GT-234-02 5
MARKING OF SAFETY SHUT-OFF DEVICE /
OZNAČAVANJE BLOKADNOG MEHANIZMA
The nameplate shall contain all basic informations about mentioned products. /
Tablica mora sadržati
sve potrebne informacije o osnovnim karakteristikama blokadnog mehanizma.
Table 3./
Tabela 3.
Symbol list see in safety shut-off valve nameplate (Table 2.)
/
Lista simbola ista kao kod blokadnog
ventila (Tabela 2.)
OVERPRESSURE PROTECTION
The recommended pressure limitations are stamped on the relief valve's nameplate.
Safety slam shut-off valve operation below the maximum pressure limitations does not preclude the
possibility of damage from external sources or debris in the line.
The safety slam shut valve should be inspected for damage after any overpressure condition.
ZAŠTITA OD VISOKOG PRITISKA
Preporučeno ograničenje pritiska je naznačeno na tablici ventila. Rad blokadnog ventila ispod
ograničenog pritiska nije podložan oštećenjima od spoljašnih izvora ili nečistoća nastalih u liniji. Posle
svakog preopterećenja ventila pritiskom, potrebno je ventil proveriti zbog mogućih oštećenja.
TRANSPORT, PACKING AND HANDLING
Established transport and handling procedures shall be folowed to avoid any damage during transporting
and handling of those equipment. The packing for transportation of equipment are designed and shaped to
avoid damage to any part. After packing is open, check that no damage occured to any position. If damage
occured inform the suplier and keep original packing.
TRANSPORT, PAKOVANJE I RUKOVANJE
Prilikom transporta rukovoditi se uspostavljenim procedurama, kako bi se sprečila moguća oštećenja
opreme prilikom transporta. Kutije za transport su tako projektovane i oblikovane da se izbegnu bilo kakva
oštećenja prilikom transporta. Posle otvaranja, proveriti opremu i ukoliko se uoče oštećenja obavestiti
dobavljača. Originalno pakovanje sačuvati.