background image

G

Caution: 

Unplug this product before cleaning it.

•  Wipe exterior only with a damp cloth. Do not use detergents 

or solvents.

•  Do NOT use aerosol dusters or cleaners.
•  Do NOT spray anything into the machine.
•  Foreign substances can be explosive.  

m

Cleaning

Guarantee

Operation of this product is guaranteed for 2 years, from date of 
purchase, subject to normal use. Within the guarantee period, ACCO 
Brands Europe will at its own discretion repair or replace the defective 
machine free of charge. Defects due to misuse or use for inappropriate 
purposes are not covered under the guarantee. Proof of date of 

purchase will be required. Repairs or alterations made by persons not 
authorised by ACCO Brands Europe will invalidate the guarantee. It is 
our aim to ensure that our products perform to the specifications stated. 
This guarantee does not affect the legal rights which consumers have 
under applicable national legislation governing the sale of goods.

Register this product online at 

www.accoeurope.com

Power Off

Power On

Symbols

Setting up

1

   Retain the packaging in case you need to return the machine for 

repair. Place on a secure, stable surface. 

2

   The machine is divided into two parts, one for punching and one for 

binding. This means that one person can be punching while another 
person is binding. 

Document assembly

1

   Collate your punched document and check all holes are aligned 

correctly.

2

   Place the receiving strip (bottom binding strip with holes) textured 

side down onto the machine (see fig 1). Be sure that the locating 
hole, (smaller than the rest of the holes) in the receiving strip is 
placed over the locating pin (see fig 2). 

The strip is positioned 

correctly over the locating pin when it is difficult to slide the 

strip to the right. Failure to properly align the strip can cause 

damage to the machine. 

3

   Place the back cover (face down), the punched sheets (with the 

last page on the bottom) and the front cover (face up) on top of the 
receiving strip.   

4

   Insert the pins of the correct size document strip through the 

punched holes (see fig 3) so that the pins of the document strip go 
into the holes in the receiving strip (see fig 4). 

Binding the document

1

   Place your hands at both the right and the left end of the pressure 

bar (pressing on only one side or in the middle will cause binding 
quality problems). Press the bar downwards with an even force. (see 
fig 5).

2

   Next, pull the welding and cutting handle down towards you. The 

machine will weld and cut in about 10-20 seconds and the indicator 
light will turn off.  

 

 

Please Note:

 Once the bar is place downwards please do not 

continue to push/hold the handle during the cutting and melting 
process. This will result in an unsatisfactory closure of the 
document.

3

   Press the pressure bar release buttons (see fig 6) on both sides of 

the machine. The pressure bar will pop upwards. Lift up the welding 
and cutting handle. (see fig 7).

4

   Remove the bound document.

 

 Important:

 Please make sure the pressure bar is rotated to a 

downwards direction for smaller documents. Failure to do this will 
result in an unsatisfactory closing of the document (see fig 9).

Waste trays

•  The waste tray covers are located on both sides of the machine. 

Remove the covers and empty the contents of the waste trays on a 
regular basis, to prevent clogging and possible damage (see fig 8).

•  

Important:

 The waste tray on the binding unit is provided with a 

safety switch. If the waste bin is not properly replaced back into the 
unit, the ready lamp on the machine will not light up and the binding 
machine cannot be used.

Summary of Contents for SureBind 500

Page 1: ...le d istruzioni O Gebruiksaanwijzing E Manual de instrucciones P Manual de Instru es T Kullan m K lavuzu K c Brugsvejledning o K ytt opas o Bruksanvisning S Bruksanvisning Q Instrukcja obs ugi o N vod...

Page 2: ...English 4 Fran ais 6 Deutsch 8 Italiano 10 Nederlands 12 Espa ol 14 Portugu s 16 T rk e 18 20 Dansk 22 Suomi 24 Norsk 26 Svenska 28 Polski 30 esky 32 Magyar 34 Pycc 36...

Page 3: ...1 3 2 4 6 5 7 8 9...

Page 4: ...ocal government for information regarding the collection systems available If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps hazardous substances can leak into the groundwater and get int...

Page 5: ...over the locating pin when it is difficult to slide the strip to the right Failure to properly align the strip can cause damage to the machine 3 Place the back cover face down the punched sheets with...

Page 6: ...a te se na m stn org ny s dost o informace o odvozu zvl tn ho odpadu Jsou li elektrick p stroje likvidov ny v zav k ch mohou z nich do spodn ch vod unikat nebezpe n l tky kter se mohou dostat do potra...

Page 7: ...sazen na vodic kol ek viz obr 2 P sek je na vodic kol ek nasazen spr vn jakmile je obt n posunout p sek doprava Nespr vn m nastaven m p sku m e doj t k po kozen p stroje 3 Na horn stranu p ij mac ho p...

Page 8: ...eden N Tel 46 42 38 36 00 Fax 46 42 38 36 10 g service nordic acco com o o o o XERTEC a s o U Tov ren 770 1b 102 00 Praha 10 Ceska Republika Tel 420 271 741 800 Fax 420 271 743 143 www xertec cz Q SER...

Reviews: