GBC B1 User Manual Download

Page: 1 / 110

Multi Function Professional Puncher

–

CHI

Operation Instructions Manual

Manuel d'instructions et d'utilisation

Manual de instrucciones de operación

Manuale

d’istruzioni

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Manual de instruções de operação

Руководство

по

эксплуатации

操作使用手册

Part Number: 7723867

Revision number: C1

Issue Date: February 2019

Summary of Contents for B1

Page 1: ...PT RU CHI Operation Instructions Manual Manuel d instructions et d utilisation Manual de instrucciones de operaci n Manuale d istruzioni Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de instru es de...

Page 2: ......

Page 3: ...er and covers according to the indicated specifications Retain this Operation Instructions manual for future use CAUTION THE PRINTER ON OFF SWITCH DOES NOT CUT OFF POWER FROM THE PUNCH The Professiona...

Page 4: ...normal use this oil will be exhausted and should be replaced As part of regular maintenance each dieset should be oiled after approximately 250K punch cycles or sooner Canon recommends use of brand 3...

Page 5: ...ion 4 A for details on Die set changes Step 2 For some controllers before starting a print job select the Crease mode from the printer s UI See printer manual Professional Puncher will now function in...

Page 6: ...the Die Set storage area of the Professional Puncher keep away from dust dirt accidental falls from the edge of counters etc Step 6 Select the desired Die Set for your new job and slide it into the Di...

Page 7: ...annot be removed from Area B2 and B3 uninstall the die set to remove the jammed paper see Section 4 Changing the Interchangable die sets 5 USER DISPLAY Located on the front of the Professional Puncher...

Page 8: ...change either BG DP L REAR or BG DP XL REAR v If L8 L7 skew offset BG DP L XL REAR is negative S vi If L8 L7 skew offset BG DP L XL REAR is positive S vii After inputting S print 1 sheet by crease mo...

Page 9: ...ALIGNEMENT ON THE LCD INCREASES ALIGNMENT OFFSET ON THE LCD DECREASES ALIGNMENT OFFSET 5 Clear Cover The Backgage Depth setting and Alignment setting for Clear Cover media can be adjusted using this f...

Page 10: ...al SEF 215 9 355 6 11x17 SEF 279 4 431 8 9 x 12 SEF P 228 6 304 8 9 x 12 LEF P 304 8 228 6 12 x 18 304 8 457 2 12 6 x 19 2 C 320 0 487 7 13 x 19 C 330 2 482 6 13 x 19 2 C 330 2 487 7 ISO sizes P C Wid...

Page 11: ...foreign substances Make sure pressure bar is attached and both Quarter Turn Fasteners are in the locked position prior to inserting the die set into the machine or serious damage can occur to both th...

Page 12: ...A 12 x 18 SEF B A A A Coil Rnd Oval Wire 2 1 Rnd Sq Wire 3 1 Rnd Sq CombBind ISO Paper Sizes Die Stop Position Based On Paper Size or Orientation Canon Part Number 0259C015AA 3101V220 0259C011AA 0259C...

Page 13: ...crease die from the machine There is a chipset located in the die set which should not be touched during die set handling 4 Complete steps 6 9 from Section 4 A of this manual to insert the crease die...

Page 14: ...inch Hole Size 6 5mm 0 256 Diameter Center to Center Hole Spacing 12 7mm 0 5 1 23 A4 21 LTR Die Wire 2 1 Rnd 0259C011AA For Color Coil Binding C4 Coil Round 4 Holes per inch Hole Size 4 4mm 0 174 Diam...

Page 15: ...orer le papier et les couvertures conform ment aux sp cifications indiqu es Gardez ce manuel d utilisation port e de main ATTENTION L INTERRUPTEUR MARCHE ARR T DE L IMPRIMANTE NE MET PAS LA PERFORATRI...

Page 16: ...rotection raisonnable contre les interf rences nocives lors de l utilisation de l quipement dans une zone de travail Cet quipement g n re utilise et irradie des ondes radio Par cons quent si vous ne l...

Page 17: ...eux de matrices tape 2 Pour certains contr leurs avant de commencer une t che d impression s lectionnez le mode Pliage sur l UI de l imprimante Voir le manuel de l imprimante La perforatrice professio...

Page 18: ...e 5 Ranger correctement le jeu de matrices dans la zone de rangement des jeux de matrices de la perforatrice professionnelle le prot ger de la poussi re des salissures des chutes accidentelles du bord...

Page 19: ...es zones B2 et B3 Si du papier est coinc et ne peut pas tre retir des zones B2 et B3 d sinstaller le jeu de matrices pour retirer le papier coinc Voir Section 4 Changement des jeux de matrices interch...

Page 20: ...diviser la moyenne de L8 L7 par 2 Le nombre est X iv En fonction de X et du format du papier dans le tableau ci dessous rechercher le nombre S pour modifier BG DP L ARRI RE ou BG DP XL ARRI RE v Si L...

Page 21: ...nement SUR LE LCDAUGMENTE L CART D ALIGNEMENT ALIGNEMENT SUR LE LCD DIMINUE L CART D ALIGNEMENT 5 Couvercle transparent Le param tre de profondeur du d gagement et le param tre d alignement du support...

Page 22: ...ensions US P C Largeur Longueur LTR SEF 215 9 279 4 Legal SEF 215 9 355 6 11x17 SEF 279 4 431 8 9 x 12 SEF P 228 6 304 8 9 x 12 LEF P 304 8 228 6 12 x 18 304 8 457 2 12 6 x 19 2 C 320 0 487 7 13 x 19...

Page 23: ...tre orientation Important Avant de le r introduire nettoyer le poin on de perforation pour liminer toute la poussi re et les substances trang res S assurer que la barre de pression est bien fix e et q...

Page 24: ...LEF B A A A 9 x 12 SEF B A B A 12 x 18 SEF B A A A Bobine Fil 2 1 Fil 3 1 CombBind Ronde Ovale Ronde Carr Ronde Carr Format de papier ISO Position des arr ts de matrice selon le format ou l orientatio...

Page 25: ...de toner 3 de la rainure 2 de la matrice de pliage l aide d un couvillon pointe en plastique 1 ou d un outil similaire Veillez ne pas endommager la rainure de la matrice de pliage Ne pas utiliser de...

Page 26: ...atrice Fil 3 1 Carr 0259C006AA 0259C014AA Matrice Fil 2 1 Carr 0259C005AA 0259C013AA Matrice Fil 3 1 Ronde 0259C012AA Matrice Fil 2 1 Ronde 0259C011AA Pour une reliure Color Coil C4 Coil Ronde 4 orifi...

Page 27: ...essional Puncher nicamente para perforar el papel y la cubierta de acuerdo con las especificaciones indicadas Conserve este manual de instrucciones para usos en el futuro PRECAUCI N EL INTERRUPTOR PAR...

Page 28: ...si n Consulte la Secci n 8 Manual del usuario del juego de troqueles para obtener instrucciones detalladas sobre la limpieza del troquel de pliegue V ase la secci n 8 del Manual de Juego de Troqueles...

Page 29: ...ntroladores antes de comenzar un trabajo de impresi n seleccione el Modo Pliegue Crease en la interfaz de usuario de la impresora Consulte el manual de la impresora El equipo Professional Puncher func...

Page 30: ...nto de troqueles de la perforadora Professional Puncher prot jalo del polvo suciedad o ca das accidentales desde bordes de cubiertas etc Paso 6 Seleccione el juego de troqueles deseado para su nuevo t...

Page 31: ...s para retirar el papel atascado V ase la Secci n 4 Cambio de juego de troqueles intercambiables 5 PANTALLA DE USUARIO Ubicado en la parte frontal de la Professional Puncher hay un panel LCD interacti...

Page 32: ...plazamiento BG DP L XL REAR es negativa S vi Si L8 L7 la compensaci n de desplazamiento BG DP L XL REAR es positiva S vii Despu s de introducir S imprima 1 hoja en el modo de pliegue pour corriger la...

Page 33: ...DISMINUYE LA POSICI N DE ALINEACI N EN EL LCD AUMENTA LA POSICI N DE ALINEACI N 4 Tapa transparente El valor de Margen de Perforaci n y el valor de Alineaci n para material de tapa transparente pueden...

Page 34: ...ra y longitud en mm Tama os USA P C Anchura Longitud LTR SEF 215 9 279 4 Legal SEF 215 9 355 6 11x17 SEF 279 4 431 8 9 x 12 SEF P 228 6 304 8 9 x 12 LEF P 304 8 228 6 12 x 18 304 8 457 2 12 6 x 19 2 C...

Page 35: ...aterial extra o Compruebe que la barra de presi n est correctamente asentada y que ambos cerrojos de cuarto de vuelta est n en la posici n de bloqueo antes de volver a instalar el juego de troqueles e...

Page 36: ...12 x 18 SEF B A A A Espir Rednd Ovalado Alambre 2 1 Rednd Cuadr Alambre 3 1 Rednd Cuadr CombBind Tama os de papel ISO Posici n de tope de troquel en base a tama o u orientaci n de papel N mero de part...

Page 37: ...anipulaci n 2 Raspe los restos de t ner 3 depositados en el surco del troquel de pliegue 2 usando un hisopo puntiagudo de pl stico 1 o similar Tenga cuidado de no da ar el surco del troquel de pliegue...

Page 38: ...005AA 0259C013AA Troquel Alambre 3 1 Rednd 0259C012AA Troquel Alambre 2 1 Rednd 0259C011AA Para una encuadernaci n Color Coil seleccione C4 Coil redondo 4 orificios por pulgada tama o del orificio 4 4...

Page 39: ...to progettato ossia per la perforazione di carta e copertine in base alle specifiche tecniche riportate Conservare questo Manuale dell operatore per consultazioni successive ATTENZIONE L INTERRUTTORE...

Page 40: ...o normale Dopo circa 25 50 fogli non ci sar pi olio sul foglio punzonato A questo punto la Punzonatrice professionale potr essere utilizzata per punzonare altri fogli Far riferimento al Capitolo 8 Man...

Page 41: ...stampo Fase 2 Per alcuni controller prima di iniziare un processo di stampa selezionare la Modalit piegatura dall Interfaccia Utente Vedi manuale utente della stampante La Punzonatrice professionale o...

Page 42: ...ione stampi della Professional Puncher tenere lontano da polvere e impurit evitare di farla cadere dai bordi dei piani di lavoro ecc Fase 6 Selezionare la matrice desiderata per la nuova operazione di...

Page 43: ...r toglierla vedi Capitolo 4 Sostituzione degli Stampi intercambiabili 5 DISPLAY DELL UTENTE Sulla parte anteriore di Professional Puncher vi un pannello LCD interattivo dell utente che fornisce messag...

Page 44: ...a X e alle dimensioni della carta indicate nella tabella qui sotto cercare il numero da inserire S per modificare BG DP L POSTERIORE o BG DP XL POSTERIORE v Se L8 L7 l offset inclinato BG DP L XL POST...

Page 45: ...EAMENTO SULL LCD AUMENTA L OFFSET DELL ALLINEAMENTO SULL LCD DIMINUISCE L OFFSET DELL ALLINEAMENTO 5 Coperchio trasparente Le impostazioni di profondit di calibro posteriore per il Coperchio trasparen...

Page 46: ...iezza Lunghezza LTR SEF 215 9 279 4 Legal SEF 215 9 355 6 11x17 SEF 279 4 431 8 9 x 12 SEF P 228 6 304 8 9 x 12 LEF P 304 8 228 6 12 x 18 304 8 457 2 12 6 x 19 2 C 320 0 487 7 13 x 19 C 330 2 482 6 13...

Page 47: ...di reinserire pulire la spilla di punzonatura per rimuovere qualsiasi traccia di polvere o sostanze estranee Assicurarsi che la barra di pressione sia fissata e che gli elementi di fissaggio di un qu...

Page 48: ...LTR SEF B A B A LETTERA LEF B A B A LEGALE SEF B A B A LEDGER SEF B A A A 9 x 12 LEF B A A A 9 x 12 SEF B A B A 12 x 18 SEF B A A A Spirale Rotondo Ovale Filo 2 1 Rotondo Quadrato Filo 3 1 Rotondo Qua...

Page 49: ...atura 2 utilizzando un tampone di plastica appuntito 1 o qualcosa di simile Scrape toner residue 3 from the crease die groove 2 using a plastic pointed swab 1 or similar Fare attenzione a non danneggi...

Page 50: ...trice Filo 3 1 rotondo 0259C012AA Matrice Filo 2 1 rotondo 0259C011AA Per rilegatura Color Coil Spirali C4 ovale 4 Buchi per pollice Dimensioni dei Buchi 4 4mm 0 174 Diametro Spaziatura dei Buchi da C...

Page 51: ...das Lochen von Papier und Deckbl ttern gem den Angaben in Technische Daten Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch auf damit Sie immer wieder darin nachschlagen k nnen VORSICHT MIT DEM EIN AUS SCHALTER...

Page 52: ...r zum Lochen von Druckauftr gen verwendet werden Gehen Sie zum Abschnitt 8 Farbe Handbuch f r detaillierte Anweisungen zur Reinigung der D senkopfrille Siehe Abschnitt 8 Professional Puncher Lochstemp...

Page 53: ...bitte Abschnitt 4 A Schritt 2 W hlen Sie bei einigen Steuerger ten vor dem Starten eines Druckauftrags in der Bedieneroberfl che des Druckers die Option Falzen an Siehe Drucker Handbuch Der Professio...

Page 54: ...gem in dem f r die Aufbewahrung der Lochstempel vorgesehenen Staufach des Professional Puncher ablegen Schutz vor Staub versehentlichem Herunterfallen an Thekenkanten usw Schritt 6 Den gew nschten Loc...

Page 55: ...den Bereichen B2 und B3 kein Papier angestaut hat Falls sich das in den Bereichen B2 und B3 gestaute Papier nicht entfernen l sst den Lochstempel ausbauen und das gestaute Papier entfernen siehe Absc...

Page 56: ...ie den Durchschnitt von L8 L7 durch 2 Das Ergebnis entspricht dem Wert X iv Suchen Sie basierend auf dem Wert X und dem Papierformat in der nachfolgenden Tabelle den Eingabewert S um entweder BG DP L...

Page 57: ...wird die Ausrichtungsposition abgesenkt AUF DEM LCD HEBT DIE AUSRICHTUNG AN AUSRICHTUNG AUF DEM LCD SENKT DIE AUSRICHTUNG AB 5 Klares Deckblatt Die R ckma Tiefeneinstellung und Ausrichtungseinstellung...

Page 58: ...und L nge in mm US Gr en L R Breite L nge LTR SEF 215 9 279 4 Legal SEF 215 9 355 6 11x17 SEF 279 4 431 8 9 x 12 SEF L 228 6 304 8 9 x 12 LEF L 304 8 228 6 12 x 18 304 8 457 2 12 6 x 19 2 R 320 0 487...

Page 59: ...t sie nicht Wichtig Vor dem Wiedereinsetzen muss der Durchtreiber gereinigt werden um Staub oder Fremdsubstanzen zu entfernen Achten Sie darauf dass die Druckleiste angebracht ist und beide Bajonettve...

Page 60: ...hmen Sie bitte Tabelle 8 2 In Position A zeigt der Pfeil auf dem Stempelanschlagknopf nach unten Richtung Griff und verl uft b ndig mit dem unteren Pfeil auf dem Aufkleber des Stempelanschlaggriffs In...

Page 61: ...darf 2 Entfernen Sie bersch ssigen Toner 3 aus der D senkopfrillenspalte 2 mit einem spitzen Plastikst bchen 1 oder hnlichem Achten Sie darauf die D senkopfrille nicht zu besch digen F r sie Entfernu...

Page 62: ...Draht 3 1 Quadr 0259C006AA 0259C014AA Lochstempel Draht 2 1 Quadr 0259C005AA 0259C013AA Lochstempel Draht 3 1 Rund 0259C012AA Lochstempel Draht 2 1 Rund 0259C011AA F r Color Coil Bindung 1 47 A4 44 LT...

Page 63: ...e voldoen aan de opgegeven specificaties Bewaar deze gebruiksaanwijzing goed zodat u deze later nog eens kunt raadplegen LET OP MET DE AAN UIT SCHAKELAAR VAN DE PRINTER SCHAKELT U NIET DE STROOM NAAR...

Page 64: ...de blad Op dat moment kan de Professional Puncher worden gebruikt voor het perforeren van afdruktaken Raadpleeg Sectie 8 in de gebruikershandleiding van de ponsstempel om te weten hoe de vouwponsstemp...

Page 65: ...ormatie over het verwisselen van de ponsstempel Stap 2 Voordat u een afdruktaak start moet u bij sommige controllers de vouwmodus selecteren in de UI van de printer Raadpleeg de printerhandleiding Pro...

Page 66: ...n de bergruimte voor ponsstempels van de Professional Puncher uit de buurt houden van stof vuil opletten dat ze niet vallen etc Stap 6 Kies de gewenste ponsstempels voor uw nieuwe opdracht en schuif d...

Page 67: ...deurtje naar links en verwijdert u het vastgelopen papier Zorg ervoor dat het papier doorvoer is gesloten Gebied B2 B3 Voordat u de ponsstempel verwijdert moet u zorgen dat Gebied B2 en B3 vrij zijn v...

Page 68: ...papierformaat in de onderstaande tabel zoekt u invoernummer S om BG DP L ACHTER of BG DP XL ACHTER te wijzigen v Indien L8 L7 is de scheefheidscorrectie BG DP L XL ACHTER negatieve S vi Indien L8 L7...

Page 69: ...lijning UITLIJNING OP LCD VERGROOT UITLIJNING OP LCD VERKLEINT DE UITLIJNING 5 Duidelijk afdekking Het Backgage diepte en instelling van de uitlijning voor media duidelijk dekken kan worden aangepast...

Page 70: ...in mm US formaten P V Breedte Lengte LTR SEF 215 9 279 4 Legal SEF 215 9 355 6 11x17 SEF 279 4 431 8 9 x 12 SEF P 228 6 304 8 9 x 12 LEF P 304 8 228 6 12 x 18 304 8 457 2 12 6 x 19 2 V 320 0 487 7 13...

Page 71: ...tie zitten voor u de ponsstempels in het toestel steekt want anders kan er ernstige schade optreden aan zowel het toestel als de ponsstempels Tamanhos de papel US Speol Rond Ovaal Draad 2 1 Rond Vierk...

Page 72: ...2 x 18 SEF B A A A Draad 2 1 Draad 3 1 Speol Rond Ovaal CombBind Rond Vierkant Rond Vierkant ISO Papierformaten Stoppositie stempel gebaseerd op papierformaat of ori ntering Canon Onderdeel nummer A4...

Page 73: ...ten 3 met een gepunt plastic stokje 1 of iets dergelijks uit de groef van de ponsstempel 2 3 Verwijder de resterende tonerpartikels 3 uit de groef van de vouwponsstempel 2 met een wattenstaafje of mou...

Page 74: ...0259C006AA 0259C014AA Stempel Draad 2 1 Vierkant 0259C005AA 0259C013AA Stempel Draad 3 1 Rond 0259C012AA Stempel Draad 2 1 Rond 0259C011AA Voor inbinden met ColorCoil kiest u C4 spiraalbindrug rond 4...

Page 75: ...tes Use o Professional Puncher somente para perfurar pap is e tampas de acordo com as especifica es indicadas Guarde este manual de Instru es de Usos para uso futuro CUIDADO O INTERRUPTOR LIGADO DESLI...

Page 76: ...o de trabalhos de impress o Consulte a se o 8 manual do usu rio de m quinas gr ficas de vinco para instru es detalhadas de limpeza do sulco da m quina de vinco Veja o Manual Professional Puncher Dies...

Page 77: ...para obter detalhes sobre as mudan as do conjunto de pun o Passo 2 Para alguns controladores antes de iniciar um trabalho de impress o selecionar o modo Dobrar da interface do usu rio da impressora C...

Page 78: ...pun o removido na rea de armazenamento do conjunto de pun o do Professional Puncher mantenha o longe de poeira sujeira e evite quedas acidentais das bordas de bancadas etc Passo 6 Selecione o jogo de...

Page 79: ...tionado possa ser removido ver Se o 4 Mudar os conjuntos de pun o permut veis 5 VISOR DO USU RIO Na parte frontal do Professional Puncher encontra se um painel interativo LCD do usu rio que mostra as...

Page 80: ...AR v Se o L8 for maior do que o L7 o deslocamento inclinado BG DP L XL REAR ser negativo S vi Se o L8 for menor do que o L7 o deslocamento inclinado BG DP L XL REAR ser positivo S vii Ap s introduzir...

Page 81: ...LINHAMENTO NA TELA LCD AUMENTA A ESQUADRIA DO ALINHAMENTO NA TELA LCD DIMINUI A ESQUADRIA DO ALINHAMENTO 5 Limpar a tampa A configura o de profundidade do calibrador traseiro e a configura o de alinha...

Page 82: ...s nos EUA P C Largura Comprimento LTR SEF 215 9 279 4 Legal SEF 215 9 355 6 11x17 SEF 279 4 431 8 9 x 12 SEF P 228 6 304 8 9 x 12 LEF P 304 8 228 6 12 x 18 304 8 457 2 12 6 x 19 2 C 320 0 487 7 13 x 1...

Page 83: ...e os dois fixadores de um quarto de volta estejam travados antes de introduzir o jogo de moldes na m quina Do contr rio a m quina e o jogo de moldes podem ser seriamente danificados Espiral Redondo Ov...

Page 84: ...apel ISO Fio 2 1 Espiral Fio 3 1 Redondo CombBind Redondo Oval Redondo Quadrado Quadrado Posi o de parada do molde baseada no tamanho ou na orienta o do papel N mero da pe a Canon A4 LEF 0259C015AA 31...

Page 85: ...seio da mesma 2 Raspe o res duo do toner 3 do sulco da m quina de vinco 2 utilizando um cotonete de pl stico 1 ou algo semelhante Tenha cuidado para n o danificar o sulco da m quina de vinco N o utili...

Page 86: ...Fio 3 1 Quadrado 0259C006AA 0259C014AA Molde Fio 2 1 Quadrado 0259C005AA 0259C013AA Molde Fio 3 1 Redondo 0259C012AA Molde Fio 2 1 Redondo 0259C011AA Para o padr o Color Coil escolha C4 Espiral Redond...

Page 87: ...lti Function Professional Puncher B1 1 87 87 87 88 88 2 88 3 89 4 90 1 CANON PROFESSIONAL PUNCHER 5 91 6 94 7 94 8 95 Professional Puncher Professional Puncher Professional Puncher Professional Punche...

Page 88: ...H05VV F3G0 75 Harmonized HAR HAR VDE 3 250 50 60 IEC 320 3 Professional Puncher Professional Puncher Professional Puncher 250 3 IN ONE 8 25 50 8 Professional Puncher 2 Professional Puncher Professiona...

Page 89: ...al Puncher B1 3 Professional Puncher Professional Puncher 1 Bypass Professional Puncher Professional Puncher 2 Professional Puncher 1 4 A 2 3 1 4 A 2 OK Professional Puncher 4 8 5 varioPRINT 140 130 6...

Page 90: ...fessional Puncher B1 4 i ii iii 2 iv v 300g m2 A Professional Puncher 8 1 2 Professional Puncher 3 4 5 6 7 PROFESSIONAL PUNCHER 8 9 25 50 B Professional Puncher Professional Puncher Chip Tray Full Pro...

Page 91: ...RU Multi Function Professional Puncher B1 C Professional Puncher A B1 B2 B3 B4 B2 B3 B2 B3 B2 B3 4 5 Professional Puncher 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 91...

Page 92: ...6 6 6 6 5 0 35 9 9 7 6 6 6 6 0 375 10 10 7 7 7 6 6 0 4 10 10 8 7 7 7 7 0 425 11 11 8 8 8 7 7 0 45 12 11 9 8 8 8 7 0 475 12 12 9 9 9 8 8 0 5 13 13 10 9 9 9 8 0 525 14 13 10 10 9 9 9 0 55 14 14 11 10 1...

Page 93: ...RU Multi Function Professional Puncher B1 3 OK 4 5 1 2 3 Professional Puncher 93...

Page 94: ...2 C 320 0 487 7 13 x 19 C 330 2 482 6 13 x 19 2 C 330 2 487 7 ISO P C A4 LEF P 297 0 210 0 A4 SEF 210 0 297 0 A3 SEF 297 0 420 0 SRA4 SEF P 225 0 320 0 SRA4 LEF P 320 0 225 0 SRA3 SEF 320 0 450 0 US L...

Page 95: ...9 x 12 LEF 1 2 47 1 23 1 34 NONE 3H 5H 7H N A N A N A NONE N A 1 21 9 x 12 SEF 6 7 42 43 3 21 5 31 N A N A N A N A N A N A N A 3 19 12 x 18 SEF 1 2 47 1 23 1 34 NONE 3H 5H 7H N A N A N A NONE N A 1 2...

Page 96: ...STATEMENT LEF B A B A LEGAL SEF B A B A LEDGER SEF B A A A 9 x 12 LEF B A A A 9 x 12 SEF B A B A 12 x 18 SEF B A A A 2 1 3 1 CombBind ISO Canon A4 LEF 0259C015AA 3101V220 A 0259C011AA 0259C013AA A 025...

Page 97: ...RU Multi Function Professional Puncher B1 1 1 4 4 A 2 3 2 1 3 3 2 using 1 4 6 9 4 A 5 97...

Page 98: ...mm 0 335 W2 3 4 mm 0 158 8 5 mm 0 335 Color Coil 4 4 4 4 mm 0 174 6 3 mm 0 2475 Velo Velobind 1 3 2 mm 0 125 25 4 mm 1 Velobind 1 3 2 mm 0 126 25 4 mm 1 Comb Bind 0259C004AA 0259C010AA Comb Bind HD 0...

Page 99: ...rofessional Puncher B1 1 99 99 99 100 100 2 100 3 101 4 102 1 CANON 5 103 6 106 7 106 8 107 Professional Puncher Professional Puncher Professional Puncher Professional Puncher Professional Puncher Pro...

Page 100: ...5VV F3G0 75 HAR HAR VDE 3 250 50 60 Hz IEC 320 3 Professional Puncher Professional Puncher Professional Puncher 25 3 IN ONE 8 25 50 Professional Puncher 8 8 Professional Puncher 2 Professional Puncher...

Page 101: ...r I 7 mil Professional Puncher II 1 Professional Puncher B1 REG ACCURACY ON Professional Puncher III 200gsm 2 Professional Puncher 1 4 A 2 Professional Puncher 3 Professional Puncher 1 4 A 2 Professio...

Page 102: ...er B1 4 A Professional Puncher i ii 8 Professional Puncher iii 2 1 iv 2 Professional Puncher 3 v 300g m2 4 5 Professional Puncher 6 7 Professional Puncher 8 9 25 50 B Professional Puncher Professional...

Page 103: ...sional Puncher B1 C Professional Puncher LCD A B1 B2 B3 B4 B2 B3 B2 B3 B2 B3 4 5 LCD Professional Puncher LCD LCD 1 Professional Puncher 2 Professional Puncher 3 Professional Puncher 4 LCD 5 6 7 LCD 8...

Page 104: ...5 5 5 0 325 8 8 6 6 6 6 5 0 35 9 9 7 6 6 6 6 0 375 10 10 7 7 7 6 6 0 4 10 10 8 7 7 7 7 0 425 11 11 8 8 8 7 7 0 45 12 11 9 8 8 8 7 0 475 12 12 9 9 9 8 8 0 5 13 13 10 9 9 9 8 0 525 14 13 10 10 9 9 9 0...

Page 105: ...CHI Multi Function Professional Puncher B1 3 LCD LCD 4 5 LCD LCD 1 2 3 Professional Puncher 105...

Page 106: ...487 7 13 x 19 C 330 2 482 6 13 x 19 2 C 330 2 487 7 ISO P C A4 LEF P 297 0 210 0 A4 SEF 210 0 297 0 A3 SEF 297 0 420 0 SRA4 SEF P 225 0 320 0 SRA4 LEF P 320 0 225 0 SRA3 SEF 320 0 450 0 US LTR 3 4 5...

Page 107: ...7 42 5 31 LEF 7 42 5 31 SEF 7 42 5 31 SEF 2 47 1 23 1 34 3H 5H 7H 1 21 9 x 12 LEF 1 2 47 1 23 1 34 3H 5H 7H 1 21 9 x 12 SEF 6 7 42 43 3 21 5 31 3 19 12 x 18 SEF 1 2 47 1 23 1 34 3H 5H 7H 1 21 2 1 3 1...

Page 108: ...SEF B A B A LEF B A B A SEF B A B A SEF B A A A 9 x 12 LEF B A A A 9 x 12 SEF B A B A 12 x 18 SEF B A A A 2 1 3 1 ISO Canon A4 LEF 0259C015AA 3101V220 A 0259C011AA 0259C013AA A 0259C012AA 0259C014AA A...

Page 109: ...CHI Multi Function Professional Puncher B1 3 1 2 3 1 4 A 1 4 2 1 2 4 4 A 6 9 3 5 109...

Page 110: ...5mm 0 256 12 7mm 0 5 HD 0259C004AA 0259C010AA 0259C018AA 3 1 0259C006AA 0259C014AA 2 1 0259C005AA 0259C013AA 3 1 0259C012AA 2 1 0259C011AA HD 0259C007AA 0259C015AA 0259C016AA VB Velobind 1 3 2mm 0 125...

Search results

Summary of Contents for B1

Reviews:

Related manuals for B1

Brands by name

Popular brands

GBC B1, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for B1

Reviews:

Related manuals for B1

Brands by name

Popular brands