background image

Ordenar os documentos por ordem sequencial. (sugerimos que ao
ordenar o seu documento, ponha a contracapa, a parte superior
virada para baixo, sobre a capa. Isso assegurará que a contracapa
esconda a lombada do ibiClick quando o documento estiver
completamente encadernado)

Introduzir 5 a 6 folhas totalmente na entrada do perfurador do seu
clickman. Certifique-se que as páginas estejam alinhadas
correctamente, de modo a formarem àngulos rectos com a entrada
do perfurador. Deslize o Cabo Do Perfurador ao longo do clickman.
Retire as páginas e repita o exercicio até que todo o documento
esteja perfurado. (Tome em consideraçáo que, ao perfurar capas
transparentes, a quantidade de folhas que é possivel perfurar
seràreduzida).

Quando todo o documento estiver perfurado, alimente o iniClick no
documento.

Feche o ibiClick manualmente e rode a contra-capa até à sua
posição para completar a encadernação.

Se deseja voltar a abrir o ibiClick, simplesmente deslize uma
esferográfica por dentro, no sentido do comprimento do click.
Para o fechar de novo, repita o paço 4.

Esvaziar regularmente a gaveta de aparas.

Garantia

O funcionamento desta máquina é garantido um ano, a partir 
da data de compra, em condições normais de utilização.
Durante o prazo de garantia, a GBC poderá, ao seu critério,
reparar gratuitamente ou substituir a máquina defeituosa. Defeitos
causados por uma utilização incorrecta ou inapropriada não estão
cobertos pela garantia. Será exigida a prova da data de compra.
Reparações ou alterações realizadas por pessoal não autorizado
pela GBC anulam a garantia. É nosso objectivo assegurar que 
os nossos produtos funcionem em conformidade com as
especificações indicadas. Esta garantia não afecta os direitos 
dos consumidores estabelecidos pela legislação nacional 
referente à venda de bens.

Indicações de segurança

Colocar o aparelho sobre uma base firme.
Perfurar primeiro com papel velo para ver o resultado da
estampagem antes de perfurar o documento original.
Prestar atenção que não encontram-se grampos ou
objectos semelhantes no documento ser estampado.
Esvaziar regularmente a gaveta de aparas.
Usar somente acessórios originais IBICO.

Com uma utilização apropriada o aparelho não
necessita de manutenção.

Dados técnicos

Màx. largura do material de encad.

DIN A4 (297mm)

Cap. de furaçáo. papel

no máx. 6 folhas (

80g/m

2

)

Cap. de furaçáo. Folhas plást

no máx. 1 folha de 0.2mm

Peso liqutdo

1.3kg

Dimensóes (a x l x p)

94mm x 457mm x 76mm

Modificaçóes técnicas reservadas.

1

2

3

4

5

6

Sortera papperna. (Vi föreslår att du lâgger baksidan med utsidan

nedåt ovanpå framomsiaget, då du sorterar ditt dokument. på det

sätt, döljer baksidan ibiClick-ryggen då dokumentet är inbundet.)

För in 5-6 ark l clickmans hålsag. Se till att arken ligger jämnt,

med en rät vinkel mot håislaget. Drag håislagsgreppet längs med

clickman. Ta ur arken och upprepa detta tills du gjort hål i alla blad

i hela dokumentet. (Kom ihåg att då du gör hål i plastomslag, kan

inte lika många ark matas in).

Då du gjort hål i hela dokumentet ska ibiClick spiralen träs på

dokumentet.

Dra zippern längs med mitten på spiralen för att stänga den. Vik

sedan omslaget som skall vara på baksidan runt ryggen och ditt

dokument är färdigt.

Om du vill öppna ibiclick spiralen vänd då på zippern och drag

nedåt längs med mitten på spiralen. Upprepa punkt 4 för att låsa

det igen.

Töm behållaren för stansavfall regelbundet.

Garanti

Apparaten garanteras fungera i ett år från inköpsdatumet om 

den används normalt. GBC reparerar eller ersätter felaktiga

apparater, efter egen bedömning, utan kostnad inom

garantiperioden. Garantin utesluter fel som uppstått till följd av

felaktig användning eller användning i andra syften än det som

beskrivits. Bevis för inköpsdatum krävs. Garantin gäller inte om

apparaten har reparerats eller modifierats av personer som inte 

är auktoriserade av GBC. Det är vårt mål att garantera att våra

produkter fungerar enligt de specifikationer som angivits.

Denna garanti påverkar inte dina lagstadgade rättigheter.

Säkerhetsföreskrifter

Placera apparaten på ett stabilt underlag.

Testa stansresultatet först på gammalt papper innan du

stansar originaldokumentet.

Se till att det inte befinner sig några gem eller liknande

bland dokumenten.

Töm behållaren för stansavfall regelbundet.

Använd endast originaltillbehör från IBICO.

Vid riktig anvãndning är apparaten helt underhållsfri.

Tekniska specifikationer

Max. pappersbredd

DIN A4 (297mm)

Stansmängd. Papper

max. 6 blad (

80g/m

2

)

Stansmängd. Plastomslag

max. 1 blad à 0.2mm

Nettovikt

1.3kg

Mått (h x b x d)

94mm x 457mm x 76mm

Tekniska ändringar förbehålies.

1

2

3

4

5

6

Summary of Contents for CA610000

Page 1: ...tion Manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Manuale d istruzioni Gebruiksaanwijzing Instrucciones de servicio Instru o de manejo Bruksanvisning Instrukcja obs ugi N vod k obsluze Haszn lati tmutat a...

Page 2: ...vuldig door en bewaar deze vervolgens op een makkelijke plaats bij de machine zodat u deze indien nodig nog eens kunt raadplegen Lea detenidamente el el manual de instrucciones y cons rvelo para futur...

Page 3: ...i re c t sup rieur face contre la couverture avant En effet lorsque le dossier sera reli la couverture arri re une fois rabattue dissimulera le dos de la reliure ibiClick Introduisez 5 feuilles fond d...

Page 4: ...anzkapazit t Papier max 6 Blatt 80g m2 Stanzkapazit t Plastikfollen max 1 Folie 0 2mm Netto Gewicht 1 3kg Abmessungen H x B x T 94mm x 457mm x 76mm Technische nderungen vorbehalten 1 2 3 4 5 6 Ordinat...

Page 5: ...j deskundig gebruik vergt het apparaat geen onderhoud Technische gegevens Max breedte in te binden materiaal DIN A4 297mm Ponscapaciteit papier max 6 vel 80g m2 Ponscapaciteit plastic covers max 1 vel...

Page 6: ...o necessita de manuten o Dados t cnicos M x largura do material de encad DIN A4 297mm Cap de fura o papel no m x 6 folhas 80g m2 Cap de fura o Folhas pl st no m x 1 folha de 0 2mm Peso liqutdo 1 3kg D...

Page 7: ...perforowania arkuszy Nale y stosowa wy cznie oryginalne akcesoria firmy GBC Prawid owo u ytkowana bindownica nie wymaga dodatkowej konserwacji Dane techniczne Maksymalna szeroko arkuszy papieru format...

Page 8: ...nem rendeltet sszer haszn lat sor n bek vetkezett hib kra A j t ll s rv nyes t s hez sz ks g van a v s rl st igazol sz ml ra A berendez sen v gzett olyan jav t sok vagy v ltoztat sok amelyeket a GBC...

Page 9: ......

Page 10: ...1 GBC Plaza Northbrook Illinois 60062 USA 1 GBC Plaza Northbrook Illinois 60062 USA 1 GBC Plaza Northbrook Illinois 60062 USA...

Reviews: