Gastros InductWarm 130 Operating Manual Download Page 5

9

10

Warmhalten mit Induktion

 

Die unter der Glaskeramik liegende Induktionsspule (1) generiert ein wechselndes elektromagnetisches Feld (2), das 
durch  den  Wirbelstromeffekt  direkt  im  Gefässboden  eines  induktionsfähigen  Aufsatzes  Wärme  (3)  erzeugt.  Dabei 

schaltet eine automatische Gefässerkennung den Generator erst dann ein, wenn ein Aufsatz aufgesetzt wird.

Das Warmhalten mit Induktion bringt viele Vorteile. Nachstehend die wichtigsten: 

• 

Extrem hoher Wirkungsgrad von rund 95 % = hohe Effizienz = hohe Leistung = geringe Verlustleistung 

• 

Sofortige Betriebsbereitschaft bei voller Leistung, da elektrische Energie im Pfannenboden sofort in Hitze umge-
wandelt wird – keine Aufheizzeit! 

• 

Geringer Energieverbrauch gegenüber elektrischen Warmhaltesystemen

• 

Geringste Wärmeabstrahlung = niedrigste Temperatur in der Küche = optimales Arbeitsklima und geringste Fett

-

dämpfe

• 

Beste Hygiene und einfachste Reinigung

• 

Niedrigste Betriebskosten (Energie, Reinigung)

• 

Hohe  Betriebssicherheit  dank  Sicherheitselektronik  (Geschirrerkennung,  Leerlaufsicherung,  Überhitzungs

-

schutz)

Aufsätze

Schlechte und beschädigte Aufsätze können das InductWarm

®

 130 gefährden! Ausgebrannte Aufsätze können zu einer 

übermässigen Erhitzung der Leistungselektronik führen und deren Lebensdauer reduzieren. Verbeultes und ausge-

branntes  Geschirr  ist  gefährlich.  Durch  die  dadurch  häufig  hervorgerufene  Verformung  des  Gefässbodens  besteht 

kein richtig wärmeleitender Kontakt zur Keramikplatte, sodass der eingebaute Wärmefühler nicht reagieren kann. 

Leistungsverluste  können  die  Folge  sein.  Achten  Sie  darauf,  dass  die  Aufsätze  einen  planen  Boden  aufweisen.  Sie 

sparen damit Energie und schonen die Induktionsplatte. 

Kommt es zu einer Überhitzung der Aufsätze, indem sie in leerem Zustand auf hohe Temperatur gebracht werden, 
verändern sich die Eigenschaften des Materials und die Fähigkeit zur induktiven Leistungsaufnahme wird reduziert.
Bei den Aufsätzen kann die Überhitzung zu Wölbungen im Boden führen, sodass das sie nicht mehr plan auf der Glas

-

keramik aufliegen. Eine erneute Überhitzung auf sehr hohe Temperaturen (bis zum Glühen!) kann unter Umständen 
nicht automatisch verhindert werden, was gravierende Folgen für Ihr InductWarm

®

 130 Gerät und im schlimmsten 

Fall auch für das Personal haben kann.

Die Induktionsfelder sind auf eine bestimmte Grössenordnung von Aufsätzen ausgelegt, bei welcher sie gut und effi

-

zient funktionieren. Viel zu kleines Geschirr kann auf einem grossen Induktionsfeld unter Umständen von der auto

-

matischen Gefässüberwachung nicht erkannt werden, sodass die Leistungszufuhr ausgeschaltet bleibt. Viel zu grosse 

Aufsätze können nicht in der gesamten Bodenfläche Leistung aufnehmen, werden deshalb langsamer warm und er

-

reichen unter Umständen die gewünschten Temperaturen nicht. Viereckige und ovale Aufsätze lassen sich auf dafür 

vorgesehenen Induktionsfeldern problemlos erhitzen. Werden sie auf zu kleinen, runden Induktionsfeldern erhitzt, 
führt dies zu einer ungleichmässigen Erwärmung des Bodens.

3

2

1

EG-Konformitätserkärung

 
 
 

EG 

 Konformitätserklärung 

EC Declaration of Conformity 

 
Nach: 

According to: 

EMV 

 Richtlinie 2004/108/EG 

Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG 
 

Der Hersteller / Inverkehrbringer: 

Manufacturer: 

Gastros Switzerland AG 
Buckhauserstrasse 1 
8048 Zürich, Switzerland 

 

Produktbezeichnungen: 

Product Description: 

InductWarm

®

 130 

  Induktionswarmhaltegerät / 

InductWarmer

 

Externe Bedieneinheit 

  Ext. Bedieneinheit / 

External Control Unit

 

 

Gastros erklärt hiermit, dass die oben erwähnten Produkte den unten gekennzeichneten Richtlinien 

 

einschliesslich deren zum Zeitpunkt der Erklärung geltenden Änderungen 

 entspricht: 

Gastros herewith declares that the products mentioned above is in conformity with the applicable 

requirements of the following documents: 

 
EN 55011:2009 + A1:2010 
EN 55014-2:1997 + Corr.1997 + A1:2001 + A2:2008 

EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009 

EN 61000-3-3:2008 

EN 62233:2008-11 

EN 60335-1:2012 + A11:2014 

EN 60335-2-36:2002 +  A2:2008 + A11:2012 

 

 

Zürich, 24.03.2016 

 

 

 

 

 

Peter Cairoli    

 

 

 

 

 

 

 

 

Geschäftsführer / 

Managing Director

 

 

 

Summary of Contents for InductWarm 130

Page 1: ...tung 3 Inbetriebnahme und Bedienung 3 Reinigung und Pflege 5 St rungsbehebung 6 Sicherheitsbestimmungen 6 Allgemeine Informationen 8 EG Konformit tserk rung 10 English Version Introduction 12 Initial...

Page 2: ...der Ger tevorderseite darf nicht verdeckt werden Die Luftansaugtemperatur muss unter 40 C liegen Die Ger ter ckseite Luftauslassbe reich muss einen Abstand von mindestens 5 cm zur Wand oder zum n chs...

Page 3: ...enst nde aus Kunststoff Alufolie Zucker bzw zuckerhaltige Speisen auf der Induktionsfl che schmelzen entfernen Sie diese sofort mit einem Reinigungsschaber von der Induktionsfl che um Oberfl chensch d...

Page 4: ...Zerst rung Wenn die Induktionsfl che nicht zum Warmhalten verwendet wird sondern z B als Ablagefl che muss sichergestellt werden dass die Induktionsger te ausgeschaltet sind Ansonsten kann es zu Sch d...

Page 5: ...die berhitzung zu W lbungen im Boden f hren sodass das sie nicht mehr plan auf der Glas keramik aufliegen Eine erneute berhitzung auf sehr hohe Temperaturen bis zum Gl hen kann unter Umst nden nicht...

Page 6: ...meet all specific needs of high class hotels and hospitality Besides the high quality we also focus on premium design and easy handling You can find one switch on the device bottom for starting and s...

Page 7: ...ing resulting in a drop in performance and damage to the InductWarm 130 appliance A missing filter may allow dirt to accumulate resulting in a drop in performance and damage to the InductWarm 130 appl...

Page 8: ...e heat insulating material and the fire safety regulations are to be observed extremely carefully Intended use If the glass ceramic shell is broken or even slightly cracked then the InductWarm 130 app...

Page 9: ...ately at full power because electrical energy is converted instantly into heat in the pan base no heating up time Low energy consumption compared to electrical warming systems Very short boiling time...

Page 10: ...2014 EN 60335 2 36 2002 A12004 A2 2008 A11 2012 Z rich 24 03 2016 Peter Cairoli Gesch ftsf hrer Managing Director Contact Gastros Switzerland AG Buckhauserstrasse 1 8048 Z rich Switzerland www gastro...

Reviews: