Candy CMG 25D CW User Instructions Download

Page: 1 / 103

MICROWAVE

OVENS

FORNI A MICROONDE

MANUALE DI ISTRUZIONI

HORNOS MICROONDAS

MANUAL DE INSTRUCCIONES

USER INSTRUCTIONS

CMG 25D CW

CMG 25D CS

CMG 25D CB

Summary of Contents for CMG 25D CW

Page 1: ...GB MICROWAVE OVENS IT FORNI A MICROONDE MANUALE DI ISTRUZIONI ES HORNOS MICROONDAS MANUAL DE INSTRUCCIONES USER INSTRUCTIONS CMG 25D CW CMG 25D CS CMG 25D CB...

Page 2: ...CAREFULLY Read these instructions carefully before using your microwave oven and keep it carefully If you follow the instructions your oven will provide you with many years of good service INSTRUCTION...

Page 3: ...CLOCK PRE SET DEFROST BY WEIGHT DEFROST BY TIME MICRO GRILL COMBI AUTO MENU STOP CLEAR CHILD LOCK TIME WEIGHT START EXPRESS GB 2...

Page 4: ...break or tamper with the safety interlocks b Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces c WARNING If the door...

Page 5: ...locate this oven only in accordance with the installation instructions provided To reduce the risk of fire electric shock injury to persons or exposure to excessive microwave oven energy when using y...

Page 6: ...This appliance must be grounded In the event of an electrical short circuit grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current This appliance is equippe...

Page 7: ...break Heat resistant oven glassware only Make sure there is no metallic trim Do not use cracked or chipped dishes Follow manufacturer s instructions Do not close with metal tie Make slits to allow st...

Page 8: ...accessories Glass tray 1 Turntable ring assembly 1 Instruction Manual 1 Metal shields the food from microwave energy Metal trim may cause arcing May cause a fire in the oven Plastic foam may melt or...

Page 9: ...os and TV as possible Operation of microwave oven may cause interference to your radio or TV reception 2 Plug your oven into a standard household outlet Be sure the voltage and the frequency is the sa...

Page 10: ...Press the minute figures will flash 5 Press to finish clock setting will flash Note 1 If the clock is not set it would not function when powered 2 During the process of clock setting if you press or n...

Page 11: ...cooking time is 95 minutes 1 Press the key for times C 1 or C 2 display and combination function is selected and will light 2 Turn to adjust the cooking time The maximum cooking time is 95 minutes 3 P...

Page 12: ...2 Turn to select the weight of the menu Stop turning when 150 displays 3 Press to start cooking When cooking finish buzzer will sound five times Then turn back to waiting states Example if you want t...

Page 13: ...k to the clock display 3 During cooking state press to check the current time It will be displayed for 3 seconds 12 Lock out Function for Children Lock In waiting state press for 3 seconds there will...

Page 14: ...15 Automatic Going Out Function When the door is kept open for 10 minutes the oven light will be off Press any key after opening the door time will count down again The oven lamp will light 16 Specif...

Page 15: ...1 About 80g 2 About 160g 3 About 250g 1 About 220 10g 2 About 440 10g 3 About 660 10g 150 250 350 400 450 500 750 1000 Menu Weight g A 7 FISH A 1 AUTO REHEAT A 2 VEGETABLE A 3 PASTA A 4 MEAT A 5 PIZZ...

Page 16: ...d contact the Assistance Service PRODUCT SERIAL NUMBER Where can I find it It is important that you to inform the Assistance Service of your product code and its serial number a 16 character code whic...

Page 17: ...his product The symbol on the product indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electric...

Page 18: ...e cooked in metal containers Foods suitable for microwave cooking Many kinds of food are suitable for microwave cooking including fresh or frozen vegetables fruit pasta rice grains beans fish and meat...

Page 19: ...Cover during standing time Food Portion Power Time min Standing Time min Instructions Spinach Add 15 ml 1 tablespoon cold water Broccoli 300g P80 8 9 2 3 Add 30 ml 2 tbsp cold water Peas Add 15 ml 1...

Page 20: ...uts 250g 5 5 3 Add 60 75 ml 5 6 tbsp water Carrots 250g 3 4 3 Cut carrots into even sized slices Cauliflower 250g 500g 4 4 6 7 3 Prepare even sized florets Cut big florets into halves Arrange stems to...

Page 21: ...Arranging and covering Avoid reheating large items such as joint of meat they tend to overcook and dry out before the centre is piping hot Reheating small pieces will be more successful Power levels...

Page 22: ...recautions REHEATING LIQUIDS Always allow a standing time of at least 20 seconds after the oven has been switched off to allow the temperature to even out Stir during heating if necessary and ALWAYS s...

Page 23: ...er with plastic lid Stir well after reheating Stir again before serving Stew chilled plate Cover with plastic lid Stir occasionally during reheating and again before standing and serving Pasta with sa...

Page 24: ...tem perature carefully Baby porridge grain milk fruit 190g P80 20sec 2 3 Empty into ceramic deep plate Cook covered Stir after cooking time Stand for 2 3 minutes Before serving stir well and check the...

Page 25: ...coming from the grill with the speed of microwave cooking It operates only while the door is closed and the turntable is rotating Due to the rotation of the turntable the food browns evenly Cookware f...

Page 26: ...utes Toast Hawaii pineapple ham cheese slices 2 pcs 300g 4 pcs 600g C1 3 4 6 7 Toast the bread slices first Put the toast with topping on the rack Put 2 toasts opposite directly on the rack Stand for...

Page 27: ...ill C2 6 7 8 10 Grill only 5 6 7 8 Brush the pork steaks with oil and spices Lay them in a circle on the rack After grilling stand for 2 3 minutes Roast Fish 450g 650g C2 6 7 7 8 7 8 8 9 Brush skin of...

Page 28: ...g 1pc MW Grill C1 3 4 Grill only 2 3 Put frozen baguette diagonally on baking paper on the rack After grilling stand for 2 3 minutes Gratin vegetables or potatoes small glass pyrex dish Put the dish...

Page 29: ...use oven gloves to take out the crusty plate as it is becomming very hot 2 Brush the plate with oil if you are cooking food such as bacon and eggs in order to brown the food nicely Please note that th...

Page 30: ...Crusty Plate Clean the crusty plate with warm water and detergent and rinse off with clean water Do not use a scrubbing brush or a hard sponge otherwise the top layer will be damaged Please Note The c...

Page 31: ...plate Cut tomatoes in halves Put some cheese on top Arrange in a circle on crusty plate Put crusty plate on the rack Burger frozen 2 pieces 125g 4 pieces 250g C1 3min 6 6 min 8 8 min Preheat crusty p...

Page 32: ...n a circle on the plate Turn over after 3 min 5 pcs or after 5 min 10 pcs Chicken Nuggets frozen 125g 250g C1 4min 4 5min 6 7min Preheat crusty plate Brush plate with 1 tbsp Put chicken nuggets on the...

Page 33: ...prima dell utilizzo del forno a microonde e conservarle con cura Se seguirete le istruzioni qui contenute il vostro forno vi garantir un servizio eccellente per molti anni CONSERVARE QUESTE ISTRUZION...

Page 34: ...OROLOGIO IMPOSTA SCONGELA PER PESO SCONGELA PER TEMPO MENU AUTOMATICO STOP CANCELLA BLOCCO SICUREZZA TEMPO PESO START EXPRESS IT 33 M C I RO GRILL COMBI...

Page 35: ...la guarnizione sono danneggiate il forno non deve essere utilizzato sino alla sua riparazione da parte di una persona competente APPENDICE Se l apparecchio non mantenuto in buono stato di pulizia la...

Page 36: ...e seguire le specifiche PRECAUZIONI PER EVITARE POSSIBILI ESPOSIZIONI ECCESSIVE AD ENERGIA A MICROONDE 8 Quando si riscalda del cibo in contenitori in plastica o in carta tenere sotto controllo il fo...

Page 37: ...inare o utilizzare questo elettrodomestico all esterno 18 Non utilizzare questo forno in prossimit di acqua nel lavandino bagnato o vicino a una piscina one o da personale analogamente qualificato fun...

Page 38: ...deve essere inserita in una presa correttamente installata e dotata di terra Consultare un elettricista qualificato o un manutentore in caso le istruzioni per la messa a terra non fossero correttament...

Page 39: ...i di carne o pollame per prevenire una cottura eccessiva E possibile che si verifichi la formazione di arco se la pellicola troppo vicina alle pareti del forno La pellicola dovrebbe essere posizionata...

Page 40: ...etri Solo quelli idonei per utilizzo con forni a microonde termometri per carne e per dolci Carta oleata Utilizzare per coprire il cibo per prevenire schizzi e mantenere l umidit Materiali da evitare...

Page 41: ...e quando si utilizza la funzione microonde Grill Solo per la serie con Grill Spegnere il forno se la porta rimane aperta durante il funzionamento Installazione del piatto rotante Mozzo parte inferiore...

Page 42: ...ciare uno spazio minimo di 12 pollici 30cm sopra il forno 2 Non rimuovere i piedini dalla parte inferiore del forno 3 Il bloccaggio delle aperture in ingresso e o in uscita potrebbe danneggiare il for...

Page 43: ...effettuate nessuna operazione nel corso di un minuto il forno uscir dalla funzione di impostazione 2 Cottura a microonde Premere pi volte per selezionare la funzione desiderata Ruotare per regolare il...

Page 44: ...d emetter un suono 4 Cottura Combinata 1 Premere il tasto quattro volte verr visualizzato C 1 o C 2 ela funzione cottura combinata sar selezionata e saranno accesi 2 Premere per regolare il tempo di c...

Page 45: ...omatici di Cottura 1 In condizioni di attesa premere per scegliere il menu richiesto A A 2 A 8 saranno visualizzati in questo ordine 2 Ruotare per selezionare il peso o la porzione del menu 3 Premere...

Page 46: ...oni e l unit torner allo stato di attesa 10 Cotture con partenza differita 1 Prima impostare l orologio Consultare le istruzioni relative all impostazione dell orologio 2 Impostare il programma di cot...

Page 47: ...minuti il forno si arrester negli ultimi 15 secondi e funzioner solo la ventola 14 Funzione protettiva del Magnetron Se l unit funziona per 30 minuti al massimo livello di potenza il forno si imposte...

Page 48: ...150 150 300 450 600 1 2 3 1 2 3 150 250 350 400 450 500 750 1000 A 1 AUTO RISCALDAMENTO Menu Peso g Visualizzazione A 2 VERDURA A 3 PASTA 50 con450gr di acqua 100 con 800 gr di acqua 150 con 1200gr d...

Page 49: ...del forno Si tratta di una condizione normale Il forno viene acceso accidentalmente senza che vi sia del cibo all interno dello stesso Il funzionamento per periodi limitati del forno senza che al prop...

Page 50: ...ausate da uno smaltimento non corretto Il simbolo su questo prodotto indica che esso non deve essere trattato come rifiuto domestico L elettrodomestico deve essere consegnato al punto di raccolta pred...

Page 51: ...ado di fornire detta prova non potranno essere applicate le condizioni di garanzia previste e pertanto il Servizio di Assistenza Tecnica Autorizzato Gias effettuer l intervento addebitando al consumat...

Page 52: ...nitori di questo genere Alimenti adatti ad essere cotti nel microonde Molti tipi di alimenti sono adatti ad essere cotti nel microonde come verdura fresca o congelata frutta pasta riso cereali fagioli...

Page 53: ...prite durante il tempo di riposo Alimenti Porzioni Potenza Tempo min Tempo di Riposo min Istruzioni cucchiaio da tavola di acqua fredda Broccoli 300g P80 8 9 2 3 Aggiungete 30 ml 2 cucchiai da tavola...

Page 54: ...oso min Istruzioni 500g 3 4 6 7 Sistemate i gambi nel centro Cavolini di Bruxelles 250g 5 5 3 Aggiungete 60 75 ml 5 6 cucchiai da tavola di acqua uniformi Cavolfiore 250g 500g 4 4 6 7 3 Preparate part...

Page 55: ...o durante e dopo la cottura Coprite durante il tempo di riposo poi scolatela bene Peperone 250g 3 4 3 Tagliate il peperone a fettine 500g 3 4 6 7 tagliatele a met o quartini uniformi Cavolo rapa 250g...

Page 56: ...bene o capovolgete gli alimenti quando li riscaldate per ottenere i migliori risultati Se possibile mescolate ancora prima di servire Fate particolare attenzione quando riscaldate liquidi e alimenti...

Page 57: ...3 minuti prima di servire Mescolate nuovamente e controllate la temperatura Temperatura consigliata per servire tra 30 40 C LATTE PER BAMBINI Versate il latte in un biberon di vetro sterilizzato Va r...

Page 58: ...0g 350g 450g 550g P100 2 2 2 3 3 3 3 4 2 3 Versatele in un piatto fondo di ceramica o in una scodella fonda di ceramica Coprite con un coperchio di plastica Mescolate bene dopo averle riscaldate Mesco...

Page 59: ...riscaldate e ancora una volta prima di lasciarli riposare e di servirli Alimenti Pronti freddi 350g 450g 550g P80 4 5 5 6 5 6 3 Mettete gli alimenti freddi pronti per essere riscaldati da 2 3 porzioni...

Page 60: ...i frumento latte frutta 190g P80 20sec 2 3 Mettetele in un piatto fondo di ceramica Vanno cotte coperte Mescolate una volta terminato il tempo di cottura Lasciate riposare per 2 3 minuti Prima di serv...

Page 61: ...o quando lo sportello chiuso e il piatto rotante sta ruotando Gli alimenti si dorano uniformemente grazie alla rotazione del piatto rotante Stoviglie per cucinare con il microonde grill Le stoviglie d...

Page 62: ...er 2 5 minuti Baguette Bruschetta 200 250 g 1pc MW Grill C1 3 4 Solo grill 2 3 Mettete una baguette surgelate diagonalmente su carta da cucina sulla griglia Lasciate riposare 2 3 minuti Patate verdure...

Page 63: ...irofila di vetro liscia a forma di piatto Mettete sulla griglia Toast Formaggio Pomodori 4 pezzi 300g C2 4 5 Tostate le fette di pane Mettete il toast con le guarnizioni sulla griglia Lasciate riposar...

Page 64: ...nello con olio e spezie Mettetele in cerchio sulla griglia Dopo la cottura lasciate riposare 2 3 minuti Bistecche di maiale 250 g 2 pezzi 500 g 4 pezzi MW Grill C2 6 7 8 10 Grill solo 5 6 7 8 Spennell...

Page 65: ...empre guanti da forno per estrarre il piatto crisper poich diventa molto calda 2 Se si cuoce cibo come uova e bacon per dorare il cibo in modo invitante spennellare il piatto con olio Notare che il pi...

Page 66: ...crisper Pulire il piatto crisper con acqua tiepida e detergente e risciacquare con acqua pulita Non usare una spazzola abrasiva o una spugna dura altrimenti lo strato esterno si roviner Attenzione Il...

Page 67: ...a met Mettervi sopra del formaggio Sistemare in cerchio sul piatto Posizionare il piatto sull incastellatura Hamburger surgelati 2 pezzi 125g 4 pezzi 250g C1 3 min 6 6 min 8 8 min Preriscaldare il pi...

Page 68: ...sul piatto Spegnere dopo 3 min 1 2 5 pezzi o dopo 5 min 10 pezzi Bocconcini di pollo surgelati 125g 250g C1 4 min 4 5 min 6 7 min Preriscaldare il piatto crisper Spennellare il piatto con 1 cucchiaio...

Page 69: ...de utilizar el horno de microondas y cons rvelas Si respetar las instrucciones de este manual su horno le garantizar un excelente funcionamiento durante muchos a os CONSERVE CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTR...

Page 70: ...TIEMPO PRE SET DESCONGELACION POR PESO DESCONGELACI N POR TIEMPO MICRO GRILL COMBI MENU AUTO PARO RESET BLOQUEO TIEMPO PESO INICIO EXPRESS ES 69...

Page 71: ...es c ATENCI N Si la puerta o el burlete est n da ados no utilice el horno hasta que una persona competente no lo haya reparado AP NDICE Si el aparato no se mantiene bien limpio su superficie podr a da...

Page 72: ...co o de papel mantenga el horno bajo control ya que podr an ocurrir incendios 9 Si ve que hay humo apague y desconecte el horno de la toma de corriente y mantenga la puerta cerrada para apagar una eve...

Page 73: ...nimient cualquier situaci n de peligro 17 No guarde y no utilice este electrodom stico al aire libre 18 No utilice este horno cerca del agua del fregadero mojado o cerca de una piscina o o por persona...

Page 74: ...ra la corriente el ctrica Este electrodom stico es suministrado con un cable de puesta a tierra y toma de tierra El enchufe debe ser insertado en una toma de corriente instalada correctamente y con pu...

Page 75: ...para cubrir partes de carne o de pollo y as evitar que cuezan demasiado Es posible que se forme un arco si el papel est demasiado cerca de las paredes del horno El papel deber a estar a una distancia...

Page 76: ...quellos aptos para los hornos de microondas term metros para carne y para dulces Papel manteca Utilice para cubrir los alimentos y as prevenir salpicaduras y mantener la humedad Materiales que deben e...

Page 77: ...torio Anillo de soporte a No coloque nunca el plato de vidrio al rev s El plato de vidrio deber a estar siempre libre b Sea el plato de vidrio sea el anillo de soporte deben ser usados siempre durante...

Page 78: ...e el horno lo m s lejos posible de radios o televisores El funcionamiento del horno de microondas puede causar interferencias en la recepci n de estos aparatos 2 Conecte el horno a una toma dom stica...

Page 79: ...durante un minuto el horno saldr de la funci n de programaci n 2 Cocci n de microondas Presione varias veces para seleccionar la funci n deseada Gire para programar el tiempo de cocci n Presione para...

Page 80: ...l horno recomenzar a funcionar y emitir un sonido 4 Cocci n Combinada 1 Presione la tecla cuatro veces se visualizar C 1 o C 2 y se habr seleccionado la funci n de cocci n combinada y estar n encendid...

Page 81: ...r es y titilar n 8 Men es Autom ticos de Cocci n 1 En posici n de espera presione para elegir el men deseado A 1 A 2 A 8 ser n visualizados en este orden 2 Gire para seleccionar el peso o la porci n d...

Page 82: ...ci n de espera 10 Cocciones con puesta en marcha diferida 1 Primero programe el reloj consulte las instrucciones inherentes a la programaci n del reloj 2 Establezca el programa de cocci n Se pueden es...

Page 83: ...del horno se apagar Presione cualquier tecla despu s de la apertura de la puerta para reactivar la cuenta regresiva La luz del horno se encender 16 Detalle 1 La se al ac stica emitir un sonido cuando...

Page 84: ...50 150 300 450 600 1 2 3 1 2 3 150 250 350 400 450 500 750 1000 A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 10gr A 7 A 8 Men Peso gr Visualizaci n AUTO CALENTAMIENTO VERDURA PASTA CARNE PIZZA PATATAS PESCADO SOPA 50 con...

Page 85: ...a toma de corriente Quite el enchufe de la toma de corriente y vuelva a introducirlo despu s de 10 segundos El fusible salta o se pone en marcha el interruptor autom tico Cambie el fusible o reponga e...

Page 86: ...to La presencia de este s mbolo en el producto indica que este producto no se puede tratar como desecho dom stico El producto se debe entregar en el punto de recogida adecuado para el reciclado de equ...

Page 87: ...entos apropiados para cocinar con microondas Muchas clases de alimentos son apropiados para cocinar con microondas incluyendo vegetales frescos y congelados fruta pasta arroz granos jud as pescado y c...

Page 88: ...poso Alimentos Porci n Potencia Tiempo min Tiempode reposo min Instrucciones cuchara sopera de agua fr a Br culi 300g P80 8 9 2 3 Agregue 30 ml 2 cuch sop de agua fr a cuchara sopera de agua fr a Jud...

Page 89: ...ones 500g 3 4 6 7 Arregle los tallos en el centro Repollitos de Bruselas 250g 5 5 3 Agregue 60 75 ml 5 6 ch sop de agua tama o parejo Coliflor 250g 500g 4 4 6 7 3 Prepare gajos de tama o parejo Corte...

Page 90: ...ra bien luego Pimiento morr n 250g 3 4 3 Corte el pimiento en peque as rebanadas 500g 3 4 6 7 en mitades o cuartos de similar tama o Nabo 250g 4 5 3 Corte el nabo en peque os cubos Alimentos Porci n P...

Page 91: ...jemplo Revuelva bien o de vuelta el alimento durante el calentado para obtener el mejor resultado Cuando sea posible revuelva antes de servir Tenga particular cuidado cuando calienta l quidos y alimen...

Page 92: ...va bien despu s de calentar Deje reposar por 2 3 minutos antes de servir Revuelva nuevamente y verifique la temperatura Temperatura recomendada al servir entre 30 40 C LECHE PARA BEBE Vierta la leche...

Page 93: ...e reposo sea cuidadoso mientras las est sacando del horno Sopa helada 250g 350g 450g 550g P100 2 2 2 3 3 3 3 4 2 3 Vierta dentro de un plato o taz n hondo de cer mica Cubra con una tapa de pl stico Re...

Page 94: ...el calentado y nuevamente antes de dejar reposar y al servir Comida en plato helada 350g 450g 550g P80 4 5 5 6 5 6 3 Coloque un plato de comida helada lista para calentar para 2 3 sobre un recipiente...

Page 95: ...dadosamente Papilla para beb s grano leche fruta 190g P80 20sec 2 3 Vac e el contenido dentro de un plato hondo de cer mica Cocine tapado Revuelva despu s del tiempo de cocci n Dejar reposar por 2 3 m...

Page 96: ...dad de cocci n de las microondas Opera solamente mientras la puerta est cerrada y el plato giratorio est rotando Debido a la rotaci n del plato giratorio los alimentos se doran en forma uniforme Utens...

Page 97: ...tes al grill 200g 2piezas 400g 4piezas C2 3 4 5 6 mitades Ponga algo de queso sobre la parte superior Arr glelas en un c rculo en un plato llano de vidrio pirex Col quelo sobre la rejilla Tostada de T...

Page 98: ...un c rculo con los huesos hacia el medio No ponga ninguna presa de pollo en el centro de la rejilla Deje reposar por 2 3 minutos 1100g C1 10 12 12 14 9 11 11 13 Pinte el pollo con aceite y especies Po...

Page 99: ...rdo con aceite y especieas Col quelos en un c rculo sobre la rejilla Despu s de cocinar deje reposar por 2 3 minutos Pescado asado 450g 650g C2 6 7 7 8 7 8 8 9 Pinte la piel del pescado entero con ace...

Page 100: ...Grill C1 3 4 Grill sola mente 2 3 Ponga la baguette congelada diagonalmente sobre papel de hornear encima de la rejilla Despu s de cocinar con el grill deje reposar por 2 3 minutos Gratinado vegetales...

Page 101: ...ntelo con la mayor potencia de la Combinaci n Microondas Grill 600W Grill siguiendo los tiempos e instrucciones en la gr fica Siempre use guantes para horno para sacar el plato para tostar se calient...

Page 102: ...gle en un c rculo sobre el plato para tostar Ponga el plato para tostar sobre la rejilla Hambur guesas congel adas 2 pzs 125g 4 pzs 250g C1 3 min 6 6 min 8 8 min Precaliente el plato para tostar Ponga...

Page 103: ...e 3 min 5 pzs o despu s de 5 min 10 pzs Trozos de pollo congel ados 125g 250g C1 4 min 4 5 min 6 7 min Precaliente el plato para tostar Pinte el plato con 1 cucharada de aceite Ponga los trozos de pol...

Search results

Summary of Contents for CMG 25D CW

Reviews:

Related manuals for CMG 25D CW

Brands by name

Popular brands

Candy CMG 25D CW, User Instructions

Search results

Summary of Contents for CMG 25D CW

Reviews:

Related manuals for CMG 25D CW

Brands by name

Popular brands