background image

G

  Instruction Manual

F

  Manuel d’utilisation

D

  Bedienungsanleitung

I

  Manuale d’istruzioni

O

  Gebruiksaanwijzing

E

  Manual de instrucciones

P

  Manual de Instruções

T

 

Kullanım Kılavuzu

K

 

Οδηγίες

c

  Brugsvejledning

o

  Käyttöopas

o

  Bruksanvisning

S

  Bruksanvisning

Q

 

Instrukcja obsługi

o

  Návod k obsluze

H

  Használati útmutató

o

 

 Руководствo по  

зкcплyатации

NO

FI

CZ

RUS

SureBind 500  

electric

Summary of Contents for SureBind 500

Page 1: ...le d istruzioni O Gebruiksaanwijzing E Manual de instrucciones P Manual de Instru es T Kullan m K lavuzu K c Brugsvejledning o K ytt opas o Bruksanvisning S Bruksanvisning Q Instrukcja obs ugi o N vod...

Page 2: ...English 4 Fran ais 6 Deutsch 8 Italiano 10 Nederlands 12 Espa ol 14 Portugu s 16 T rk e 18 20 Dansk 22 Suomi 24 Norsk 26 Svenska 28 Polski 30 esky 32 Magyar 34 Pycc 36...

Page 3: ...1 3 2 4 6 5 7 8 9...

Page 4: ...ocal government for information regarding the collection systems available If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps hazardous substances can leak into the groundwater and get int...

Page 5: ...over the locating pin when it is difficult to slide the strip to the right Failure to properly align the strip can cause damage to the machine 3 Place the back cover face down the punched sheets with...

Page 6: ...a te se na m stn org ny s dost o informace o odvozu zvl tn ho odpadu Jsou li elektrick p stroje likvidov ny v zav k ch mohou z nich do spodn ch vod unikat nebezpe n l tky kter se mohou dostat do potra...

Page 7: ...sazen na vodic kol ek viz obr 2 P sek je na vodic kol ek nasazen spr vn jakmile je obt n posunout p sek doprava Nespr vn m nastaven m p sku m e doj t k po kozen p stroje 3 Na horn stranu p ij mac ho p...

Page 8: ...eden N Tel 46 42 38 36 00 Fax 46 42 38 36 10 g service nordic acco com o o o o XERTEC a s o U Tov ren 770 1b 102 00 Praha 10 Ceska Republika Tel 420 271 741 800 Fax 420 271 743 143 www xertec cz Q SER...

Reviews: