background image

 

 

 

 
 
 

Trekhaken 

Attelages 

 

Anhängevorrichtungen  Tow bars 

 

Uitsnijding bumper : 

 het gearceerde gebied moet weggesneden worden 

  “B” = de bumper 
  “O” = de onderrand van de bumper 
  “M” = het midden van de bumper 

 

 

Découpe pare-chocs :  

 la zone hachurée doit être découpée 

  “B” = le pare-chocs 
  “O” = le bord inférieur du pare-chocs 
  “M” = le milieu du pare-chocs 

 

 

Excision bumper : 

 the hatched area has to be cut away 

  “B” = the bumper 
  “O” = the lower rim of the bumper 
  “M” = the middle of the bumper 

 

 

Ausschnitzung Stoßstange : 

 das schraffierte Gebiet muß weggeschnitten werden 

  “B” = Stoßstange 
  “O” = Unterrand Stoßstange 
  “M” = der Mitter von Stoßstange 

 

 

 

 

 

Bouten - Boulons - Bolts - Bolzen 

DIN 912  -  DIN 931  -  DIN 933  -  DIN 7991 

Kwaliteit 8.8 
 
M6 

 10,8Nm of 1,1kgm 

M8 

 25,5Nm of 2,60kgm 

M10 

 52,0Nm of 5,30kgm 

M12 

 88,3Nm of 9,0kgm 

M14 

 137Nm of 14,0kgm 

M16 

 211,0Nm of 21,5kgm 

 
Bouten - Boulons - Bolts - Bolzen 

DIN 912  -  DIN 931  -  DIN 933  -  DIN 7991 

Kwaliteit 10.9 
 
M6 

 13,7Nm of 1,4kgm 

M8 

 35,3Nm of 3,6kgm 

M10 

 70,6Nm of 7,20kgm 

M12 

 122,6Nm of 12,5kgm 

M14 

 194Nm of 19,8kgm 

M16 

 299,2Nm of 30,5kgm 

Summary of Contents for 1348

Page 1: ...ow bars Peugeot 307 break 04 2002 GDW Ref 1348 EEC APPROVAL N e6 94 20 0336 00 D 9 00 KN S 75 kg Max 1600 kg GDW nv Hoogmolenwegel 23 B 8790 Waregem TEL 32 0 56 60 42 12 5 FAX 32 0 56 60 01 93 Email gdw gdwtowbars com Website www gdwtowbars com ...

Page 2: ...Peugeot 307 break 04 2002 Ref 1348 ...

Page 3: ...nten E en E van de trekhaak komen te passen met die van de monteerstukken Breng de nodige bouten rondsels en moeren aan en span nu alles goed aan 5 Maak in de onderzijde van de bumper een insnijding volgens bijgeleverde schets en monteer de bumper 6 Monteren van samen met p en s en eveneens goed aanspannen N B Voor de maximum toegestane massa welke uw voertuig mag trekken dient U uw dealer te raad...

Page 4: ...rer Visser aux points D les boulons ajoutés où les originaux étaient supprimés de la poutre du châssis et bien fixer Introduire les boulons et les rondelles à l autre côté 3 Placer les pièces de montage i et g avec point B sur le boulon prévu à l extérieur de la poutre du châssis Introduire les rondelles et les écrous nécessaires et positionner les plaques de sorte que les points C des pièces de m...

Page 5: ...the points E and E of the tow bar match those of the mounting pieces Insert the necessary bolts washers and nuts and tighten everything firmly 5 Make an incision in the underside of the bumper as on sketch enclosed and assemble the bumper 6 Assemble together with p and s and tighten also firmly Composition 1 tow bar reference 1348 1 ball T45L001 8 security washers M10 A C 2 bolts M12x65 8 nuts M10...

Page 6: ...tierstücke Nötige Bolzen Ritzel und Muttern anbringen und alles gut anspannen 5 In Stoßstangeunterseite einen Einschnitt machen wie beigefügter Skizze und Stoßstange montieren 6 montieren zusammen mit p und s und gleichfalls gut anspannen Zusammenstellung 1 Anhängerkupplung Referenz 1348 1 Kugelstange T45L001 8 Sicherheitsritzel M10 A C 2 Bolzen M12x65 8 Muttern M10 A C 2 Bolzen M12x60 4 Bolzen M8...

Page 7: ... rim of the bumper M the middle of the bumper Ausschnitzung Stoßstange das schraffierte Gebiet muß weggeschnitten werden B Stoßstange O Unterrand Stoßstange M der Mitter von Stoßstange Bouten Boulons Bolts Bolzen DIN 912 DIN 931 DIN 933 DIN 7991 Kwaliteit 8 8 M6 10 8Nm of 1 1kgm M8 25 5Nm of 2 60kgm M10 52 0Nm of 5 30kgm M12 88 3Nm of 9 0kgm M14 137Nm of 14 0kgm M16 211 0Nm of 21 5kgm Bouten Boulo...

Page 8: ......

Reviews: