8
NEXUS 100 ZIP GUÍA ESTRECHA
NEXUS 100 ZIP THIN GUIDE • NEXUS 100 ZIP GUIDE ÉTROIT • NEXUS 100 ZIP GUIDA STRETTA
04.a
Confección lona motor •
Canvas preparation for motor
Confection toile moteur • Preparazione telo motore
04.b
Mecanizado perfi l registro •
Upper profi le preparation
Usinage profi l registre • Lavorazione dei profi li superiori
Paso 1. Realizar el corte en ambos extremos
del perfi l.
E
Step 1.
Cut on both sides of the profi le.
GB
1.
Réaliser la découpe sur les deux
extrémités du profi l.
F
Fase 1.
Eff ettuare il taglio su entrambe le
estremità del profi lo.
I
04.c
Mecanizado perfi l guía anterior •
Front guide profi le preparation
Usinage profi l guide antérieur • Lavorazione del profi lo guida anteriore
Paso 1. Fijación de la guía anterior con la
guía posterior.
E
Step 1.
Attaching the front guide to the back
guide.
GB
1.
Fixation du guide antérieur au guide
postérieur.
F
Fase 1.
Fissaggio della guida anteriore con la
guida posteriore.
I
Distancia máxima entre centros: 500 mm •
Maximum distance between centres: 500 mm
Distance maximum entre les centres : 500 mm • Distanza massima tra i centri: 500 mm
Preparación de componentes para motor
Motor hardware preparation
Préparation de composants pour moteur
Preparazione dei componenti del motore
04
