11
HERA
Tools required for assembly:
• Aluminium
profi le mitre saw.
• Metal cutting shears.
• 4, 5, 6, 8 Allen wrenches.
• 10, 13, 17 open wrenches.
• Phillips
screwdriver.
• Cutting
pliers.
• Pencil or marker.
• Spirit
level.
• Measuring
tape.
GB
Utensili necessari per il corretto montaggio:
• Troncatrice
profi li in alluminio.
• Forbici per il taglio dei metalli.
• Chiave a brugola 4, 5, 6, 8.
• Chiave
fi ssa 10, 13, 17.
• Cacciavite a croce con testa a stella.
• Pinze da taglio.
• Matita o pennarello.
• Livella.
• Metro a nastro.
I
Herramientas necesarias para el montaje:
•
Tronzadora de perfi les de aluminio.
•
Tijeras de corte de metal.
•
LLave Allen 4, 5, 6, 8.
•
Llave fi ja 10, 13, 17.
•
Destornillador Phillips de cabeza de
estrella.
•
Alicates de corte.
•
Lápiz o rotulador.
•
Nivel.
•
Cinta métrica.
E
Outils nécessaires au montage:
• Tronçonneuse de profi ls en aluminium.
• Ciseaux de coupe en métal.
• Clé Allen 4, 5, 6, 8.
• Clé
fi xe 10, 13, 17.
• Tournevis Phillips cruciforme.
• Pince
coupante.
• Crayon ou marqueur.
• Niveau.
• Mètre à ruban.
F
08
Montaje •
Assembly
Montage • Montaggio
Para la instalación del toldo hay que cortar todos los componentes como se indica en la tabla A.
E
To install the awning, all components must be cut as indicated in table A.
GB
Per installare la tenda da sole, tutti i componenti dovranno essere tagliati come da tabella A.
I
Pour l’installation du store, tous les composants doivent être coupés comme indiqué sur le tableau A.
F
