background image

General safeguards

•  Use the unit for its intended purpose only. 
•  Place the unit on a secure, stable work area to prevent the unit from 

falling and possibly causing personal injury and damage to the unit.

•  Follow all warnings and instructions marked on the unit.
•  Test the punching system with a scrap piece of paper first.
•  Take care that there are no staples or such like in the document prior 

to punching.

•  Do not place anything in the punching entry other than paper up to 26 

sheets (80gsm) or one PVC plastic binding cover up to 0.18mm Empty 
both the clippings tray and the waste pin tray regularly. 

Electrical safeguards

•  Unplug your SureBind 500 before moving it, or when it is not in use for 

an extended period of time.

•  Do not operate with a damaged power supply cord or plug, after it 

malfunctions, or after it has been damaged in any manner. 

•  This unit is intended for indoor use only.
•  Do not overload electrical outlets beyond capacity as this can result in 

fire or electrical shock.

•  The socket-outlet should be installed near the equipment and shall be 

easily accessible.

•  Do not alter the attachment plug. The plug is configured for the 

appropriate electrical supply.

•  Do not use near water.
•  Do not spill liquid of any kind on this product.
•  Keep out of reach of children.
•  Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, 

use separate collection facilities. 

•  Contact your local government for information regarding the collection 

systems available.

•  If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous 

substances can leak into the groundwater and get into the food chain, 
damaging your health and well-being.

•  When replacing old appliances with new once, the retailer is legally 

obligated to take back your old appliance for disposal at least for free 
of charge.

m

Specifications

GBC SureBind 500

500 sheets
2 inch  
7.3kg
500x400x145mm
AC 220-240V, 0.8A, 184W, 50/60Hz

Max Bind Capacity
Max Strip Size
Net Weight
Machine Dimensions 
Electrical Specifications

THIS WARNING IS FOUND ON THE PRODUCT. 

Electrical shock hazard. 

Do not open. No user 

servicable parts inside. 

Refer servicing to qualified 

service personnel.

ATTENTION

m

c

This safety message means that you could be seriously hurt or killed if 
you open the product and expose yourself to hazardous voltage.

THE SAFETY ALERT SYMBOL PRECEDES EACH SAFETY 

MESSAGE IN THIS INSTRUCTION MANUAL AND ON 

THE PRODUCT. THIS SYMBOL INDICATES A POTENTIAL 

PERSONAL SAFETY HAZARD THAT COULD HURT YOU OR 

OTHERS, AS WELL AS CAUSE PRODUCT OR PROPERTY 

DAMAGE. DO NOT CONNECT THIS UNIT TO ELECTRICAL 

POWER OR ATTEMPT TO OPERATE IT BEFORE YOU HAVE 

READ THESE OPERATING INSTRUCTIONS. SAVE THESE 

INSTRUCTIONS FOR LATER USE. 

m

Safety instructions

YOUR SAFETY AS WELL AS THE SAFETY OF OTHERS IS IMPORTANT 
TO ACCO BRANDS EUROPE. IN THIS INSTRUCTION MANUAL AND ON 
THE PRODUCT ARE IMPORTANT SAFETY MESSAGES. READ THESE 
MESSAGES CAREFULLY.

m

!

WARNING

DANGER

Keep the cover  

closed during use

Moving bar can  

pinch and crush

Summary of Contents for SureBind 500

Page 1: ...le d istruzioni O Gebruiksaanwijzing E Manual de instrucciones P Manual de Instru es T Kullan m K lavuzu K c Brugsvejledning o K ytt opas o Bruksanvisning S Bruksanvisning Q Instrukcja obs ugi o N vod...

Page 2: ...English 4 Fran ais 6 Deutsch 8 Italiano 10 Nederlands 12 Espa ol 14 Portugu s 16 T rk e 18 20 Dansk 22 Suomi 24 Norsk 26 Svenska 28 Polski 30 esky 32 Magyar 34 Pycc 36...

Page 3: ...1 3 2 4 6 5 7 8 9...

Page 4: ...ocal government for information regarding the collection systems available If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps hazardous substances can leak into the groundwater and get int...

Page 5: ...over the locating pin when it is difficult to slide the strip to the right Failure to properly align the strip can cause damage to the machine 3 Place the back cover face down the punched sheets with...

Page 6: ...a te se na m stn org ny s dost o informace o odvozu zvl tn ho odpadu Jsou li elektrick p stroje likvidov ny v zav k ch mohou z nich do spodn ch vod unikat nebezpe n l tky kter se mohou dostat do potra...

Page 7: ...sazen na vodic kol ek viz obr 2 P sek je na vodic kol ek nasazen spr vn jakmile je obt n posunout p sek doprava Nespr vn m nastaven m p sku m e doj t k po kozen p stroje 3 Na horn stranu p ij mac ho p...

Page 8: ...eden N Tel 46 42 38 36 00 Fax 46 42 38 36 10 g service nordic acco com o o o o XERTEC a s o U Tov ren 770 1b 102 00 Praha 10 Ceska Republika Tel 420 271 741 800 Fax 420 271 743 143 www xertec cz Q SER...

Reviews: