EC FSE 2004 -
104
-
Torque Table
Tighten all bolts and nuts to the proper torque using an accurate torque wrench. A bolt or nut if insufficiently tightened may become damaged or
fall out, possibly resulting in damage to the motorcycle and injury to the rider.
E
N
G
I
N
E
C
H
A
S
S
I
S
PART NAME
Engine drain plug
Kick pedal bolt
Kick pedal nut
Shift pedal bolt
Spark plug
Water pump cover drain plug
Caliper mounting bolts
Disc plate mounting screws
Engine mounting bolts
Front axle bolt
Front brake lever support nut
Fork flange nut
Steering nut
Rear axle nut
Rear brake pedal nut
Subframe support nut
Rear shockabsorber nut
Rear disc wheel drive nut
Spokes
Axle clamp nuts
Swingarm pivot bolt
Tornillo bieletas
N-m / FT.LBS.
20 / 15
20 / 15
25 / 18
10 / 7
11 / 7.7
9 / 6.6
25 / 18
10 / 7
36 / 26.5
51 / 38
6 / 4
29 / 21
98 / 72
98 / 72
9 / 6,6
26 / 19
39 / 28
29 / 21
1.5 / 1.1
4 / 3
81 / 60
81 / 60
Kg-m / IN.LBS.
2.0 / 177
2.0 / 177
2.5 / 221
1.0 / 88
1.0 / 88
0.9 / 80
2.5 / 221
1.1 / 96.8
3.6 / 318
5.1 / 451
0.6 / 53
3.0 / 256
10.0 / 866
10.0 / 866
0.9 / 80
2.7 / 230
4.0 / 345
3.0 / 256
0.15 / 13
4.5 / 35
8.3 / 716
8.3 / 716
