3
SOFFIO
art. 8140 - 8146 - 8150
IT
- INDICE
Assemblaggio rubinetto
4
Assemblaggio piletta a scatto
8
Sostituzione cartuccia
10
Utilizzo del flessibile
16
Dimensioni 18
Cura del prodotto
19
Reclamo 20
EN
- CONTENTS
Tap assembly
4
Snap-on drain lift rod assembly
8
Cartridge replacement
10
Use of the flexible hose
16
Dimensions 18
Product maintenance
19
Claim 20
FR
- SOMMAIRE
Montage du robinet
4
Assemblage de la bonde avec mouvement à déclenchement
8
Remplacement de la cartouche
10
Utilisation du flexible
16
Dimensions 18
Entretien du produit
19
Réclamation 20
DE
- INHALTSVERZEICHNIS
Zusammenbau des Hahns
4
Zusammenbau des schnappabflussrohrs
8
Kartuschenwechsel 10
Verwendung des Schlauchs
16
Abmessungen 18
Pflege des Produktes
19
Reklamation 20
ES
- ÍNDICE
Ensamblaje grifo
4
Ensamblaje de válvula de desagüe automática
8
Sustitución cartucho
10
Uso del flexible
16
Dimensiones 18
Cuidado del producto
19
Reclamación 20
RU
- СОДЕРЖАНИЕ
Сборка крана
4
Cборка стока с защелкиванием
8
Замена патрона
10
Использование гибкой трубки
16
Размеры 18
Уход за изделием
19
Жалобы 20
