DE
EN
IT
13
ADJUSTING THE CARRYING HANDLE
REGOLAZIONE DEL MANICO PER IL TRASPORTO
you can lock the carrying handle in four positions:
A:
Vehicle and carrying position.
B+C:
For putting your baby inside.
D:
For setting the infant car seat down safely on a
level surface outside the vehicle.
Il manico per il trasporto può essere regolato in quattro
diverse posizioni:
A:
Posizione di viaggio e di trasporto.
B+C:
Posizione per l'inserimento del bambino.
D:
Per posizionare il seggiolino in sicurezza su una
superficie piana fuori dall'auto.
!
WARNING!
Always strap your child in with the
integrated belt system.
!
ATTENZIONE!
Allacciare sempre il bambino con il
sistema di cinture.
•
To adjust the carrying handle, simultaneously press
the left and right buttons
b
on the carrying handle
a
.
•
Then rotate carrying handle
a
forwards or backwards
while pressing button
b
, until it automatically locks in
place in the desired position.
•
Per regolare il manico di trasporto premere
contemporaneamente i due pulsanti
b
sul manico di
trasporto
a
.
•
Ruotare quindi il manico di trasporto
a
in avanti
o all'indietro e contemporaneamente premere il
pulsante
b
, fino a quando si blocca automaticamente
in posizione.
!
WARNING!
In order to prevent the seat from
tipping over during carrying, check whether the
carrying handle
a
is locked in place in carrying
position
A
.
!
ATTENZIONE!
Per evitare il rischio di
capovolgimento durante il trasporto assicuratevi
sempre che il manico
a
sia bloccato nella
posizione di trasporto
A
.
Summary of Contents for IDAN
Page 1: ...DE EN IT FR NL PL HU CZ SK ES PT I D A N F u t u r e p e r f e c t ...
Page 206: ...2 0 6 ...
Page 207: ...ES PT 2 0 7 ...
