12
NEXUS 100 ZIP GUÍA ESTRECHA
NEXUS 100 ZIP THIN GUIDE • NEXUS 100 ZIP GUIDE ÉTROIT • NEXUS 100 ZIP GUIDA STRETTA
Montaje en obra •
On-site assembly
Montage sur site • Montaggio in opera
06
06.a
Montaje guía posterior •
Back guide assembly
Montage guide postérieur • Montaggio della guida posteriore
Paso 1.
Situar la guía y atornillar.
E
Step 1.
Place the guide and tighten the screws.
GB
1.
Placer le guide et visser.
F
Fase 1.
Posizionare la guida e avvitare.
I
Lateral
Side
Latéral
Laterale
Frontal
Front
Frontal
Frontale
05.f
Montaje de testeros •
End cap assembly
Montage de châssis • Montaggio delle testate
Paso
1. Introducir el felpudo. Situar los
testeros y atornillar.
E
Step 1.
Insert the brush seal. Place the end
caps and tighten the screws.
GB
1.
Placer le tapis. Ajuster les châssis et
visser.
F
Fase
1. Introdurre la spazzola a listello.
Posizionare le testate e avvitarle.
I
1
24
18
11
06.b
Montaje del cajón •
Box assembly
Montage du coff re • Montaggio del cassonetto
Paso
1. Ensamblar el cajón en las guías
introduciendo las patas de los
testeros en las mismas.
E
Step 1.
Place the box on the guides, introducing
the end cap fl aps on them.
GB
1. Assembler
le
coff re aux guides en y
introduisant les pieds des châssis.
F
Fase
1. Montare il cassonetto nelle guide
inserendo gli ancoraggi delle testate
sulle stesse.
I
