Construction kit parts list:
(A)
4 sideboards, single groove
(B)
2 sideboards, double groove
(C)
4 sideboards with a drilled hole, double groove
(D)
2 reinforcing boards
(E)
2 roof posts
(F)
2 sitting boards
(G)
2 sitting boards with clearance space
(H)
2 gable boards
(J)
2 top bars
(K)
1 aluminium spindle
(L)
4 coloured plastic corner seating units
(M)
2 crank brackets
(N)
2 safety lock bolts with eye protection plate
(O)
2 guide shoes
(P)
2 cranks
(Q)
1 tarpaulin and battens
Stückliste des Bausatzes
Play set parts list
Liste des pièces du kit
Lista dei pezzi contenuti
nel kit di montaggio
Lijst met onderdelen
van het bouwpakket
D
GB
F
I
NL
Stückliste des Bausatzes:
(A)
4 Stk. Seitenbrett, 1 Nut
(B)
2 Stk. Seitenbrett, Doppelnut
(C)
4 Stk. Seitenbrett mit Loch, Doppelnut
(D)
2 Stk. Stützbrettchen
(E)
2 Stk. Dachsteher
(F)
2 Stk. Sitzbrett
(G)
2 Stk. Sitzbrett mit Ausnehmung
(H)
2 Stk. Giebelbrett
(J)
2 Stk. Firstlatte
(K)
1 Stk. Aluminium-Achse
(L)
4 Stk. farbige Ecken aus Kunststoff
(M)
2 Stk. Kurbelhalterung
(N)
2 Stk. Sicherungsbolzen mit Augenschutzplatte
(O)
2 Stk. Führungsschuh
(P)
2 Stk. Kurbeln
(Q)
1 Stk. Dachfolie mit Leisten
D
GB
Lista dei pezzi contenuti nel kit di montaggio
(A)
4 pezzi; pannelli laterali, con scanalatura su un lato
(B)
2 pezzi; pannelli laterali, con scanalatura su due lati
(C)
4 pezzi; pannelli laterali con foro, scanalatura su due lati
(D)
2 pezzi; Tavolette di sostegno
(E)
2 pezzi; pannelli di sostegno tetto
(F)
2 pezzi; pannelli sedile
(G)
2 pezzi; pannelli sedile con incastro
(H)
2 pezzi; pannelli frontali
(J)
2 pezzi; traverse
(K)
1 pezzo; asta di alluminio
(L)
4 pezzi; angoli colorati di plastica
(M)
2 pezzi; supporti per il fissaggio della manovella
(N)
2 pezzi; bulloni di sicurezza con rondella di protezione
(O)
2 pezzi; pattini guida
(P)
2 pezzi; manovelle
(Q)
1 pezzo; telo di copertura con listelli
I
(A)
(B)
(C)
(D)
(E)
(F)
(G)
(H)
(N)
(L)
(M)
(P)
(O)
(J)
(K)
(O)
Liste des pièces du kit :
(A)
4 planches latérales, 1 rainure
(B)
2 planches latérales, rainure double
(C)
4 planches latérales, 1 trou, rainure double
(D)
2 planchettes de renforcement
(E)
2 montants pour le toit
(F)
2 planches de siège
(G)
2 planches de siège avec encoche-logement
(H)
2 planches de pignon
(J)
2 lattes faîtières
(K)
1 tringle en aluminium
(L)
4 coins de couleur en matière plastique
(M)
2 éléments de fixation pour la manivelle
(N)
2 boulons de sécurité avec œillet de
renforcement
(O)
2 galets de guidage
(P)
2 manivelles
(Q)
1 toile pour le toit avec baguettes
F
Lijst met onderdelen van het
bouwpakket:
(A)
4 stuks zijplanken, 1 groef
(B)
2 stuks zijplanken, dubbele groef
(C)
4 stuks zijplanken met gat, dubbele groef
(D)
2 stuks steunplankjes
(E)
2 stuks dakpalen
(F)
2 stuks zitplanken
(G)
2 stuks zitplanken met uitsparing
(H)
2 stuks gevelplanken
NL
(J)
2 stuks dakplanken
(K)
1 stuk aluminiumas
(L)
4 stuks gekleurde hoeken van kunststof
(M)
2 stuks .krukhouders
(N)
2 stuks veiligheidsbouten met oogbeveiligingsplaat
(O)
2 stuks geleidingsschoenen
(P)
2 stuks krukken
(Q)
1 stuk dakfolie met randen
