1 3/24
IT
ITALIANO
Leggere attentamente il presente manuale prima di usare questo dispositivo.
1. SOMMARIO
La maschera ad oscuramento automatico
ECLIPSE 2.s
è un prodotto di nuova generazione per la
protezione dei lavoratori. Alcune nuove tecnologie, come quella degli LCD, della rilevazione ottico-
elettronica, dell’energia solare, della microelettronica, ecc., sono integrate in essa. La maschera per
saldatura automatica non solo può proteggere efficacemente gli occhi del lavoratore da infortuni causati
dall’arco, ma consente anche di avere entrambe le mani libere e di usare l’arco con precisione. Quindi, la
qualità dei prodotti e l’efficienza del lavoro possono essere aumentate considerevolmente. Può essere
ampiamente impiegata per vari tipi di saldatura, taglio, verniciatura, scriccatura, ecc.
2. AVVERTENZE
Leggere e comprendere tutte le istruzioni prima dell’uso.
Assicurarsi che il grado di oscuramento del filtro sia quello corretto per la vostra applicazione.
Questi elmetti e lenti non sono adatti per le saldature ”sopra la testa”, le saldature con laser o i tagli con
laser.
Gli elmetti da saldatura sono progettati per proteggere gli occhi e il volto da scintille, schizzi e radiazioni
nocive in condizioni normali di saldatura. Non proteggono dai pericoli derivanti da impatto forte, inclusi
i frammenti dei dischi abrasivi.
Questo elmetto non protegge da dispositivi esplosivi o liquidi corrosivi. Se tali pericoli sono presenti,
devono essere usati dispositivi Specifici per la protezione degli occhi e della macchina.
Quando si utilizza questo elmetto da saldatura, devono essere indossati sempre occhiali Per la
protezione primaria degli occhi, resistenti all’impatto e conformi alle attuali normative vigenti.
Evitare posizioni di lavoro che potrebbero esporre le aree non protette del corpo a scintille, schizzi e
radiazioni dirette e/o riflesse. Usare la protezione adeguata se l’esposizione non può essere evitata.
Controllare la Funzionalità di oscuramento prima di ogni uso. Prima di ogni uso, controllare che le
lamine protettive siano pulite e che non ci siano impurità sui sensori davanti alle lenti.
Ispezionare tutte le parti operative prima di ogni uso, per verificare la presenza di segni di usura o
danno. Qualsiasi parte graffiata, rotta o bucata dovrebbe essere rimossa immediatamente.
Non apportare modifiche alle lenti o all’elmetto da saldatura, eccetto quelle specificate in questo
manuale.
Non usare parti di ricambio diverse da quelle specificate in questo manuale. Le modifiche e le parti di
ricambio non autorizzate invalidano la garanzia e possono far insorgere rischi di infortuni per l’utente.
Se le lenti non si scuriscono quando si usa l’arco, interrompere immediatamente la saldatura e
contattare un nostro rappresentante.
Non immergere le lenti in acqua.
Non utilizzare solventi sulle lenti o sui componenti dell’elmetto.
La gamma di temperature operative consigliata per le lenti da saldatura è -1 0°C ~ +65°C (+1 4°F ~
+1 49°F). Non utilizzare questo dispositivo se la temperatura non rientra in questa gamma.
Se non si rispettano le presenti avvertenze e/o tutte le istruzioni operative, potrebbero verificarsi
infortuni gravi.
3. CARATTERISTICHE
L’elmetto per saldatura automatica
ECLIPSE 2.s
è munito di una serie di filtri che si oscurano. Il filtro è
trasparente prima della saldatura, in modo che gli operatori possano vedere chiaramente la superfcie di
lavoro. Quando si comincia ad usare l’arco, il filtro si scurisce automaticamente ed immediatamente.
Quando si interrompe l’arco, il filtro torna trasparente.
Il tempo di passaggio dalla trasparenza all’oscuramento è di circa 0,1 ms. Il tempo di passaggio
dall’oscuramento alla trasparenza può essere impostato ad un valore compreso fra 0,1 -0,9 secondi.
La maschera è dotata di un dispositivo di regolazione continua dell’oscuramento, in modo che l’operatore
possa selezionare il grado di oscuramento più indicato (da #9 a #1 3).
La maschera per saldatura automatica ECLIPSE 2.s fornisce agli operatori una protezione completa e
costante contro i raggi UV/IR anche in condizioni di trasparenza. Il livello di protezione dai raggi UV/IR è
pari Fino a #1 5 in qualsiasi momento.