3
T
ABLE
DES
MATIÈRES
VOIR LES INSCRIPTIONS SOUS L'APPAREIL OU À L'ARRIÉRE DU BOÎTiER.
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
NE PAS ENLEVER
LE SYMBOLE DE
L'ÉCLAIR ILLUSTRÉ
DANS UN TRIANGLE
EST UN AVERTISSE-
MENT INDIQUANT
UNE "TENSION
DANGEREUSE" À
L'INTÉRIEUR DE
L'APPAREIL.
ATTENTION:AFIN DE RÉDUIRE
LES RISQUES
D'ÉLECTROCUTION, NE PAS
ENLEVER LE COUVERCLE (NI LE
CÔTÉ ARRIÈRE). AUCUNE
PIÈCE INTÉRIEURE NE PEUT
ÊTRE RÉPARÉE PAR
L'UTILISATEUR. POUR TOUTE
RÉPARATION, CONSULTER DES
TECHINICIENS COMPÉTENTS.
LE POINT D’EXCLAMATION
ILLUSTRÉ DANS UN
TRIANGLE EST UN
AVERTISSEMENT
INDIQUANT QUE
L’APPAREIL EST FOURNI
AVEC DES INSTRUCTIONS
IMPORTANTES.
ATTENTION:
AVERTISSEMENT:
AFIN D'ÉVITER LES
DANGERS
D'INCENDIE ET
D'ÉLECTROCUTION,
NE PAS EXPOSER
CET APPAREIL À LA
PLUIE NI À
L'HUMIDITÉ.
R
ENSEIGNEMENTS
I
MPORTANTS
....................... 2
R
ENSEIGNEMENTS
SUR
L’
INTERFÉRENCE
............ 2
C
OMPATIBILITÉ
AVEC
LES
P
ROTHÈSES
A
UDITIVES
(CPA) ................................................ 2
T
ABLE
DES
MATIÈRES
..................................... 3
É
NONCÉ
SUR
L’
EXPOSITION
AU
R
AYONNEMENT
RF
DE
LA
FCC .......................................... 5
I
NTRODUCTION
............................................. 5
P
RÉSENTATION
DU
C
OMBINE
........................... 7
P
RÉSENTATION
DE
LA
B
ASE
............................ 8
P
RÉSENTATION
DU
S
OCLE
DE
C
HARGEMENT
DE
C
OMBINE
............................................ 8
L
ISTES
DE
P
IECES
......................................... 9
E
XIGENCES
DE
LA
P
RISE
T
ÉLÉPHONIQUE
........ 9
L’
INSTALLATION
........................................... 10
L
IGNES
D
IRECTRICES
SUR
L’
INSTALLATION
... 10
I
NSTALLATION
DE
LA
P
ILE
DANS
LE
C
OMBINE
11
I
NSTALLATION
DU
T
ELEPHONE
.................... 11
R
ACCORDEMENT
DE
L’
ALIMENTATION
C
.
A
.
(
ELECTRIQUE
) ......................................... 12
R
ACCORDEMENT
DE
LA
L
IGNE
T
ELEPHONIQUE
12
S
ÉLECTION
DE
LA
LANGUE
DU
MESSAGE
D
’
ACCUEIL
12
P
ROGRAMMATION
DU
R
ÉPONDEUR
................. 13
A
NNONCE
V
OCALE
D
ATE
/H
EURE
ET
H
ORLOGE
EN
T
EMPS
R
ÉEL
...................................... 13
V
OLUME
DU
H
AUT
-
PARLEUR
...................... 13
I
NSTRUCTIONS
V
OCALES
........................... 13
E
NREGISTREMENT
DU
M
ESSAGE
D’
ACCUEIL
. 14
R
ÉVISION
ET
SÉLECTION
DU
MESSAGE
D
’
ACCUEIL
14
P
ROGRAMMATION
DU
R
ÉPONDEUR
................. 14
C
OMPTEUR
DE
M
ESSAGE
......................... 14
P
OUR
LAISSER
UN
MESSAGE
..................... 15
F
ILTRAGE
DES
A
PPELS
À
P
ARTIR
DE
LA
B
ASE
16
I
NDICATEURS
DES
BOÎTES
VOCALES
............. 16
R
EPRODUCCIÓN
DE
M
ENSAJES
.................. 16
E
FFACER
LES
M
ESSAGES
.......................... 16
É
COUTE
DES
M
ESSAGES
.......................... 17
L
AISSER
UNE
N
OTE
................................. 17
P
ARAMÈTRES
DU
TÉLÉPHONE
......................... 18
P
ROGRAMMATION
DU
T
ÉLÉPHONE
............... 18
É
CRAN
D’
ATTENTE
.................................. 18
F
UNCTIONS
P
ROGRAMMABLES
.................. 18
É
COUTE
À
DISTANCE
................................ 18
P
ARAMÈTRES
DU
COMBINÉ
....................... 19
L
ANGUE
........................................ 19
N
OM
DE
C
OMBINE
.......................... 20
T
ONALITE
DE
S
ONNERIE
................... 20
V
OLUME
DE
LA
S
ONNERIE
................ 21
M
ÉLODIE
VIP ................................ 22
M
ÉMORISATION
DES
M
ÉLODIES
VIP ............... 22
M
ODIFICATION
D
’
UN
D
OSSIER
E
NREGISTRÉ
DE
M
ÉLODIE
VIP ......................................... 23
R
EVUE
ET
S
UPPRESSION
D
’
UN
D
OSSIER
E
NREGISTRÉ
DE
M
ÉLODIE
VIP ................... 23
T
ONALITÉ
DU
CLAVIER
...................... 23
A
LERTE
DE
MESSAGE
....................... 24
S
ÉLECTION
DE
SONNERIE
.................. 24
C
ODE
DE
SÉCURITÉ
.......................... 25
C
ODE
RÉGIONAL
............................. 25
E
NREGISTREMENT
........................... 26
D
ESENREGISTREMENT
...................... 27
D
ESENREGISTREMENT
G
LOBAL
.......... 27
R
EGLAGE
PAR
D
EFAUT
..................... 28
F
ONCTIONNEMENT
DU
T
ELEPHONE
.................. 28
I
NDICATEUR
DE
C
HARGEMENT
.................... 28
F
AIRE
DES
A
PPELS
.................................. 29
