)RQFWLRQ0\3ODWHJRY5HSDVSUpUpJOpV
ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD
)RQFWLRQ0\3ODWHJRY
5HSDVSUpUpJOpV
&HWWHIRQFWLRQYRXVSHUPHWGHFXLUHGHVDOLPHQWV
VDQWpVHORQOHQRPEUHGHSRUWLRQVRXJUkFHDX
FDSWHXU
$SSX\H]VXUODWRXFKH
0\3ODWHJRY5HSDV
SUpUpJOpV
7RXUQH]OHERXWRQGHVpOHFWLRQSRXUFKRLVLUOH
W\SHGDOLPHQWVRXKDLWp$SSX\H]VXUOHERXWRQ
GHVpOHFWLRQSRXUYDOLGHU5HSRUWH]YRXVDX
*XLGHGHFXLVVRQGHODIRQFWLRQ0\3ODWHJRY
5HSDVSUpUpJOpV
FLGHVVRXVRXYpULILH]
ODIILFKDJHGHVGLIIpUHQWVW\SHVGDOLPHQWV
&KRLVLVVH]OHW\SHGDOLPHQWSXLVHQWUH]OD
TXDQWLWpOHFDVpFKpDQW
$SSX\H]VXUOHERXWRQGHVpOHFWLRQRXVXU
'e3$573$86(
SRXUFRPPHQFHUODFXLVVRQ
5(0$548(352326'(/$&8,66213$5
&$37(85
$ILQGREWHQLUGHPHLOOHXUVUpVXOWDWV
QRXYUH]SDVODSRUWHGXUDQWODFXLVVRQ
3RXUODFXLVVRQVDQVFDSWHXUYRXVSRXYH]RXYULU
ODSRUWHGXIRXUGXUDQWODFXLVVRQSRXUYpULILHU
OHVDOLPHQWV3RXUUHSUHQGUHODFXLVVRQIHUPH]OD
SRUWHHWDSSX\H]VXU
'e3$57
5(0$548(
1XWLOLVH]SDVOHVIRQFWLRQVDYHF
FDSWHXUGHX[IRLVGHVXLWHSRXUODPrPHSRUWLRQ
GDOLPHQW6LODOLPHQWQHVWSDVDVVH]FXLWDSUqV
OHSUHPLHUGpFRPSWHXWLOLVH]&8,66210,187e(
SRXUDXJPHQWHUODGXUpHGHFXLVVRQ
*XLGHGHFXLVVRQGHODIRQFWLRQ0\3ODWHJRY5HSDVSUpUpJOpV
5(0$548(
6DXILQGLFDWLRQFRQWUDLUHXWLOLVH]OH
QLYHDXGHSXLVVDQFH
3UHPLHUFKRL[
'HX[LqPHFKRL[
7URLVLqPHFKRL[
*UDLQ
5L]
WDVVHWDVVHWDVVHP/
*UXDX
jSDTXHWV
0DwVVRXIIOp
R]R]R]J
0DFDURQL
WDVVHWDVVHWDVVHP/
4XLQRD
WDVVHWDVVHWDVVHP/
/pJXPHV
$VSHUJHV
)UDvFKHVVXUJHOpHVHQFRQVHUYH
%URFROL
)UDLVVXUJHOp
+DULFRWV
(QFRQVHUYH
+DULFRWVYHUWV
)UDLVVXUJHOpVHQFRQVHUYH
&DURWWHV
)UDvFKHVVXUJHOpHVHQFRQVHUYH
0DwV
eSLVIUDLVjJUDLQVVXUJHOpVHQFRQVHUYH
3RLV
6XUJHOpVHQFRQVHUYH
3RPPHVGHWHUUH
$XIRXUVXFUpHV
eSLQDUGV
)UDLVVXUJHOpVHQFRQVHUYH
9LDQGHKDFKpH
9RODLOOH
3RXOHWDYHFRV
3RXOHWGpVRVVp
)UXLWVGHPHU
3RLVVRQEODQF
7LODSLD
6DXPRQ
D
ÉPART
P
AUSE
MyPlate.
gov
TO
UR
NE
R PO
UR SÉLECT
ION
NE
R
AP
PU
YER POUR VAL
ID
ER
