5
E
x
ig
e
n
c
e
s
d
’
in
s
ta
lla
tio
n
coulissante
verticale
23 5/8-64 1/8"
(60-163
cm
)
coulissante
horizontale
23 5/8-64 1/8"
(60-163
cm
)
REMARQUE
:
•
Le
tuyau
d
’é
vacuation
fexible
permet
l
’
emplacement
du
climatiseur
à
une
distance
de
23 /
8
à 64 /
8
po
(60 à 163
cm
)
de
la
fen
ê
tre
ou
la
porte
.
•
Les
climatiseurs
portatifs
sont
con
ç
us
pour
fournir
un
refr
oidissement
suppl
é
mentaire
aux
zones
localis
é
es
d
’
une
pi
è
ce
.
•
Pour
assurer
une
ventilation
ad
é
quate
,
maintenir
la
distance
requise
d
’
au
moins
23 5/8
po
(60
cm
)
entre
la
sortie
d
’
air
et
les
murs
ou
autres
obstacles
.
•
Ne
bloquez
pas
la
sortie
d
’
air
.
•
Facilitez
l
’
acc
è
s
à
la
fche
à 3
trous
mise
à
la
terre
.
EXIGENCES
POUR
L
’
EMPLACEMENT
5
1
Fen
ê
re
ouverture
à
Fen
ê
re
ouverture
à