(WEEE) ةينوتركللإاو ةيئابرهكلا تادعلما تايافن
.ةينوتركللإاو ةيئابرهكلا تادعلما تايافن نمض برتعُي هنإف ،جتنملل يجاتنلإا رمعلا ةياهن دنع
ةيئابرهكلا تادعلما تايافن نم صلختلا مدع بجي :ليي ام ةاعارم يروضرلا نم هنإف ،مث نمو
ةقيرطب اهكيكفت نكمي ثيحب اهدرفمب اهعيمجت بجي .ةفنصُم يرغ ةيدلب تايافنك ةينوتركللإاو
ةقاطلا عاجترسلا دوقوك) اهعاجترساو ،اهمادختسا ةداعإو ،اهداومو اهتانوكم ريودت ةداعإ نمضت
.(ءابرهكلا جاتنإ ةيلمع في
ةيئابرهكلا تادعلما تايافن عيمجتل ةماعلا عيمجتلا طاقن صيصختب تايدلبلا تماق دقل
.كل يناجم لكشب ،ةينوتركللإاو
كلزنم لىإ برقلأا عيمجتلا رقم لىإ كب ةصاخلا ةينوتركللإاو ةيئابرهكلا تادعلما تايافن ةداعإ ءاجرلا
.كبتكم وأ
لبقي نأ جتنلما هنم تيترشا يذلا ةئزجتلا عئاب لىعف ،عيمجتلل رقم ديدحت في تابوعص تهجاو اذإ
.كب ةصاخلا ةينوتركللإاو ةيئابرهكلا تادعلما تايافن
لىع لوصحلل ACCO ةكشرب لاصتلاا ءاجرلا ،ينعلما ةئزجتلا عئابب لاصتا لىع نكت مل اذإ
.ددصلا اذه في ةدعاسلما
ةيامحو ،ةئيبلا ةيامح وه ةينوتركللإاو ةيئابرهكلا تادعلما تايافن ريودت ةداعإ نم ضرغلا نإ
تادادمإ نامضو ،ةمادتسلما ةيمنتلا نم ينسحتلا عم ،ماخلا داولما لىع ظافحلاو ،ناسنلإا ةحص
ماخلا داولما ةداعتسا للاخ نم اذه قيقحت متي فوس .يبرولأا داحتلإا لخاد ةيساسلأا علسلل لضفأ
قيرط نع فادهلأا هذه حاجن في ةمهاسلما كنكميو .تايافنلا نم صلختلا ليلقتو ةميقلا ةيوناثلا
.صصخلما عيمجتلا رقم لىإ كب ةصاخلا ةينوتركللإاو ةيئابرهكلا تادعلما تايافن ةداعإ
عيمجت ةلس) ةينوتركللإاو ةيئابرهكلا تادعلما تايافن زمر كب صاخلا جتنلما لمحي
نم صلختلا مدع بجي هنأب كرابخإ وه زمرلا اذه نم ضرغلا .(X ةملاع لمحت ةيربك
.ةفنصُم يرغ ةيدلب تايافنك ةينوتركللإاو ةيئابرهكلا تادعلما تايافن
73
o
AR
ةملاسلا تاداشرإ
في ةماه ةملاس لئاسر كانه .نيرخلآا ةملاسو كتملاسب ACCO
®
BRANDS ةكشر متهت
.ةيانعب لئاسرلا هذه ةءارق كيلع .اذه تاداشرلإا ليلد
m
.اذه تاداشرلإا ليلد في ةملاسلاب ةقلعتم ةلاسر لك ةملاسلا هيبنت زمر قبسي
نأ نكمي يذلاو ةيصخشلا ةملاسلاب قلعتم لمتحم رطخ لىإ زمرلا اذه يرشي
.كلاملأا وأ جتنلماب رضرلا قاحلإ بناج لىإ ،نيرخلآا وأ كيذؤي
m
ةماه ةياقو تاءارجا
m
ةيئابرهكلا ةقاطلاب ةفلغلأاب يرارحلا فيلغتلا ةلآ لصوت لا ،كتيامحل :ريذحت
في تاداشرلإا هذهب ظفتحا .تاداشرلإا هذه لىع لماكلا كعلاطا دعب لاإ
ةاعارم بجي ،ةباصلإا نم ةيامحلل .لبقتسلما في اهيلإ عوجرلل بسانم ناكم
.همادختساو جتنلما اذه دادعإ دنع ةيلاتلا ةيساسلأا ةملاسلا تاطايتحا
m
ةماع ةياقو تاءارجا
.قئاثولا فيلغت وهو طقف اهنم دوصقلما ضرغلل لاإ ةللآا مدختست لا •
.قئاثولا/ةفلغلأا ىوس فيلغتلا ةلآب لاخدلإا ةحتف في ءشي يأ عضت لا •
ةيصخش تاباصإ عوقو في اهببست لامتحاو اهطوقس بنجتل تباثو نمآ لمع ناكم لىع ةللآا عض •
.ةللآاب فلتو
.ةللآا لىع ةنيبلما تاداشرلإاو تاريذحتلا ةفاك عبتا •
.هيلإ لوصولا لهسي نأو ةللآا نم بيرق ةيذغتلا سبقم نوكي نأ بجي •
.فيلغتلا ةلآ يرمدت لىإ اذه يدؤي فوسف ؛ةقيثولا نم طقف دحاو بناج فيلغت لواحت لا •
.فيلغتلا ةلآ ةنوخس ةدايز لىإ اذه يدؤي فوس ،ةيوهتلا تاناخ دست لا •
صاخ راعشإ
فيلغتلا ةلآ ثعبت امبر .ارخؤم GBC نم ةفلغلأاب يرارحلا فيلغتلا ةللآ كئاشر لىع كركشن
تاعاس ةعضب دعب لقيسو يعيبط رمأ اذه .ليولأا ليغشتلا ةلحرم ءانثأ ةفيفخ ةحئار ةديدجلا
. اهليغشت نم
ةيئابرهكلا ةياقولا تاءارجا
ةنيبلما ةيئابرهكلا ةقاطلا ةردق عم بسانتي يطلوف دادمإب ةلصتم فيلغتلا ةلآ نوكت نأ بجي •
. ةللآا لىع
.ةليوط ةدلم اهمادختسا مدع ةلاح في وأ اهكيرحت لبق فيلغتلا ةلآ سباق لصفا •
ميمصت مت دقف .لصولا سباق يرغُت لا .فلات يئابرهك سباق وأ لباكب فيلغتلا ةلآ لغشت لا •
.بسانلما يئابرهكلا دادملإل سباقلا
قعصلا وأ قيرحلا لىإ يدؤي دق كلذ نأ ثيح ؛اهتعس نم رثكأ ةيئابرهكلا ةيذغتلا سباقم لمحُت لا •
.يئابرهكلا
.ينابلما لخادب مادختسلاا لىع جتنلما اذه نم ضرغلا صرتقي •
.مهنم برقلاب جتنلما اذه مادختسا دنع برق نع لافطلأا لىع فاشرلإا مزلي •
ةنايصلا
لصتاو ةللآل يئابرهكلا سباقلا عزنا .كدرفمب يرارحلا فيلغتلا ةلآ حلاصإ وأ ةنايص لواحت لا
. ةيروضر تاحلاصإ يأب مايقلل ACCO Brandsنم دمتعم ةنايص لثممب
فيظنتلا
. هفيظنت لبق جتنلما اذه نم يئابرهكلا سباقلا عزنا :هيبنت
داوم وأ فيظنت داوم يأ مدختست لاو .طقف ةبطر ةحسممب يجراخلا حطسلا حسما •
.ةبيذم
.طوغضلما ءاوهلاب لمعت يتلا تافظنلما وأ قيحاسلما تاخاخب مدختست لا •
.ةللآا هذه لخادب ءشي يأ شرت لا •
m
