GCE KOMBI 17, Instructions For Use Manual

Page: 10 / 64

ES
A.
Mango
B.
BAccesorio de soldadura fl
e
xible
C.
Accesorio de calentamiento
D.
Accesorio de soldadura
E.
Accesorio de corte - tipo inyector
F.
Accesorio de corte - tipo de boquilla de mezcla
1.
Cone
xión de entrada para gas combustible
2.
Cone
xión de entrada para o
xígeno
3.
Válvula de gas combustible
4.
Válvula de o
xígeno
5.
Cone
xión de salida para accesorios
6.
Acoplamiento rápido
7.
Junta para accesorios
8.
Mezclador
9.
Cuello (tubo de cone
xión)
10
.
Boquilla de calentamiento
11.
Boquilla de soldadura
12.
Boquilla de soldadura fl
e
xible
13.
V
álvula para calentar el o
xígeno
14.
P
alanca o válvula para cortar o
xígeno
15.
Cabezal de antorcha
16.
T
uerca de la boquilla
17
.
Boquilla de corte de propano - boquilla de tipo mezcla
18.
Boquilla de corte de acetileno - boquilla de tipo mezcla
19
.
Boquilla de corte de acetileno - tipo inyector
20
.
Boquilla de corte de propano - tipo inyector
21.
Boquilla de corte de acetileno - tipo inyector roscado (interior / e
xterior)
22.
Boquilla de corte de propano - tipo inyector roscado (interior / e
xterior)
IT
A.
Maniglia
B.
Accessorio per la saldatura fl
essibile
C.
Accessorio per il riscaldamento
D.
Accessorio per la saldatura
E.
Accessorio per il taglio - tipo iniettore
F.
Accessorio per il taglio - tipo mix di ugelli
1.
Raccordo d’ingresso per il gas combustibile
2.
Raccordo d’ingresso per l’ossigeno
3.
Valvola del gas combustibile
4.
Valvola dell’ossigeno
5.
Raccordo di uscita per gli accessori
6.
Accoppiamento rapido
7.
Guarnizione per gli accessori
8.
Miscelatore
9.
Tubo di collegamento
10
.
Ugello di riscaldamento
11.
Ugello di saldatura
12.
Ugello di saldatura fl
essibile
13.
V
alvola per l’ossigeno da riscaldamento
14.
L
eva o valvola per tagliare l’ossigeno
15.
T
esta della torcia
16.
Dado dell’ugello
17
.
Ugello di taglio a propano - tipo mix di ugelli
18.
Ugello di taglio ad acetilene - tipo mix di ugelli
19
.
Ugello di taglio ad acetilene - tipo iniettore
20
.
Ugello di taglio a propano - tipo iniettore
21.
Ugello di taglio ad acetilene - tipo iniettore fi
lettato (interno / esterno)
22.
Ugello di taglio a propano - tipo iniettore fi
lettato (interno / esterno)