background image

RECUERDE que se debe calentar la parrilla durante 5 minutos con la cubierta cerrada
antes de cocinar.

Los siguientes tiempos son indicaciones solamente.

6

Tabla de tiempos de cocción

Alimento

Bife de carne de res, 
deshuesado, fresco (8 onzas) 

Pechuga de pollo, 
deshuesada, fresca (4 onzas) 

Pechuga de pollo, deshuesada,
congelada (4 onzas) 

Cuadrados de filete de pescado,
congelados (unas 2 onzas) 

Salchichas (hot dogs) 

Hamburguesa (de carne de res
o de pavo), fresca (4 onzas) 

Hamburguesa (de carne de res
o de pavo), congelada (4 onzas)

Chuletas de cerdo, 
deshuesadas, frescas (4 onzas,

3

4

pulg de espesor) 

Chuletas de cerdo, deshue-
sadas, congeladas (4 onzas)

Tiempo de 
cocción 

5 minutos 

5-8 minutos 

10-12 
minutos 

6-8 minutos 

5 minutos 

5-7 minutos 

10-12 
minutos 

6-8 minutos 

10-12 
minutos 

Grado de cocción

Ligeramente rosado en el 
centro; asado en el exterior  

Ya no está rosada en el centro

Ya no está rosada en el centro

El pescado tiene un aspecto
blanco  

Caliente en el interior  

Ya no está rosada en el centro

Ya no está rosada en el centro

Ya no está rosada en el centro

Ya no está rosada en el centro

6.

Cuando suene el temporizador, use

un guante
resistente al
calor y cuida-
dosamente 
levante la
cubierta de 
la parrilla y
chequee el 
alimento para

verificar si se ha cocinado según su
deseo. No corte alimentos sobre una
superficie de asar antiadherente. Si se
necesita más tiempo de cocción,
reposicione el temporizador.

7.

Para voltear el alimento, use la 
espátula/rasqueta que viene incluida
con su parrilla u otro utensilio seguro
para superficies antiadeherentes.

8.

Cuando el alimento se haya cocinado
según sus deseos, sáquelo y 
desenchufe la parrilla. Deje que se
enfríe un poco antes de limpiarla.

PRECAUCIÓN:

El vapor que se escapa 

de la parrilla también puede causar 
quemaduras. Siempre use un guante
resistente al calor para proteger sus
manos cuando abra la parrilla. 

840077700 SPv01  3.5.01  14:31  Page 6

Summary of Contents for 106642

Page 1: ...or Customer Assistance Please Call 1 877 207 0923 840077700 Contact Grill g Grill Safety 2 Know Your Grill 3 Grilling Options 4 Operating Instructions 5 Grilling Chart 6 Cleaning 7 Customer Assistance 8 ...

Page 2: ... any control to OFF then remove plug from wall outlet 13 Do not use appliance for other than intended purpose 14 For units with detachable cooking plates be sure they are secured before cooking This appliance is intended for household use only This appliance is equipped with a grounded type 3 wire cord 3 prong plug This type of plug will only fit into an electrical outlet made for a 3 prong plug T...

Page 3: ...la Scraper Base Timer Drip Cup Support Leg Optional Features on select models Removable Grids Cord Wrap Drain Spout Drain Spout Know Your Grill Parts and Features 1 1 2 3 4 2 4 5 6 5 6 7 7 3 Locking Tab Push tab toward outside edge to release grids ...

Page 4: ... food on both sides at the same time This is the quickest method 4 Open the grill for more grilling surface This will require a longer cooking time but you can cook twice as much 2 Lower the cover as far as it will go to the flat position The grill may be used in two different positions Closed Cover Grilling Options Flat ...

Page 5: ...up in place 5 Set timer The ON light comes on when the timer is set 6 When timer rings use a hot mitt and carefully lift grill cover and check food to see if cooked to desired degree Do not cut food on nonstick grilling surface If additional cooking time is needed reset timer 7 To turn food use the spatula scraper included with your grill or another utensil safe for nonstick surfaces 8 When food i...

Page 6: ...h 4 oz 3 4 thick Pork chops boneless frozen 4 oz Doneness Slightly pink in center brown on outside No longer pink in center No longer pink in center Fish looks white Heated through No longer pink in center No longer pink in center No longer pink in center No longer pink in center Cook Time 5 min 5 8 min 10 12 min 6 8 min 5 min 5 7 min 10 12 min 6 8 min 10 12 min REMEMBER to preheat grill 5 minutes...

Page 7: ...grill as it will damage the nonstick grilling surface and void the warranty 5 Use a clean damp cloth to wipe clean the outside of grill 6 Empty drip cup Wash drip cup and spatula scraper in hot soapy water Rinse and dry They can also be put in top rack of dishwasher 7 If grease drips over the grids into the reflector pans the reflector pans must also be cleaned Using a soapy damp cloth carefully w...

Page 8: ...you make a warranty claim Save your receipt Properly pack your unit We recommend using the original carton and packing materials Return the product to your nearest WAL MART store or call Customer Assistance at 1 877 207 0923 What does your warranty not cover Glass parts glass containers cutter strainer blades and or agitators Commercial use or any other use not found in printed directions Damage f...

Page 9: ... 207 0923 840077700 Instrucciones de seguridad para la parrilla 2 Conozca su parrilla 3 Opciones para asar a la parrilla 4 Instrucciones de operación 5 Tabla de tiempos de cocción 6 Limpieza 7 Asistencia al cliente 8 Parrilla de Contacto g ...

Page 10: ...a superficie caliente incluyendo la superficie de una cocina 10 No coloque el aparato sobre o cerca de una fuente de gas caliente o un quemador eléctrico ni dentro de un horno caliente 11 Es importante tener extremo cuidado cuando se mueva un aparato electrodoméstico que contenga aceite caliente u otros líquidos calientes 12 Para desconectar gire un control a la posición apagada OFF y luego retire...

Page 11: ... La clasificación nominal eléctrica del cordón de alargue deberá ser igual o mayor que la clasificación nominal de la parrilla Es importante tener cuidado de colocar el cordón de alargue para que no se pliegue sobre el mostrador o la mesera en donde niños puedan tirar del mismo o tropezarse accidentalmente Un cordón de alargue deberá conectarse primero al aparato antes de ser enchufado en el tomac...

Page 12: ... asar a la parrilla La parrilla se puede usar en dos posiciones diferentes Cubierta cerrada Características opcionales en modelos seleccionados Rejillas desmontables Envoltura del cordón Pico de drenaje Pico de drenaje Lengüeta de traba Empuje la lengüeta hacia el borde exterior para soltar las rejillas ...

Page 13: ... calentado levante la cubierta Coloque el alimento que desee cocinar en la parrilla y baje la cubierta Siempre use la parrilla con la bandeja de goteo colocada en su lugar 5 Coloque el temporizador La luz de encendido ON se encenderá cuando haya graduado el temporizador Abra la parrilla para obtener una superficie mayor para asar Esto requerirá un tiempo más largo de cocción pero se podrá cocinar ...

Page 14: ...exterior Ya no está rosada en el centro Ya no está rosada en el centro El pescado tiene un aspecto blanco Caliente en el interior Ya no está rosada en el centro Ya no está rosada en el centro Ya no está rosada en el centro Ya no está rosada en el centro 6 Cuando suene el temporizador use un guante resistente al calor y cuida dosamente levante la cubierta de la parrilla y chequee el alimento para v...

Page 15: ...piar la parrilla ya que podrá dañar la superficie de asar antiadherente y anulará la garantía 5 Use un paño limpio y húmedo para limpiar el exterior de la parrilla 6 Vacíe la bandeja de goteo Lave la bandeja de goteo y la espátula rasqueta en agua jabonosa caliente Enjuague y seque Estas también se pueden colocar en la rejilla superior del lavavajillas 7 Si gotea grasa sobre las rejillas hacia las...

Page 16: ...eyes estatales y esta garantía Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que usted también tenga otros derechos que varían de un estado al otro WAL MART expresamente niega toda responsabilidad por daños consecuentes o pérdidas incidentales causadas por el uso de este aparato Ciertos estados no permiten esta exclusión o limitación de pérdidas inci dentales o consecuentes de ...

Reviews: