18/02  10:26 AM  Page 7

Summary of Contents for 840101500

Page 1: ...Assistance Please Call 1 877 207 0923 840101500 Waffle Baker g Important Safeguards 2 Using Your Waffle Baker 3 Cleaning Your Waffle Baker 4 Recipes 4 9 Customer Assistance 10 840101500 ENv02 6 18 02 10 26 AM Page 1 ...

Page 2: ...this appliance provide 4 to 6 inches air space above behind and on both sides for air circulation Do not use on surfaces where heat may cause a problem 16 Make sure that neither the cord nor yourself touch any hot part of the appliance due to danger of burning 17 Place the appliance only on a dry and level surface 18 Never remove the waffle with any kind of cutting device or other metallic kitchen...

Page 3: ...f the waffle baker Care must be taken to arrange the extension cord so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by chil dren or accidentally tripped over Using Your Waffle Baker 1 Plug cord into electrical outlet The red power ON light will glow 2 Preheat with cover closed until the green PREHEAT light comes on 3 Raise cover and pour about 1 4 cup batter ont...

Page 4: ...e Cleaning Your Waffle Baker 1 Unplug from outlet and let cool 2 Wipe cooking grids and outside of unit with a damp soapy cloth Rinse cloth and wipe grids again 3 Do not use steel wool scouring pads or abrasive cleansers on any part of the unit Never use sharp or pointed objects for cleaning purposes 4 Always allow the appliance to cool down com pletely before storing The unit can be stored uprigh...

Page 5: ...Whisk together baking mix oil and ginger ale Let sit five minutes Pour batter onto waffle baker Makes 3 cups batter 12 waffles Weekend Waffles 1 cup flour 3 teaspoons baking powder 1 4 teaspoon salt 1 tablespoon sugar In a large bowl whisk together flour baking powder salt and sugar Set aside Beat egg whites until stiff Add milk and egg yolks to flour mixture Stir until smooth Add oil and vanilla ...

Page 6: ... Pour batter onto the waffle baker Makes 3 cups batter 12 waffles Buckwheat Waffles 3 4 cup buckwheat flour 3 4 cup flour 2 tablespoons sugar 2 teaspoons baking powder In a large bowl mix together the buckwheat flour flour sugar baking powder and salt Set aside In a medium bowl whisk together the eggs milk and butter Pour the egg mixture into the dry ingredients and stir until just combined Pour b...

Page 7: ...ur batter onto grids Sprinkle batter with some cinnamon sugar before closing lid Gingerbread Waffles Reduce liquid to 1 cup Add 1 2 cup molasses 1 teaspoon ground ginger 1 2 teaspoon ground cloves and 4 tablespoons brown sugar Serve with lemon sauce Lemon Sauce 2 tablespoons cornstarch 1 2 cup sugar 1 8 teaspoon salt In a medium saucepan combine cornstarch sugar and salt Blend in hot water Cook ov...

Page 8: ...box yellow cake mix In a medium bowl mix cake mix according to package directions Pour onto waffle baker Remove and serve topped with ice cream and fudge sauce Makes 2 cups batter 8 waffles Vanilla Waffles 1 2 cup sugar 1 4 cup butter melted 1 egg 2 3 cup milk Combine ingredients in the order listed Mix until just blended Spray grids with cooking spray Pour batter onto waffle baker Remove and serv...

Page 9: ...ic Waffles page 4 10 ounce package frozen chopped broccoli thawed 2 cups cubed cooked chicken Best Buttermilk Waffles page 5 Chicken Cheddar à la King 10 ounce can condensed cheddar cheese soup 3 4 cup milk Combine soup and milk in a saucepan Stir to mix then stir in broccoli Cook over medium heat until smooth and heated through Add chicken and heat through Serve over Best Buttermilk Waffles Makes...

Page 10: ...ng the original carton and packing materials Return the product to your nearest WAL MART store or call Customer Assistance at 1 877 207 0923 What does your warranty not cover Glass parts glass containers cutter strainer blades and or agitators Commercial use or any other use not found in printed directions Damage from misuse abuse or neglect Products purchased or serviced outside the USA How does ...

Page 11: ...con Asistencia al Cliente llame al 1 877 207 0923 840101500 Waflera g Salvaguardias importantes 2 Uso de su waflera 3 Limpieza de su waflera 4 Recetas 4 9 Asistencia al cliente 10 840101500 SPv02 6 18 02 10 26 AM Page 1 ...

Page 12: ...se sobre superficies en las que el calor pueda ocasionar problemas 16 Asegúrese de que ni el cordón ni usted toquen ninguna parte caliente del aparato debido al peligro de quemaduras 17 Coloque el aparato solamente sobre una superficie seca y nivelada 18 Nunca saque el wafle con algún tipo de dispositivo de corte u otro utensilio de cocina metálico 19 Siempre deje que el aparato se enfríe completa...

Page 13: ...a terminado de cocinar Deje que se enfríe Luces de encendido ON y de precalentamiento PREHEAT La luz roja de encendido ON se encen derá cuando se enchufe la waflera por primera vez Esta luz permanecerá encen dida hasta que se desenchufe la unidad La luz verde de precalentamiento PREHEAT se encenderá cuando la waflera haya llegado a la temperatura per fecta Para obtener los mejores resultados esper...

Page 14: ...lera 1 Desenchufe la unidad del toma corriente y deje que se enfríe 2 Limpie las planchas de cocción y el exterior de la unidad con un paño húmedo y jabonoso Enjuague el paño y limpie nuevamente las planchas 3 No use fibra metálica estropajos ni productos de limpieza abrasivos en ninguna parte de la unidad Nunca use objetos afilados o puntiagudos para limpiar 4 Siempre deje que el aparato se enfrí...

Page 15: ...ornear el aceite y el refresco de jengibre Deje reposar por 5 minutos Vierta la masa en la waflera Se obtienen 3 tazas de masa 12 wafles Wafles de fin de semana 1 taza de harina 3 cucharaditas de polvo de hornear 1 4 cucharadita de sal 1 cucharada de azúcar En un tazón grande bata la harina el polvo de hornear la sal y el azúcar Coloque a un lado Bata las claras de huevo hasta que estén firmes Agr...

Page 16: ...a Se obtienen 3 tazas de masa 12 wafles Wafles de trigo sarraceno 3 4 taza de trigo sarraceno 3 4 taza de harina 2 cucharadas de azúcar 2 cucharaditas de polvo de hornear En un tazón grande mezcle juntos la harina de trigo sarraceno la harina el azúcar el polvo para hornear y la sal Coloque a un lado En un tazón mediano bata los huevos la leche y la mantequilla juntos Vierta la mezcla de los huevo...

Page 17: ...n las planchas Espolvoree un poco de azúcar de canela en al masa antes de cerrar la tapa Wafles de pan de jengibre Reduzca el líquido a 1 taza Agregue 1 2 taza de melaza 1 cucharadita de jengibre molido 1 2 cucharadita de clavo de olor molido y 4 cucharadas de azúcar morena Sirva con jalea de limón Jalea de limón 2 cucharadas de fécula de maíz 1 2 taza de azúcar 1 8 cucharadita de sal En una cacer...

Page 18: ...astel amarillo de 1 capa En un tazón mediano mezcle la mezcla para pastel según las instrucciones del paquete Vierta en la waflera Saque y sirva cubierto con helado y salsa de chocolate Se obtienen 2 tazas de masa 8 wafles Wafles de vainilla 1 2 taza de azúcar 1 4 taza de mantequilla derretida 1 huevo 2 3 taza de leche Combine los ingredientes según el orden de la lista Mezcle solamente hasta que ...

Page 19: ...ueso cheddar a la King 1 lata de 10 onzas de sopa de queso cheddar condensada 3 4 taza de leche Combine la sopa y la leche en una cacerola Revuelva para mezclar y luego agregue el brócoli Cocine a fuego mediano hasta que quede suave y caliente Agregue el pollo y vuelva a calentar Sirva sobre los mejores wafles de leche de manteca Se obtienen 4 porciones Wafles con salsa de salchichas 1 libra de sa...

Page 20: ...ales Devuelva el producto a su tienda WAL MART más cercana o llame al Número de Asistencia al Cliente al 1 877 207 0923 Qué es lo que la garantía no cubre Partes de vidrio envases de vidrio cortador colador cuchillas y o agitadores Uso comercial o cualquier otro uso que no se encuentre en las instrucciones impresas Daños debido al mal uso abuso o negligencia Productos comprados o reparados fuera d...

Reviews: