GD Import 035810 Manual Download Page 7

No fim da carga (3mn máximos), desligar a tomada eléctrica. Tocar rapidamente a braseira (que deve imperativamente ser na 

sua coberta) a fim de assegurar-vos de uma temperatura confortável (cerca de 50°C à 60°C). Se a temperatura é aceitável, pode 

desligar o conector e servir-vos da braseira. Se julga a braseira demasiado quente, espera que resfrie antes de manipular-o ou 

desligar o conector. 

A temperatura atinge o seu valor máximo cerca de 20 minutos após ter desligado o aparelho da tomada da corrente (cerca de 

60°C). 

Para recarregar o aparelho, é suficiente conectá-lo de novo à tomada de corrente uma vez completamente resfriada. 

SELO DE SEGURANÇA

: Um rótulo de segurança está afixada próximo ao conector elétrico. Esse 

rótulo mostra uma acentuada quando a temperatura é mais quente que cerca de 60 ° C. Quando o 

rótulo muda de cor e revela as marcas, é imperativo que se desligue o aquecedor e nunca toque 

diretamente. Recorde-se que o aquecedor deve estar no seu saco de carga para evitar qualquer 

risco de queimaduras. 

Esse rótulo é uma segurança adicional. Em todos os casos, o aquecedor não ficar ligado mais de 3 

minutos e continuar a acompanhar a sua aplicação durante o aquecimento. 

 

Limpeza e entrevista: 

O aparelho não tem necessidade de entrevista específica. Antes de efectuar a limpeza do aparelho, desligar a ficha da tomada 

de corrente. Utilizar um pano ligeiramente húmido para limpar o aparelho. Não utilizar produtos abrasivos ou solventes químicos. 

NÃO IMERGEM NUNCA O APARELHO NA ÁGUA

 

CZ - POZOR 

P

Ř

E

Č

T

Ě

TE SI POZORN

Ě

 POKYNY V TOMTO NÁVODU. NAJDETE ZDE D

Ů

LEŽITÉ INFORMACE, KTERÉ SE TÝKAJÍ 

BEZPE

Č

NÉ INSTALACE, POUŽÍVÁNÍ A ÚDRŽBY.  

PE

Č

LIV

Ě

  JEJ USCHOVEJTE PRO DALŠÍ POUŽITÍ 

D

ů

ležité poznámky:  

• Pokud je kabel poškozen, že by m

ě

l být nahrazen výrobcem, je povoleno opravá

ř

 nebo jakékoliv kvalifikované osoby, na 

to se p

ř

edešlo jakémukoli nebezpe

č

í.  

• Tento p

ř

ístroj není ur

č

en k tomu být použit v n

ě

kterých osob (v

č

etn

ě

 d

ě

tí), s t

ě

lesným, mentálním 

č

i senzorické závady 

nebo lidé bez znalosti a zkušenosti, s výjimkou p

ř

ípad

ů

, kdy byly dotek osobou, která má na starosti z n

ě

, pro jejich 

bezpe

č

nost, jejich dohledem nebo p

ř

ed návodu k použití tohoto p

ř

ístroje.  

• Udržujte d

ě

ti pry

č

 z tohoto p

ř

ístroje, nemají hrát s ním.  

• V za

ř

ízení nejsou povinni být použity s automatickým 

č

asova

č

em externí switch nebo odd

ě

lené dálku dálkové ovládání 

systému 
• P

ř

i zatížení (maximáln

ě

 3 minuty), musí být pod dohledem 

č

lánek 

• Tento 

č

lánek by nem

ě

l být v p

ř

ímém kontaktu s pokožkou nebo ho

ř

lavý materiál. 

• NEPOUŽÍVEJTE POZOR považovaných za p

ř

íliš horká. Pokud je za

ř

ízení horké nebo teplé, musíte dát do tašky, aby 

se zabránilo spálení 

UPOZORN

Ě

 

Uschovejte záru

č

ní list, ú

č

tenku i návod k použití pro další pot

ř

ebu. 

Po vybalení zkontrolujte, je-li p

ř

ístroj neporušený. V p

ř

ípad

ě

 poškození, p

ř

ístroj nepoužívejte a zavolejte ihned opravá

ř

e. 

Č

ásti obal

ů

 nenechávejte v dosahu d

ě

tí, nepoužívejte p

ř

ístroj  jako hra

č

ku. Je to elektrický p

ř

ístroj a nesmí být používán 

k jiným ú

č

el

ů

m. 

P

ř

i p

ř

ipojování oranžové LED sv

ě

tla. To se vypne, když topné t

ě

leso dosáhne své maximální teploty (60 ° C). 

P

ř

ed zapojením do zásuvky zkontrolujte, jestli nap

ě

tí odpovídá údaji na štítku p

ř

ístroje. 

Pokud zásuvka a zástr

č

ka nejsou kompatibilní, nechte je vym

ě

nit  odborníkem za správný typ. Nepoužívejte adaptéry 

nebo prodlužovací kabely, které neodpovídají normám bezpe

č

nosti a které p

ř

ekra

č

ují limity odb

ě

ru proudu. 

Když  p

ř

ístroj dosáhne požadované teploty, odpojte jej ze sít

ě

Doporu

č

ujeme kabel úpln

ě

 odvinout, aby se zamezilo jeho p

ř

eh

ř

átí. 

P

ř

i prvním použití je cítit lehký zápach, což je d

ů

sledkem vypalování izola

č

ních materiál

ů

Bezpe

č

nost p

ř

ístroje je zaru

č

ena pouze v p

ř

ípad

ě

, je-li p

ř

ipojen k el. instalaci, která je uzemn

ě

na. 

Není-li p

ř

ístroj používán, odpojte jej. 

Nikdy neodpojujte p

ř

ístroj ze sít

ě

 taháním za kabel. 

Používání elektrických p

ř

ístroj

ů

 se 

ř

ídí t

ě

mito základními pravidly :

 

- nedotýkat se p

ř

ístroje mokrýma nebo vlhkýma rukama 

- nedovolit d

ě

tem nebo osobám nezp

ů

sobilým, aby používali p

ř

ístroj bez dozoru 

- nepoužívat p

ř

ístroj na bosé nohy 

- nevystavovat p

ř

ístroj pov

ě

trnostním vliv

ů

m (slunci ani na dešti). 

- chránit jej p

ř

ed jakýmikoliv šoky. 

Není-li p

ř

ístroj používán, je nutné jej odpojit ze zásuvky. 

Pokud je napájecí kabel poškozený, je nutné se obrátit  na servisní st

ř

edisko. 

Tento p

ř

ístroj byl koncipován jako oh

ř

íva

č

 nohou, používání za jiným ú

č

elem není dovoleno a je nebezpe

č

né. 

Z bezpe

č

nostní d

ů

vod

ů

 se nedoporu

č

uje p

ř

ístroj otevírat. 

B

ě

hem doby nabíjení nedávejte p

ř

ístroj na plochy, které nesnášejí teploty vyšší než 60°. 

Nepoužívejte jej pro stejnosm

ě

rný proud. 

V p

ř

ípad

ě

, že nastane problém, nezapínejte p

ř

ístroj a obra

ť

te se na servisní st

ř

edisko, kde jej opraví odborník. 

POPIS P

Ř

ÍSTROJE A TECHNICKÉ ÚDAJE 

1) oh

ř

íva

č

 nohou 

2) zástr

č

ka konektoru 

3) napájecí 

kabel 

4) plát

ě

ný návlek 

5)  kontrolka (pouze u typ

ů

 71 – 72) 

Oh

ř

íva

č

 byl vyroben v souladu s na

ř

ízením CEE 73/23 a dodatkem CEE 93/68. 

NÁVOD K POUŽITÍ

 

P

ř

ipojte konektor do jednotky, p

ř

ipojte konektor do p

ř

evzetí moci a nechte p

ř

ipojen pouze b

ě

hem doby pot

ř

ebné k 

zatížení (max. 3 min.) 

B

ě

hem nabíjení, držení fotoaparátu na ploché, bez-ho

ř

lavý s konektorem nahoru. 

Na konci nabíjení (maximáln

ě

 3 minuty), odpojte elektrické zásuvky. Dotýkání rychle topení (které musí bezpodmíne

č

n

ě

 

být v jeho tašce) s cílem zajistit p

ř

íjemnou teplotu (50 ° C až 60 ° C). Je-li teplota je p

ř

ijatelná, m

ů

žete odpojit konektor a 

Summary of Contents for 035810

Page 1: ...t au moyen d une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé Lors de la charge maximum 3 minutes l article doit être sous surveillance L article ne doit pas JAMAIS être en contact direct avec la peau ou avec un matériau inflammable NE PAS UTILISER UNE CHAUFFRETTE JUGEE TROP CHAUDE Lorsque l appareil est chaud ou en chauffe il faut le conserver dans sa housse afin d éviter ...

Page 2: ...ants chimiques N IMMERGEZ JAMAIS L APPAREIL DANS L EAU GB ELECTRICAL WARMER Attention Please carefully read through the operating instructions prior to using the device for the first time and store these instructions in a safe place The instructions are to accompany the device if it is passed on to others Put the warmer in the black pouch when hot in order to prevent risks of burns Important remar...

Page 3: ...Aufladevorgangs max 3 Minuten unter Beaufsichtigung sein Das Gerät darf nicht in direkten Kontakt mit der Haut oder mit entzündlichen Materialien kommen BENUTZEN SIE DEN WÄRMER NICHT WENN ER IHNEN ZU HEISS ERSCHEINT Wenn das Gerät heiß oder warm ist muss es in der Tasche aufbewahrt werden um Verbrennungen zu vermeiden Warnhinweise Halten Sie Kinder und Tiere vom Gerät und Verpackungsmaterial fern ...

Page 4: ... spanning van Het stopcontact met die overeenstemt die op de plaat wordt aangegeven Niet het apparaat met de nat gemaakte of vochtige handen treffen Niet de kinderen of de onbekwame personen toelaten om het apparaat zonder toezicht te gebruiken Niet het apparaat gebruiken voet naakt Niet het apparaat voorleggen aan de atmosferische agenten regens zon Elk soort schok vermijden De technische kenmerk...

Page 5: ... asegurarles de una temperatura cómoda alrededor 50 C a 60 C Si la temperatura es aceptable pueden desconectar el conector y servirles del calentador Si juzgan el calentador demasiado caliente esperan que enfríe antes de dirigirla o desconectar el conector La temperatura alcanza su valor máximo alrededor de 20 minutos después de haber desconectado el aparato de la toma de la corriente alrededor 60...

Page 6: ...taccare la scheda della presa di corrente Utilizzare uno straccio leggermente umido per pulire apparecchio Non utilizzare prodotti abrasivi o solventi chimici NON IMMERGETE MAI APPARECCHIO NELL ACQUA PT BRASEIRA À ACUMULAÇÃO Atenção Ler com cuidado as advertências contidas na instruções que fornece indicações importantes relativas à segurança da instalação de uso e entrevista Quando o aparelho est...

Page 7: ...ké nebo teplé musíte dát do tašky aby se zabránilo spálení UPOZORNĚNÍ Uschovejte záruční list účtenku i návod k použití pro další potřebu Po vybalení zkontrolujte je li přístroj neporušený V případě poškození přístroj nepoužívejte a zavolejte ihned opraváře Části obalů nenechávejte v dosahu dětí nepoužívejte přístroj jako hračku Je to elektrický přístroj a nesmí být používán k jiným účelům Při při...

Page 8: ...esmie byť používaný pre iné účely Pri pripájaní oranžovej LED svetla To sa vypne keď vykurovacie teleso dosiahne svoju maximálnu teplotu 60 C Pred zapojením do zásuvky skontrolujte či napätie zodpovedá údaju na štítku prístroja Ak zásuvka a zástrčka nie sú kompatibilné nechajte ich vymeniť odborníkom za správny typ Nepoužívajte adaptéry alebo predlžovacie káble ktoré nezodpovedajú normám bezpečnos...

Page 9: ...korzystania z urządzenia bez nadzoru Nie używać urządzenia boso Nie narażać produktu na działanie czynników atmosferycznych deszcz słońce Unikać wszelkiego rodzaju wstrząsy Dane techniczne 1 ogrzewanie 2 złącza 3 Kabel zasilający 4 Pokrywa 5 światła Instrukcje Podłącz wtyczkę do urządzenia podłączyć wtyczkę do gniazdka i pozostawić podłączony tylko w czasie potrzebnym do ładowania maksimum 3 min P...

Page 10: ...те власти и оставить связано только во время необходимое для загрузки не более 3 мин При подключении оранжевый светодиод Он выключается когда нагреватель достиг своей максимальной температуры 60 C Во время зарядки время держа камеру на ровной негорючий с разъемом вверх В конце заряда максимум 3 минуты отключение электрической розетки Обращаясь быстро обогревателя что является непременным условием ...

Page 11: ... devono essere raccolti separatamente per ottimizzare il tasso di recupero e di riciclaggio dei materiali cheli compongono e ridurre l impatto sulla salute umana e l ambiente PT O caixote com uma cruz indica que o producto preenche os requisitos exigidos pela nova directiva introduzida na tutela do ambiente 2002 96 EC e que no fim do seu ciclo de vida deve ser encaminhado para um local apropriado ...

Reviews: