5
SOFFIO
art. 8140 - 8146 - 8150
B
IT
Posizionare il rubinetto sul foro del lavabo/bidet avendo preventivamente collocato sulla base la guarnizione d’appoggio
(2)
e la basetta
(3).
EN
Put the tap in the hole of the washbasin/bidet having first placed the seal
(2)
and base
(3)
on the support surface.
FR
Insérer le robinet dans le trou du lavabo/bidet après avoir préalablement installé sur la base le joint d’appui
(2)
et l’embase
(3)
.
DE
Den Hahn auf die Öffnung des Waschbeckens/Bidets aufsetzen, nachdem vorher an der Unterseite die Auflagedichtung
(2)
und die Basisplatte
(3)
angebracht wurden.
ES
Colocar el grifo en el orificio del lavabo/bidé habiendo situado previamente en la zona de apoyo la junta de asiento
(2)
y la base
(3)
.
RU
Установить смеситель на отверстие умывальника/биде, предварительно подложив под основание опорную прокладку
(2)
и шайбу
(3)
.
2
3
