$OLPHQW
'XUpH
5HPDUTXHV
)UXLWV
6DFKHWHQSODVWLTXH³j
jPLQ
SDTXHWGHR]J
3DLQVJkWHDX[
%ULRFKHV
DSSUR[R]J
jPLQ
5HGLVSRVH]jPLFXLVVRQ
3HWLWVSDLQVGLYHUV
PLQ
3RLVVRQHWIUXLWVGHPHU
)LOHWVVXUJHOpV
OEJ
jPLQ
9LDQGH
%DFRQ
OEJ
jPLQ
3ODFH]OHPEDOODJHQRQRXYHUWGDQVOHIRXU/DLVVH]UHSRVHUSHQGDQWPLQXWHVDSUqVODGpFRQJpODWLRQ
%LIWHFNVF{WHOHWWHVHWHVFDORSHV
jPLQ
3ODFH]ODYLDQGHGpEDOOpHGDQVXQSODWGHFXLVVRQ5HWRXUQH]ODjODPRLWLpGHODGpFRQJpODWLRQHWFRXYUH]OHV
SDUOEJ
SDUWLHVWLqGHVDYHFGXSDSLHUG·DOXPLQLXP/RUVTXHODGXUpHHVWpFRXOpHVpSDUH]OHVPRUFHDX[jO·DLGHG·XQ
FRXWHDX/DLVVH]UHSRVHUSRXUFRPSOpWHUODGpFRQJpODWLRQ
5{WLVE±XIDJQHDXYHDXSRUF
jPLQ
8WLOLVH]OHQLYHDXGHSXLVVDQFH
SDUOEJ
6DXFLVVHVGH)UDQFIRUW
OEJ
jPLQ
3ODFH]OHPEDOODJHQRQRXYHUWGDQVOHIRXU)DLWHVFKDXIIHUMXVTX·jFHTXHOHVVDXFLVVHVVHGpWDFKHQW
6LQpFHVVDLUHODLVVH]UHSRVHUSHQGDQWPLQXWHVSRXUWHUPLQHUODGpFRQJpODWLRQ
9LDQGHKDFKpH
OEJ
jPLQ
5HWRXUQH]ODYLDQGHjODPRLWLpGHODGpFRQJpODWLRQ
9RODLOOH
3RLWULQHGHGLQGH
jPLQ
3ODFH]ODSRLWULQHGpEDOOpHGDQVXQSODWDOODQWDXIRXUjPLFURRQGHVODSRLWULQHHQGHVVRXVPLGpFRQJpODWLRQ
jOEjNJ
SDUOEJ
UHWRXUQH]ODHWFRXYUH]OHVSDUWLHVWLqGHVDYHFGXSDSLHUG·DOXPLQLXP7HUPLQH]ODGpFRQJpODWLRQ/DLVVH]UHSRVHU
SHQGDQWjKHXUHVDXUpIULJpUDWHXUSRXUWHUPLQHUODGpFRQJpODWLRQ
3RXOHWjJULOOHUHQPRUFHDX[
jPLQ
3ODFH]OHSRXOHWQRQGpEDOOpGDQVXQSODWODPRLWLpGHODGpFRQJpODWLRQGpEDOOH]OHHWUHWRXUQH]OH
ø
jOEjNJ
/RUVTXHODGXUpHHVWpFRXOpHVpSDUH]OHVPRUFHDX[HWSODFH]OHVGDQVXQSODWGHFXLVVRQ)DLWHVFKDXIIHU
GHjPLQXWHVGHSOXVDXEHVRLQ/DLVVH]UHSRVHUTXHOTXHVPLQXWHVSRXUWHUPLQHUODGpFRQJpODWLRQ
3RXOHWGH&RUQRXDLOOHV
jPLQ
3ODFH]OHSRXOHWGpEDOOpGDQVOHIRXUODSRLWULQHVXUOHGHVVXV5HWRXUQH]jODPRLWLpGHODGpFRQJpODWLRQ
SDUOEJ
)DLWHVFRXOHUGHO·HDXIURLGHGDQVODFDYLWpMXVTX·jFHTXHYRXVSXLVVLH]HQOHYHUOHVDEDWV
3RXOHWHQWLHU
jPLQ
3ODFH]OHSRXOHWQRQGpEDOOpGDQVXQSODWODPRLWLpGHODGpFRQJpODWLRQGpEDOOH]OHHWUHWRXUQH]OH
ø
jOEjNJ
3URWpJH]OHVSDUWLHVWLqGHVDYHFGXSDSLHUG·DOXPLQLXP3RXUWHUPLQHUODGpFRQJpODWLRQIDLWHVFRXOHUGH
O·HDXIURLGHjOLQWpULHXUGXSRXOHWMXVTX·jFHTXHYRXVSXLVVLH]HQOHYHUOHVDEDWV
ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD
*XLGHGHGpFRQJpODWLRQ
'pFRQJpODWLRQPLQXWpH
/DIRQFWLRQGH
GpFRQJpODWLRQPLQXWpH
SHUPHW
G·HIIHFWXHUXQHGpFRQJpODWLRQSHQGDQWXQHGXUpH
GpWHUPLQpH
$
SSX\H]VXUOHERXWRQ
'e&21*e/$7,21
7RXUQH]OHERXWRQGHVpOHFWLRQSRXUFKRLVLU
'pFRQJpODWLRQPLQXWpH
7RXUQH]OHERXWRQGHVpOHFWLRQMXVTXjODGXUpH
GpVLUpH$SSX\H]VXUOHERXWRQGHVpOHFWLRQSRXU
YDOLGHU
$SSX\H]VXUOHERXWRQ
'e3$573$86(
SRXU
FRPPHQFHUODGpFRQJpODWLRQ
5HWRXUQH]ODOLPHQWORUVTXHOHIRXUDIILFKH
7851
)22'29(5
5HWRXUQHUOHVDOLPHQWV
3HQGDQWODGpFRQJpODWLRQYRXVSRXYH]FKDQJHUOD
GXUpHGHGpFRQJpODWLRQTXDQGYRXVOHVRXKDLWH]HQ
WRXUQDQWOHERXWRQGHVpOHFWLRQ
/HQLYHDXGHSXLVVDQFHHVWDXWRPDWLTXHPHQWUpJOp
jPDLVYRXVSRXYH]OHFKDQJHUVLYRXVOHGpVLUH]
9RXVSRXYH]GpFRQJHOHUUDSLGHPHQWGHSHWLWHV
TXDQWLWpVGHQRXUULWXUHHQDXJPHQWDQWOHQLYHDX
GHSXLVVDQFHDSUqVDYRLUSURJUDPPpODGXUpH$X
QLYHDXGHSXLVVDQFH
ODGXUpHGHGpFRQJpODWLRQ
HVWUpGXLWHGHPRLWLp$X
QLYHDXGHSXLVVDQFH
ODGpFRQJpODWLRQSUHQGWURLVIRLVPRLQVGHWHPSV
&HSHQGDQWYRXVGHYH]VXUYHLOOHUOHVDOLPHQWVSOXV
IUpTXHPPHQW
,OVHSHXWTXHYRXVHQWHQGLH]XQEUXLWVRXUGSHQGDQW
ODGpFRQJpODWLRQ&HEUXLWHVWQRUPDOORUVTXHOHIRXU
QHIRQFWLRQQHSDVDXQLYHDXGHSXLVVDQFH
pOHYp
&RQVHLOVSRXUODGpFRQJpODWLRQ
9RXVSRXYH]GpFRQJHOHUOHVDOLPHQWVFRQWHQXV
GDQVGXSDSLHURXGXSODVWLTXHVDQVDYRLUjOHV
UHWLUHUGHOHXUHPEDOODJH7DLOOH]RXSHUFH]GHV
RXYHUWXUHVGDQVOHVHPEDOODJHVpWDQFKHV$35Ê6
OHGpEXWGHODGpFRQJpODWLRQ(QWURXYUH]OHV
UpFLSLHQWVHQSODVWLTXH
8QSODWFXLVLQpVXUJHOpGHIRUPDWIDPLOLDOSHXWrWUH
GpFRQJHOpHWFXLWRXUpFKDXIIpDX[PLFURRQGHV6L
OHSURGXLWHVWIRXUQLGDQVXQUpFLSLHQWHQDOXPLQLXP
PHWWH]OHGDQVXQSODWDOODQWDXIRXUjPLFURRQGHV
/HVDOLPHQWVUDSLGHPHQWSpULVVDEOHVQHGRLYHQW
SDVrWUHODLVVpVjWHPSpUDWXUHDPELDQWHSHQGDQW
SOXVG·XQHKHXUHDSUqVODGpFRQJpODWLRQ/HV
EDFWpULHVGDQJHUHXVHVSUROLIqUHQWUDSLGHPHQWjOD
WHPSpUDWXUHDPELDQWH
3RXUXQHGpFRQJpODWLRQSOXVXQLIRUPHGHV
DOLPHQWVYROXPLQHX[FRPPHOHVU{WLVXWLOLVH]OD
GpFRQJpODWLRQDXWRPDWLTXH
$VVXUH]YRXVTXH
OHVJURVVHVSLqFHVGHYLDQGHVRQWFRPSOqWHPHQW
GpFRQJHOpHVDYDQWGHOHVFXLUH
8QDOLPHQWGpFRQJHOpGRLWrWUHIURLGPDLV
XQLIRUPpPHQWWHQGUH6LOHVDOLPHQWVFRPSRUWHQW
HQFRUHGHV]RQHVFRQJHOpHVUHPHWWH]OHV
EULqYHPHQWGDQVOHIRXUjPLFURRQGHVRX
DWWHQGH]TXHOTXHVPLQXWHV
D
ÉPART
P
AUSE
D
ÉCONGÉLATION
TO
UR
NE
R PO
UR SÉLECT
ION
NE
R
AP
PU
YER POUR VAL
ID
ER