Gateway NV-52 Guía De Referencia Download

Page: 71 / 150

CAPÍTULO

Viajes con la

computadora portátil

•

Embalaje de la computadora portátil

•

Viajes en avión

•

Módem de acceso telefónico

•

Conexiones inalámbricas de

radiofrecuencia

•

Seguridad

•

Alimentación

•

Sugerencias adicionales

Summary of Contents for NV-52

Page 1: ...COMPUTADORA PORT TIL GU A DE REFERENCIA...

Page 2: ......

Page 3: ...ior 10 rea del teclado 11 Pantalla LCD 13 Cap tulo 3 Configuraci n e inicio 15 Trabaje de manera segura y c moda 16 Reducci n del cansancio visual 16 Ubicaci n de la silla y el escritorio 17 C mo sent...

Page 4: ...s 41 Uso de la unidad de DVD 42 Identificaci n de los tipos de unidades 42 Uso de la unidad de DVD 43 Uso del lector de tarjetas de memoria 45 Tipos de tarjetas de memoria 45 Inserci n de una tarjeta...

Page 5: ...dem de acceso telef nico 66 Conexiones inal mbricas de radiofrecuencia 67 Seguridad 68 Alimentaci n 69 Sugerencias adicionales 70 Cap tulo 7 Mantenimiento de la computadora port til 71 Cuidado de la...

Page 6: ...rjetas de memoria 93 Media Center 94 Memoria 98 M dem de cable o DSL 98 M dem acceso telef nico 99 Pantalla 103 Rat n 105 Redes por cable 105 Redes inal mbricas 108 Sonido 110 Teclado 111 Touchpad 112...

Page 7: ...CAP TULO1 1 Acerca de esta gu a de referencia Acerca de esta gu a Acceso a la Gu a del usuario en l nea Informaci n de contacto de Gateway Certificado de autenticidad de Microsoft Para m s informaci n...

Page 8: ...La Gu a del usuario es un manual exhaustivo y f cil de leer que incluye informaci n sobre los siguientes temas Ayuda y asistencia t cnica Uso y personalizaci n de Windows y de otros programas de soft...

Page 9: ...ort til indica el n mero de clave del producto para el sistema operativo Para m s informaci n Si desea obtener m s informaci n acerca de la computadora port til visite la p gina de Soporte t cnico de...

Page 10: ...CAP TULO 1 Acerca de esta gu a de referencia 4...

Page 11: ...CAP TULO2 5 Conceptos b sicos acerca de la computadora port til Parte frontal Lado izquierdo Lado derecho Parte posterior Parte inferior rea del teclado Pantalla LCD...

Page 12: ...ee estas ranuras ni introduzca objetos en ellas Si lo hace es posible que la computadora se recaliente y se apague sin previo aviso o se da e de manera permanente Precauci n Deje un espacio adecuado a...

Page 13: ...de alta definici n a este conector opcional Si desea obtener m s informaci n consulte la secci n Visualizaci n de la pantalla en un proyector monitor o televisor en la p gina 48 Puerto USB Conecte a...

Page 14: ...eja y compare el logotipo con los que aparecen en la secci n Identificaci n de los tipos de unidades en la p gina 42 Conector de m dem Conecte un cable de m dem de acceso telef nico a este conector op...

Page 15: ...omputadora port til puede calentarse y da ar la piel Precauci n No bloquee estas ranuras ni introduzca objetos en ellas Si lo hace es posible que la computadora se recaliente y se apague sin previo av...

Page 16: ...ener m s informaci n consulte la secci n Cambio de bater a en la p gina 55 Leng eta del compartimien to para la bater a Deslice la leng eta para quitar la bater a Si desea obtener m s informaci n cons...

Page 17: ...putadora port til puede calentarse y da ar la piel Precauci n No bloquee estas ranuras ni introduzca objetos en ellas Si lo hace es posible que la computadora se recaliente y se apague sin previo avis...

Page 18: ...uentra en el modo de suspensi n o en el modo de suspensi n h brida t LED apagado La computadora port til est apagada Indicador de carga de la bater a t LED de color naranja Bater a con carga completa...

Page 19: ...e las llamadas VoIP se utiliza para que las personas que llaman puedan ver con qui n se est n comunicando Si desea obtener m s informaci n consulte la secci n Utilizaci n de la webcam en la p gina 36...

Page 20: ...CAP TULO 2 Conceptos b sicos acerca de la computadora port til 14...

Page 21: ...red Conexi n del m dem de acceso telef nico opcional Encendido de la computadora port til Apagado de la computadora port til Reinicio de la computadora port til Uso de los indicadores de estado Uso de...

Page 22: ...asionar que la computadora port til se recaliente y se da e de manera permanente o que exista riesgo de incendio Para evitarlo coloque la computadora port til sobre una superficie r gida y estable ade...

Page 23: ...ajustable para controlar la altura de los brazo s sobre el teclado Utilice una silla ajustable que sea c moda que distribuya el peso uniformemente y que mantenga el cuerpo relajado Coloque la silla d...

Page 24: ...que el usuario no debe reemplazar ni reparar los componentes internos del adaptador de CA El adaptador de CA es un dispositivo de alto voltaje que puede causar lesiones graves o incluso la muerte Si t...

Page 25: ...iluminar consulte la secci n Parte frontal en la p gina 6 para ver la ubicaci n del indicador de carga de la bater a Si el indicador de carga de bater a no se ilumina siga estas instrucciones hasta q...

Page 26: ...conector de red que puede utilizar para conectarse a un m dem de cable DSL o a una red Ethernet por cable Importante Si el indicador de carga de la bater a no se tornara de color anaranjado y dejara d...

Page 27: ...il incluya un m dem integrado de 56 K que permita la conexi n con una l nea telef nica est ndar Consejo Al usar un cable con una funda sobre la clavija deslice la funda hacia atras para asegurarse de...

Page 28: ...em 1 Enchufe un extremo del cable del m dem al conector el m dem ubicado en la computadora port til 2 Introduzca el otro extremo del cable del m dem en una toma telef nica de pared Importante El m dem...

Page 29: ...a de usuario Advertencia No trabaje con la computadora port til apoyada sobre su regazo Si se bloquean las rejillas de ventilaci n la computadora port til puede calentarse y da ar la piel Precauci n D...

Page 30: ...ra m s sencilla de desactivar la computadora port til es mediante el modo Suspender Si bien esta opci n no apaga la computadora por completo s apaga o desacelera la mayor a de las operaciones del sist...

Page 31: ...horrar energ a Para apagar la computadora port til Haga clic en Inicio luego en la flecha ubicada al lado del icono del candado y a continuaci n en Apagar La computadora port til se apagar Reinicio de...

Page 32: ...es de estado se encuentran debajo del touchpad Importante Si la computadora port til no se apaga de inmediato siga los pasos descritos a continuaci n hasta lograrlo 1 Mantenga presionado el bot n de e...

Page 33: ...r de carga de la bater a t LED azul Bater a con carga completa t LED rojo Bater a en proceso de carga Importante Este LED s lo se enciende cuando la computadora est conectada a la alimentaci n CA Indi...

Page 34: ...es posible ejecutar determinadas acciones Si desea obtener m s informaci n consulte la secci n Combinaciones de las teclas del sistema en la p gina 29 Teclas de navegaci n Utilice estas teclas para m...

Page 35: ...la p gina 26 Activar el modo Suspender o Suspender h brido Presione el bot n de encendido para desactivar el modo Suspender Si desea obtener m s informaci n consulte la secci n Modificaci n de la conf...

Page 36: ...de ENCENDIDO para que funcione Si desea obtener m s informaci n consulte la secci n Lado izquierdo en la p gina 6 Permite silenciar el sonido Presione nuevamente esta combinaci n de teclas para activ...

Page 37: ...na de desplazamiento Al desplazar el dedo sobre el touchpad el puntero flecha de la pantalla se mueve en la misma direcci n Puede utilizar la zona de desplazamiento para desplazarse por los documentos...

Page 38: ...rio en l nea Consejo Es posible que la computadora port til tenga el touchpad EZ Pad configurado para hacer clic solamente con los botones del touchpad Puede cambiar esta funci n para que le permita p...

Page 39: ...loque el puntero sobre el objeto Presione una vez y suelte con rapidez el bot n derecho Esta acci n se denomina hacer clic con el bot n derecho Mover un objeto en pantalla Coloque el puntero sobre el...

Page 40: ...raci n anterior s lo para determinados modelos Bot n programable El bot n programable ejecutar el Launch Manager en el cual puede asignar la aplicaci n deseada s lo para determinados modelos Bot n MyB...

Page 41: ...aeronave Los dispositivos de comunicaci n IEEE 802 11 son ejemplos de dispositivos que proporcionan una comunicaci n inal mbrica Activaci n desactivaci n del panel t ctil Permite activar o desactivar...

Page 42: ...o de la pantalla Utilice las teclas de aumentar y bajar brillo ubicadas en el teclado Si desea obtener m s informaci n consulte la secci n Combinaciones de las teclas del sistema en la p gina 29 O bie...

Page 43: ...ice el bot n silenciar y el control de volumen capacitivo del panel multimedia opcional Si desea obtener m s informaci n consulte la secci n Utilizaci n de las teclas t ctiles capacitivas en la p gina...

Page 44: ...dispositivos haga clic en Mezclador Se abrir el cuadro de di logo del Mezclador de volumen donde podr n ajustarse los controles deslizantes de cada dispositivo 5 Para cerrar la ventana haga clic en l...

Page 45: ...unicaciones inal mbricas de radiofrecuencia pueden interferir con ciertos equipos utilizados en aviones comerciales Las normas de navegaci n a rea vigentes exigen que se apaguen los dispositivos inal...

Page 46: ...ones Para activar la radio Bluetooth Presione FN F6 Para desactivar la radio Bluetooth Presione FN F6 Desactivaci n de la radio Bluetooth Debe desactivar la radio Bluetooth durante un vuelo a fin de e...

Page 47: ...e los controladores y accesorios Uso de la unidad de DVD Uso del lector de tarjetas de memoria Instalaci n de una impresora u otro dispositivo perif rico Visualizaci n de la pantalla en un proyector m...

Page 48: ...xamine la parte frontal de la unidad en busca de uno o m s de los siguientes logotipos Si la unidad tiene este logotipo ste es el tipo de unidad Utilice la unidad para Unidad de DVD Instalar programas...

Page 49: ...ades de DVD tienen c digos regionales que ayudan a controlar la exportaci n de t tulos de DVD y contribuyen a evitar la distribuci n ilegal de discos Para reproducir un DVD previamente grabado es nece...

Page 50: ...a abajo con cuidado para que encaje en su lugar 3 Empuje suavemente la bandeja para cerrarla Para extraer un CD o DVD 1 Presione el bot n de expulsi n de la unidad de DVD Una vez que la bandeja se des...

Page 51: ...ria El lector de tarjetas de memoria es compatible con tarjetas Memory Stick Memory Stick Pro MultiMediaCard Secure Digital y xD Picture Card Inserci n de una tarjeta de memoria Para introducir una ta...

Page 52: ...compatibles con las funciones plug and play y reemplazo en caliente lo que significa que la computadora port til por lo general reconocer un dispositivo cuando lo conecte al puerto adecuado Cuando ut...

Page 53: ...el dispositivo USB a la computadora port til 1 Conecte un extremo del cable USB al dispositivo 2 Conecte el otro extremo del cable a un puerto USB de la computadora port til Importante Es posible que...

Page 54: ...permite visualizar la pantalla simult neamente en un panel LCD y en un dispositivo externo La visualizaci n simult nea le permite controlar la presentaci n desde la computadora port til y al mismo tie...

Page 55: ...encuentra en la computadora port til 4 Encienda la computadora port til 5 Conecte el cable de alimentaci n del proyector monitor o televisor a una fuente de alimentaci n de CA y enci ndalo Windows re...

Page 56: ...rio de la computadora port til deber modificar las propiedades de la pantalla Para ajustar las propiedades de pantalla de un proyector monitor externo o televisor 1 Haga clic en Inicio Todos los progr...

Page 57: ...de verificaci n Extender el escritorio de Windows a este monitor 6 Para usar el monitor proyector o televisor como extensi n del escritorio lo cual aumenta el tama o del escritorio de Windows haga cl...

Page 58: ...r el cuadro de di logo Configuraci n de la presentaci n 3 Si es necesario modifique las propiedades como Desactivar el protector de pantalla y Ajustar el volumen 4 Haga clic en Aceptar 5 Haga clic en...

Page 59: ...Administraci n de energ a Control de la carga de la bater a Recarga de la bater a Cambio de bater a Prolongaci n de la vida til de la bater a Modificaci n de la configuraci n de energ a de la computad...

Page 60: ...da de trabajos que no haya guardado Para controlar la carga de la bater a Mueva el puntero del rat n hacia el icono del cable de alimentaci n o el icono de la bater a en la barra de tareas Aparecer un...

Page 61: ...de causar una explosi n Reempl cela s lo por una bater a fabricada espec ficamente para la computadora port til Gateway Deseche las bater as usadas de acuerdo con las normas locales relativas a materi...

Page 62: ...a computadora port til es recomendable que la cargue y descargue peri dicamente durante las primeras semanas de uso para que alcance la capacidad m xima establecida Luego de este proceso utilice la ba...

Page 63: ...putadora port til en vez del rat n externo Baje el volumen del altavoz o sil ncielo Desactive todas las tareas programadas Desactive todas las funciones de guardado autom tico de Microsoft Office y de...

Page 64: ...d de usar un adaptador En los aeropuertos las tomas de CA generalmente se encuentran cerca de pilares de soporte y en reas amplias tales como salas de embarque y en la parte inferior de las cabinas te...

Page 65: ...pender h brido para utilizarla Para obtener m s informaci n consulte la secci n Cambio de la configuraci n avanzada en la p gina 62 Utilizar modos de ahorro de energ a Antes de utilizar el modo Suspen...

Page 66: ...del monitor o el disco duro Puede seleccionar uno de los planes de energ a predeterminados o crear un plan personalizado Existen tres planes de energ a predeterminados Equilibrado ste es el plan de e...

Page 67: ...g a Se abrir la ventana Seleccionar un plan de energ a 3 Seleccione el plan de energ a que desee utilizar O bien Haga clic en Modificar configuraci n del plan modifique el plan seleccionado y luego ha...

Page 68: ...er Se abrir la ventana de Windows Mobility Center 2 Haga clic en Modificar la configuraci n de energ a Se abrir la ventana Seleccionar un plan de energ a 3 Haga clic en la configuraci n que desea modi...

Page 69: ...brir el cuadro de di logo Opciones de energ a 3 Haga clic en el s mbolo que se encuentra adelante de la opci n Suspender y luego haga clic en el s mbolo que se encuentra adelante de la opci n Habilita...

Page 70: ...CAP TULO 5 Administraci n de energ a 64...

Page 71: ...6 65 Viajes con la computadora port til Embalaje de la computadora port til Viajes en avi n M dem de acceso telef nico Conexiones inal mbricas de radiofrecuencia Seguridad Alimentaci n Sugerencias adi...

Page 72: ...Viajes en avi n No registre la computadora port til como equipaje Cargue la bater a en caso de que el personal de seguridad del aeropuerto le pida que encienda la computadora Aseg rese de que inspecci...

Page 73: ...mbricos en el pa s de destino ante las autoridades de control de uso de radio pertinentes Las comunicaciones inal mbricas pueden interferir con ciertos equipos en los vuelos comerciales Las normas de...

Page 74: ...bajar con archivos confidenciales a menos que est seguro de que goza de privacidad Utilice una contrase a de inicio a fin de restringir el acceso a la computadora port til Esta contrase a se configura...

Page 75: ...viaja al exterior lleve un adaptador para enchufes de corriente Lleve un regulador de tensi n port til para proteger la computadora en caso de producirse una sobretensi n Para optimizar el rendimiento...

Page 76: ...puesto la computadora port til a bajas temperaturas deje que tome temperatura ambiente antes de encenderla Cuando viaje al exterior lleve un comprobante de titularidad o el carnet ATA Consulte con la...

Page 77: ...CAP TULO7 71 Mantenimiento de la computadora port til Cuidado de la computadora port til Limpieza de la computadora port til Mantenimiento de la bater a Limpieza de CD o DVD Recuperaci n del sistema...

Page 78: ...temperaturas extremas no est n contemplados en la garant a Generalmente la computadora port til debe estar a las mismas temperaturas con las que el usuario se sienta c modo Mantenga todo tipo de l qu...

Page 79: ...tente limpiar el polvo que se encuentra en el interior de la computadora excepto en la zona del compartimiento de memoria Limpieza del teclado Debe limpiar el teclado peri dicamente con un envase de a...

Page 80: ...no intente descargarla por completo con frecuencia De este modo s lo lograr que la bater a se desgaste a n m s Es mejor que la bater a de iones de litio se descargue varias veces en forma parcial por...

Page 81: ...encuentren a precios de liquidaci n Aunque es l gico contar con 2 3 bater as adicionales para que nunca falte una bater a nueva en el momento necesario es posible que stas no funcionen cuando las nece...

Page 82: ...a puede resolverse mediante una reinstalaci n del software o de los controladores de los dispositivos Para recuperar software y controladores que vinieron preinstalados de f brica consulte Recuperaci...

Page 83: ...iscos de recuperaci n 1 Haga clic en Inicio All Programs Todos los programas Gateway y luego en Gateway Recovery Management Administrador de recuperaci n de Gateway Se abrir el Gateway Recovery Manage...

Page 84: ...sta Burn to Grabar en y luego haga clic en Next Siguiente Se inicia la grabaci n del primer disco y puede observar el progreso en la pantalla Cuando termine la grabaci n del disco la unidad lo expulsa...

Page 85: ...a actualizaci n de controladores en Verificaci n de problemas en los dispositivos en la p gina 87 Recuperaci n de software y controladores preinstalados 1 Haga clic en Inicio All Programs Todos los pr...

Page 86: ...del sistema y las guarda como puntos de restauraci n En la mayor a de los casos en que existen problemas de software dif ciles de resolver podr volver a uno de estos puntos de restauraci n para que e...

Page 87: ...rdo de la ventana haga clic en Repair Windows using System Restore Reparar Windows mediante la funci n Restauraci n del sistema y luego en Next Siguiente Se abrir el cuadro de di logo Choose a restore...

Page 88: ...no puede ejecutar Windows Vista y su unidad de disco duro original ha sido formateada por completo nuevamente o bien si ha instalado un disco duro de reemplazo consulte Recuperaci n desde los discos...

Page 89: ...r El proceso de recuperaci n comienza reiniciando la computadora y contin a con la copia de los archivos en el disco duro Puede tardar unos minutos pero el progreso aparecer en la pantalla del Gateway...

Page 90: ...zca el primer disco de recuperaci n del sistema en la unidad de discos pticos y luego reinicie la computadora 2 Durante el inicio presione F12 para abrir el men de arranque Este men es el lugar en don...

Page 91: ...CAP TULO8 85 Resoluci n de problemas Pautas generales de seguridad Primeros pasos Resoluci n de problemas Servicio de Asistencia telef nica...

Page 92: ...de mantenimiento que requieren extraer la cubierta del compartimiento de memoria o del compartimiento del disco duro recuerde colocar la cubierta nuevamente en su lugar ajustar los tornillos y volver...

Page 93: ...ada y sin bater a si de esta manera no funciona intente encenderla mientras est desconectada y con la bater a incluida Si un dispositivo perif rico como por ejemplo el teclado o el rat n no funciona a...

Page 94: ...exi n del adaptador de CA en la p gina 18 Si la computadora port til se encuentra conectada a un estabilizador aseg rese de que est debidamente conectado a una toma el ctrica encendido y en funcionami...

Page 95: ...r informaci n acerca de c mo recargar la bater a consulte la secci n Recarga de la bater a en la p gina 54 Verifique que la bater a est calibrada correctamente Para obtener instrucciones acerca de c m...

Page 96: ...presionar para activarlas Controle que el cable de alimentaci n se encuentre conectado a una fuente de alimentaci n de CA La impresora est encendida pero no imprime Controle que el cable que une la i...

Page 97: ...rese de que la impresora no est configurada para funcionar fuera de l nea Para detectar si la impresora est configurada para funcionar fuera de l nea 1 Haga clic en Inicio y en Panel de control Se ab...

Page 98: ...conector del m dem consulte Parte posterior en la p gina 9 O bien si utiliza un m dem de cable o DSL aseg rese de que el cable de m dem se encuentre conectado al conector de red Ethernet y no al conec...

Page 99: ...l neas telef nicas de su hogar o el servicio telef nico local El estado de las computadoras de Internet a las que se conecta y la cantidad de usuarios que acceden a esas computadoras La complejidad d...

Page 100: ...de televisor escaneo progresivo o entrelazado Tipo de pantalla algunos televisores de venta al por menor ofrecen una calidad de video inferior La mejor opci n es un dispositivo de pantalla de escaneo...

Page 101: ...ort til funciona con una resoluci n de pantalla ptima para la pantalla LCD Muchos televisores antiguos no pueden mostrar una resoluci n tan alta y es posible que modifiquen transpongan o desplacen la...

Page 102: ...zado El video entrelazado muestra un cuadro de video con dos pases de l neas de escaneo alternativas La pantalla del televisor muestra primero las l neas impares de la imagen del video de a una por ve...

Page 103: ...dia Center en un DVD S puede hacerlo Media Center guarda videos grabados en formato DVR MS Es posible grabar un archivo DVR MS en un DVD con un software de grabaci n de DVD tal como Power2Go a trav s...

Page 104: ...iga las instrucciones que aparecer n en pantalla Aparece el mensaje de error Memoria insuficiente Cierre todos los programas y reinicie la computadora port til M dem de cable o DSL El m dem no se cone...

Page 105: ...o de voz aseg rese de borrar todos los mensajes y desactivar la funci n de llamada en espera antes de utilizar el m dem Comun quese con la empresa de servicios telef nicos para solicitar el c digo apr...

Page 106: ...tamente Con el tel fono compruebe que no haya ruidos en la l nea Marque un solo n mero por ejemplo 1 Cuando se interrumpa el tono de marcado escuche si hay ruidos en la l nea Mueva y gire el cable del...

Page 107: ...del proveedor de servicio telef nico o las limitaciones de los proveedores de servicios de Internet podr an reducir la velocidad a n m s Si la computadora port til tiene un m dem de v 90 la velocidad...

Page 108: ...lic en Opciones de tel fono y m dem Se abrir el cuadro de di logo Opciones de tel fono y m dem 5 Haga clic en la ficha M dems 6 Haga clic en el m dem apropiado y luego en Propiedades Se abrir el cuadr...

Page 109: ...uadro de di logo Opciones de tel fono y m dem 4 Haga clic en la ficha M dems 5 Haga clic en el m dem que desea ajustar y luego en Propiedades Se abrir el cuadro de di logo Propiedades de m dem 6 Haga...

Page 110: ...rotecci n hornos de microondas luces fluorescentes y vigas o estanter as met licas Algunos p xeles de la pantalla siempre est n oscuros o brillan demasiado sta es una caracter stica habitual e inheren...

Page 111: ...xtensiones y cajas de conexi n Para asegurarse de que el puerto del rat n funciona correctamente utilice un rat n que funcione bien El rat n externo funciona irregularmente Limpie el rat n El dise o d...

Page 112: ...rupo de trabajo Aseg rese de que todas las computadoras utilicen la misma M scara de subred Si asign direcciones IP a las computadoras aseg rese de que todas las computadoras tengan direcciones IP dif...

Page 113: ...e una red En las Opciones de Internet de Internet Explorer desactive la opci n de conexi n telef nica No es posible conectarse a la red dom stica Si la computadora port til es miembro de un dominio en...

Page 114: ...de la se al Si considera que la potencia de la se al es baja intente cambiar de lugar para aumentar dicha potencia Para verificar la potencia de la se al 1 Haga clic en Inicio luego haga clic con el...

Page 115: ...tar ingresar la palabra ANY CUALQUIERA como SSID entonces la computadora intentar detectar autom ticamente la red Su red inal mbrica figura en la lista redes preferidas pero est marcada con una x La x...

Page 116: ...vidor DHCP No es posible conectarse a la red Si la computadora port til es miembro de un dominio en el lugar de trabajo tal vez no pueda conectarla al grupo de trabajo de la red dom stica para acceder...

Page 117: ...teclado se repite constantemente o aparece el mensaje de error Teclado atascado o Falla en una tecla Aseg rese de que no haya ning n objeto sobre el teclado Aseg rese de que no haya ninguna tecla ata...

Page 118: ...del rat n del touchpad o de otros dispositivos de puntero en la Gu a del usuario en l nea La computadora port til no responde cuando toca o hace clic en el touchpad Encienda el touchpad Para obtener...

Page 119: ...d de disco duro Aparece el mensaje Error de datos La causa puede originarse en un rea defectuosa del disco duro Para solucionar los problemas de la unidad de disco duro ejecute el programa Comprobaci...

Page 120: ...Es posible que el disquete est lleno Elimine los archivos innecesarios del disquete y vuelva a intentarlo No todos los disquetes son compatibles con IBM Aseg rese de que el disquete que est utilizando...

Page 121: ...dora port til no reconoce un disco Es posible que el disco est mal colocado en la bandeja Cuando coloque un disco en la bandeja debe presionarlo firmemente sobre el eje de modo que los elementos de su...

Page 122: ...rados aseg rese de que no haya ning n dispositivo conectado al conector de auriculares de la computadora port til Si desea conocer la ubicaci n del conector de auriculares consulte Lado derecho en la...

Page 123: ...e del monitor utilice los altavoces integrados un juego de auriculares o altavoces de energ a externa o conecte su computadora port til a un sistema est reo para escuchar sonido al reproducir un DVD N...

Page 124: ...lado recientemente hardware o software aseg rese de haber seguido las instrucciones pertinentes Si no compr el software o el hardware a Gateway consulte la documentaci n y recursos de soporte t cnico...

Page 125: ...mensaje de error y el detalle de los pasos que sigui Recuerde tener la computadora port til cerca cuando efect e la llamada Probablemente el t cnico le indicar que realice ciertos procesos para resolv...

Page 126: ...CAP TULO 8 Resoluci n de problemas 120...

Page 127: ...AP NDICEA 121 Informaci n sobre aspectos legales Informaci n de seguridad importante Declaraciones de cumplimiento de normativa Informaci n ambiental Avisos...

Page 128: ...a computadora port til Algunas computadoras port tiles est n equipadas con un cable de alimentaci n de tres hilos que garantiza la correcta conexi n a tierra El enchufe de este cable s lo puede utiliz...

Page 129: ...amente a n despu s de haber seguido las instrucciones de funcionamiento La computadora port til se ha ca do o la carcasa est da ada El rendimiento de la computadora port til ha cambiado Piezas de repu...

Page 130: ...rpo del usuario o de terceros Los dispositivos inal mbricos del sistema est n preparados para su utilizaci n en interiores En ciertas zonas se proh be su uso en exteriores Algunas circunstancias impon...

Page 131: ...eciba a n cuando pudiera afectar su funcionamiento Emisor no intencional seg n el Apartado 15 de la FCC Este dispositivo ha sido probado y se ha verificado que cumple con las restricciones especificad...

Page 132: ...Este dispositivo cumple con lo dispuesto en el Apartado 15 de las normas de la FCC El uso de este producto queda sujeto a las siguientes condiciones 1 este dispositivo no puede causar interferencias p...

Page 133: ...ca le solicite que desconecte el equipo hasta que se resuelva el problema Asimismo es posible que la compa a telef nica realice modificaciones a sus instalaciones equipos operaciones o procedimientos...

Page 134: ...funcionamiento Emisor no intencional seg n ICES 003 Este dispositivo digital no excede los l mites de la Clase B con respecto a la emisi n de ruidos en las se ales de radio producidos por dispositivo...

Page 135: ...realizar mediante un centro de mantenimiento canadiense autorizado y designado por el proveedor Cualquier reparaci n o alteraci n realizada por el usuario al equipo o el uso incorrecto del equipo pued...

Page 136: ...ser Clase 1 en virtud de la Norma de rendimiento de radiaci n del Departamento de salud y servicios humanos de los EE UU DHHS por sus siglas en ingl s Comun quese con un servicio t cnico autorizado en...

Page 137: ...o el ctrico o electr nico ya no le sirva ll velo a la oficina de recolecci n de residuos regional o local para que lo reciclen En algunos casos puede canjear un producto en el final del ciclo de vida...

Page 138: ...informaci n sobre la posibilidad de que se produzcan tales da os En aras del continuo desarrollo de sus productos Gateway se reserva el derecho de mejorar este documento y los productos aqu descritos...

Page 139: ...problemas 120 silencio 37 38 audio digital 51 autoridades de control de uso de radio 75 aviso de copyright 142 B bater a administraci n de fuentes de energ a 65 almacenar 83 calibraci n 83 cambio 61 c...

Page 140: ...bater a 61 memoria 11 unidad de disco duro 11 conector de auriculares 8 conector de red 7 21 conector de salida HDMI a TV 7 52 Conector de salida TV HDMI 7 conector NTSC PAL 52 conectores Consulte con...

Page 141: ...ol de la reproducci n 36 inserci n 45 46 limpieza 84 orificio de expulsi n manual 45 46 reproducci n 52 resoluci n de problemas 125 E empacar la computadora port til 74 encendido adaptador de CA 18 66...

Page 142: ...de modelo 3 n mero de serie 3 Gateway Recovery Management reinstalaci n de controladores 89 reinstalaci n de programas 89 reinstalaci n de software 89 H hacer clic 34 hacer clic con el bot n derecho...

Page 143: ...onector 8 integrado 14 m dem acceso telef nico 22 74 adaptador internacional 74 cable 7 21 conector acceso telef nico 9 22 conexi n 21 DSL 7 21 resoluci n de problemas 108 m dem de acceso telef nico 9...

Page 144: ...de la pantalla 55 resoluci n de problemas 127 uso 31 56 puerto HDMI 31 51 52 Puerto USB 7 9 puerto VGA 7 53 puertos Consulte conexiones puntero identificaci n 33 movimiento 34 R rat n conexi n 34 Pue...

Page 145: ...resoluci n de la pantalla 113 servicio de asistencia t cnica 128 servicio de asistencia telef nica 128 sonido 120 teclado 121 touchpad 122 unidad de disco duro 123 unidad de disquete 124 unidad de DV...

Page 146: ...tecla Fn 29 30 teclado botones 28 conexi n 28 funciones 28 limpieza 82 Puerto USB 7 9 resoluci n de problemas 121 teclas 28 ubicaci n 13 teclas alternar pantalla 31 aplicaci n 29 combinaciones de tecl...

Page 147: ...entificaci n 44 resoluci n de problemas 125 ubicaci n 9 uso 44 unidad de DVD CD RW Ver unidad de DVD unidad de DVD RW Ver unidad de DVD unidades DVD 44 DVD CD RW 9 44 DVD RW 9 45 DVD RW multiformato 9...

Page 148: ...142 ndice alfab tico...

Page 149: ......

Page 150: ...MU WC400 004 MAN SJM50 REF GDE R0 MU WC400 004...

Search results

Summary of Contents for NV-52

Reviews:

Related manuals for NV-52

Brands by name

Popular brands

Gateway NV-52, Guía De Referencia

Search results

Summary of Contents for NV-52

Reviews:

Related manuals for NV-52

Brands by name

Popular brands