background image

12

2

1

3

Assemblaggio

Posizionare la nuova COPY-PRO TWIN su un tavolo di lavoro
robusto.

Rimuovere le viti dai cilindri di perforazione ruotandole in senso
orario come in figura e innestare le 2 maniglie per la perforazione
(la più lunga per il passo 3:1 e la più corta per il passo 2:1)
posizionandole verticalmente sui cilindri. Riposizionare le viti e
avvitarle in senso antiorario.

Ripetere la stessa operazione per la maniglia del pressore per
chiusura della spirale metallica (maniglia corta).

3

2

1

CONGRATULAZIONI PER L’ACQUISTO DI COPY-PRO
TWIN, LA MACCHINA PERFORATRICE E
RILEGRATRICE A SPIRALE METALLICA
PROFESSIONALE. COPY-PRO TWIN È STATA
PROGETTATA CON UNA GAMMA COMPLETA DI
FUNZIONI E COMPONENTI DI QUALITÀ SUPERIORE
PER GARANTIRE UNA RILEGATURA FACILE E
PROFESSIONALE, PER MOLTI ANNI DI SERVIZIO
ININTERROTTO.

Importante

SI CONSIGLIA DI DEDICARE ALCUNI MINUTI ALLA
CONOSCENZA DELLE FUNZIONI DELLA NUOVA COPY-PRO
TWIN. CON POCHI ESERCIZI PRATICI OGNI UTENTE PUO’
OTTENERE RISULTATI PROFESSIONALI.

Selettore principale:

- Passo
- Dimensioni spirale metallica
- Chiusura spirale metallica
- Profondità del margine

Controllo del margine laterale per 3:1

Leva per disinserimento punzone stampo 3:1

Maniglia del pressore per chiusura

Controllo del margine laterale per 2:1

Spessore e righello di perforazione per 2:1

Leva per disinserimento punzone stampo 2:1

Maniglia perforazione per 3:1

Maniglia perforazione per 2:1



Controllo di profondità del margine per 2:1



Controllo di profondità del margine per 3:1



Guida continua di perforazione



Spessore e righello di perforazione per 3:1



Controllo di chiusura spirale metallica



Pressore per chiusura spirale metallica



Fermo spirale metallica



Cassetto per i residui della carta



Scala diametro

Caratteristiche tecniche

Dimensioni

Peso

Capacità foratura

Capacità rilegatura

Larghezza massima foglio

Margine foratura

Copy-ProTwin

521 x 711 x 413 mm

24 kg

Max. 20 fogli (80gr)

3:1: 125 fogli (14 mm)
2:1: 280 fogli (32 mm)

14” (356 mm)

28 (2:1), 40 (3:1)

Summary of Contents for Copy-Pro Twin

Page 1: ...Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuale d istruzioni...

Page 2: ...English 4 Deutsch 8 Italiano 12...

Page 3: ...8 1 2 12 7mm 7 16 11 1mm 9 9 16 14 3mm 1 2 12 7mm 10 5 8 15 9mm 9 16 14 3mm 12 3 4 19mm 5 8 15 9mm 14 7 8 22 2mm 3 4 19mm 16 1 25 4mm 7 8 22 2mm 20 1 1 4 31 8mm 1 25 4mm Wire 3 1 pitch A4 34 holes A5...

Page 4: ...ortant WE RECOMMEND THAT YOU TAKE A FEW MINUTES TO FAMILIARISE YOURSELF WITH THE FUNCTIONS OF YOUR NEW COPY PRO TWIN YOU WILL FIND THAT WITH JUST A LITTLE PRACTICE ANY PERSON CAN ACHIEVE PROFESSIONAL...

Page 5: ...ize of 3 1 or 2 1 on some wire diameters than the standard please make sure your on hand wire is adapted before punching 3 1 or 2 1 2 1 3b 3a Punching Move Side Margin Control to proper sheet and cove...

Page 6: ...atch to close the wire 3 2 1 TIPS The seam of closed wire should be inside the book Follow step No 2 instruction for best results 2 1 3 For punching documents larger than 14 356mm Align Sheets as indi...

Page 7: ...arranty response after this period will be supported on a return to base system whereby the customer will be responsible for all costs incurred transporting the equipment to GBC s nominated return add...

Page 8: ...EIEN BETRIEB BER VIELE JAHRE HINWEG ZU ERM GLICHEN Wichtig WIR EMPFEHLEN IHNEN SICH EIN PAAR MINUTEN ZEIT ZU NEHMEN UM SICH MIT DEN FUNKTIONEN IHRER NEUEN COPY PRO TWIN VERTRAUT ZU MACHEN SIE WERDEN F...

Page 9: ...egen Sie Bl tter ein und ziehen Sie den Hebel nach vorne um die L cher zu stanzen 3 2 1 TIPPS Maximale Stanzkapazit t 20 Blatt 70 80g m2 Bequemes Stanzen 12 15 Blatt 70 80g m2 Stanzen Sie die Innenbl...

Page 10: ...Nahtstelle des geschlossenen Drahts sollte sich im Innern des Buchs befinden Befolgen Sie Schritt Nr 2 der Anleitung um optimale Ergebnisse zu erzielen 2 1 3 Stanzen von Dokumenten ber 14 Zoll 356mm...

Page 11: ...ie end erfolgt die Garantiebearbeitung auf der Basis eines R cksendesystems bei dem der Kunde s mtliche anfallenden Kosten f r den Transport zu der von GBC benannten R cksendeanschrift tr gt GBC beh l...

Page 12: ...LLE FUNZIONI DELLA NUOVA COPY PRO TWIN CON POCHI ESERCIZI PRATICI OGNI UTENTE PUO OTTENERE RISULTATI PROFESSIONALI Selettore principale Passo Dimensioni spirale metallica Chiusura spirale metallica Pr...

Page 13: ...r la perforazione 3 2 1 SUGGERIMENTI Numero massimo di fogli per perforazione 20 fogli di carta da 70 80 g m Numero ideale di fogli per perforazione 12 15 fogli di carta da 70 80 g m Perforare separat...

Page 14: ...3 2 1 SUGGERIMENTI Le estremita di chiusura della spirale metallica devono trovarsi all interno del documento rilegato Per risultati ottimali seguire le istruzioni del passaggio 2 2 1 3 Perforazione...

Page 15: ...dall utilizzo di accessori non originali o comunque causati da fenomeni estranei al normale funzionamento del prodotto stesso In caso di rottura entro 15 giorni lavorativi il trasporto per e da il cen...

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ...ACCO Brands Europe Oxford House Oxford Road Aylesbury HP21 8SZ United Kingdom www gbceurope com...

Reviews: